Información General / Instalación

14.Proteja el cordón eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceites y sustancias químicas. Evite que el cordón se tuerza. Reemplace o repare inmediatamente todo cordón averiado o gastado.

15.No toque un motor en funcionamiento. Motors can operate at high temperatures.

16.No maneje la bomba, el motor de la bomba, ni cambie los fusibles con las manos mojadas o cuando esté parado en suelo húmedo o mojado, o en el agua.

Riesgo de choque eléctrico. Puede quemar o provo-

car la muerte. Si su sótano tiene agua o el piso está húmedo, no camine en el área mojada hasta que no haya desactivado toda fuente de corri- ente eléctrica. Si la llave de paso está en el sótano, llame a la compañía de electricidad o de energía para cortar el servicio a su casa, o llame al departamento de bomberos de su localidad para solicitar instrucciones. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un choque eléctrico mortal.

17.NO empalme el cordón eléctrico.

18.NO permita que se sumerja el enchufe del cordón eléctrico.

19.NO use cordones de alargue ya que representan un peligro de incendio y pueden reducir la tensión lo suficiente como para evitar el bombeo y/o perjudicar el motor.

20.Conecte o cablee la bomba a un ramal individual, sin otras tomas ni equipos en el circuito. size fuses or circuit breakers according to the specifications.

DESCRIPCIÓN

Esta bomba sumergible de sumidero ha sido diseñada para usarse en sumideros domésticos. La unidad viene equipada con un cordón eléctrico de 3 clavijas. El motor con polo de color está lleno de aceite y está sellado para una operación más fría. Los cojinetes de manguito en el eje del motor nunca necesitan lubricación. La bomba incluye una protección automática de reposición térmica.

ESPECIFICACIONES

Suministro de corriente requerido	115V, 60 Hz
Servicio del motor	continuo*
Gama de temp. del líquido	32° F - 120° F (0° - 49° C)
Requisito (mínimo) del ramal individual	15 amperios
Adaptador de descarga:	NPT macho de 1-1/4"

*AVISO: Para una operación continua, la profundidad del agua debe ser de 5 pulgadas (13 cm) como mínimo para evitar que el motor se recaliente.

AVISO: Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua salada o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará la garantía.

DESEMPEÑO

GPM (LPM) a altura total en pies (M)

Modelo	5	10	15	20	25
	(1.5m)	(3m)	(4.6m)	(6.1m)	(7,6m)
CAPACIDAD EN GALONES (LITROS)/HORA
2905	1,140	1,020	840	480	0
	(4,320)	(3,840)	(3,180)	(1,800)	(0)

2955	1,740	1,620	1,260	720	60
	(6,600)	(6,120)	(4,740)	(2,700)	(240)

INSTALACIÓN

1.Instale la bomba en un foso de sumidero con un diámetro mínimo de 11" (279 mm). Construya el foso de sumidero de baldosas, hormigón, acero o plástico. Verifique los códigos locales con respecto a los materiales aprobados.

La bomba no se debe instalar sobre superficies de arcilla, tierra o arena. Limpie el foso del sumidero para eliminar las piedras pequeñas y la grava que puedan obstruir la bomba. Mantenga la caja de aspiración de la bomba libre de escombros.

2.Instale la bomba en el foso de forma que el mecanismo de operación del interruptor tenga el mayor huelgo posible.

3.Instale una válvula de retención en línea para evitar el retroflujo a través de la bomba cuando ésta se cierre.

4.Instale la plomería de descarga.

A.Cuando use una tubería rígida, use una tubería de plástico. Envuelva la rosca de la tubería de descarga con cinta de TeflónTM. Atornille la tubería en la abertura de descarga de la bomba apretando entre +1 y 1-1/2 vueltas.

AVISO: No use compuesto común para uniones de tubos en tuberías de plástico. El compuesto para uniones de tubos puede atacar al plástico.

