Simer Pumps 3983, 3985, 3988, 3984, 3986 owner manual Operación, Desempeño

Page 21

Operación

21

1.La junta del eje depende del agua para su lubricación. No opere esta bomba a menos que esté sumergida en agua, ya que su marcha en seco puede dañar la junta.

2.Si la bomba se recalienta, un dispositivo protector térmico con reposición automática desconecta la corriente eléctri- ca y detiene el motor antes de que se pueda dañar. El motor se volverá a encender automáticamente cuando se enfríe. Si el protector se dispara repetidamente, des- enchufe la bomba, sáquela del sumidero y verifique cuál puede ser la causa de la dificultad. Una baja tensión, cor- dones largos de alargue, un impulsor obstruido, muy poco levante, una tubería de descarga obstruida o congelada, etc., todo puede provocar la activación de los ciclos y el recalentamiento

3.Esta bomba no extraerá toda el agua del sumidero. Si usted está usando la bomba en forma manual y deja de salir agua de la descarga, es probable que la bomba esté seca. Apáguela inmediatamente y verifique el nivel del agua.

TM E.I. DuPont De Nemours and Company Corporation, Delaware.

DESEMPEÑO

GPH AL TOTAL DE ALTURA DE LEVANTE EN PIES

(Consultar la Figura 7)

 

 

 

 

 

 

No hay

 

 

 

 

 

 

flujo a la

Modelo

5 pies

10 pies

15 pies

 

20 pies

altura

 

indicada

 

 

 

 

 

 

 

CAPACIDAD GALONES/HORA

 

abajo

 

 

 

 

 

 

 

3983

4,020

3,540

3,000

 

1,800

26’

 

 

 

 

 

 

 

3984

4,020

3,540

3,000

 

1,800

26’

3985

4,380

3,840

3,300

 

2,340

28’

3986

4,380

3,840

3,300

 

2,340

28’

3988

4,700

4,100

3,500

 

2,820

29’

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Y DEL INTERRUPTOR

 

 

 

 

*Graduación

 

 

Carga

Ramal

del interruptor

 

 

total del

Individual

en pulgadas

 

Motor

motor

Requerido

Nivel del agua para:

Modelo

HP

Amperios

(amperios)

Encendido

Apagado

3983

1/3

5.8

15

15"

7"

3984

1/3

5.8

15

6-1/2"

3"

3985

1/2

6.3

15

15"

7"

3986

1/2

6.3

15

6-1/2"

3"

3988

3/4

7.0

15

6-1/2"

3"

Tubería de

 

descarga

 

PisoBasementdel

 

sótano

Levante

Floor

 

Lift

 

(altura)

Foso de

 

Sump

 

recogida

 

Pit

 

Válvula de retención

 

Check Valve

 

(instalar verticalmente)

 

(Install Vertically)

 

Figura 7 – LEVANTE (ALTURA): El levante (la altura) es la distancia vertical efectiva a la cual la bomba