AVISO: Enrosque la tubería de descarga en el cuerpo de la bomba cuidando de no desgarrar ni cruzar las roscas.

B.Si se usa una manguera flexible de descarga, asegúrese de que la bomba esté firmemente colocada en el sumidero para impedir el movimiento. No use una tubería flexible de descarga en una instalación permanente.

PRECAUCIÓN Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones personales o daños materiales. Si la bomba no se colo- car firmemente, podrá haber un movimiento en la bomba e interferencia en el interruptor que impedirá que la bomba se encienda y se detenga debidamente.

AVISO: La tubería de descarga debe ser lo más corta posible para reducir las pérdidas por fricción de la tubería. El diámetro de la tubería de descarga debe ser igual o mayor que el tamaño de la descarga de la bomba. Diámetros de bomba menores pueden restringir la capacidad de la bomba y reducir su rendimiento.

C.Coloque firmemente la línea de descarga antes de encender la bomba.

Para reducir el ruido y las vibraciones del motor, se puede conectar una manguera corta de caucho (por ej. manguera de radiador) en la línea de descarga, cerca de la bomba, usando abrazaderas adecuadas.

Si la línea de descarga de la bomba está expuesta a la intem- perie a temperaturas heladas, la porción de la línea que quede expuesta, deberá ser instalada de manera que el agua que per- manezca en la tubería se desagüe hacia la salida por gravedad. Si se ignora esta precaución, existe el riesgo de que el agua que quede atrapada en la descarga se congele y dañe la bomba.

TM E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation.

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR, INTERRUPTOR Y CORDÓN ELÉCTRICO

		Carga total	Requisito de		Graduación del
Modelo	HP	del Motor	ramal individual	Largo	interruptor en pulgadas (mm)
No.	del motor	en Amperios	(Amps.)	del cordón	Encendido	Apagado
2905	1/4	6.0	15	8’	11" (279)	4" (102)
2955	1/3	10.0	15	8’	11" (279)	4" (102)

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

2905, 2955 specifications

Simer Pumps is renowned for its innovative design and reliable performance, particularly evident in its models 2905 and 2955. These pumps are tailored for diverse applications ranging from residential to commercial, highlighting the brand's commitment to versatility and efficiency.

The Simer 2905 is a robust submersible pump designed for clear water applications. It boasts a powerful motor that ensures high flow rates, making it ideal for draining pools, floodwater removal, or managing groundwater levels. This model is equipped with a durable thermoplastic construction that not only enhances its longevity but also makes it lightweight and easy to handle. One of its standout features is the automatic on/off switch, which activates the pump when water levels rise, ensuring hassle-free operation.

On the other hand, the Simer 2955 is designed for more demanding applications, capable of handling not only clear water but also wastewater. This submersible pump features a heavy-duty cast iron construction which provides excellent durability. It includes an advanced vortex impeller design, which allows it to handle solids and debris effectively, making it suitable for sewage and effluent applications. The 2955 also incorporates a float switch for automatic operation and can pump water down to a very low level, maximizing efficiency.

Both models showcase technological inclusions that enhance performance and energy efficiency. They are engineered with thermal overload protection to prevent overheating, ensuring the longevity of the motors. The pumps also feature easy maintenance options, with removable components that facilitate routine checks and part replacements when necessary.

The Simer Pumps 2905 and 2955 are characterized by their user-friendly designs. They come equipped with standard 1-1/2 inch discharge ports, making them compatible with most hoses and fittings. Furthermore, their compact designs allow for easy installation in various settings, whether it be basements, galleries, or while constructing new sites.

In summary, Simer Pumps 2905 and 2955 stand out in the market for their reliable performance, versatile applications, and durable construction. With features designed for both efficiency and user convenience, these pumps are ideal choices for anyone seeking dependable solutions to water management and disposal challenges. The combination of quality materials, innovative technology, and ease of use make them a valuable asset for both home and commercial environments.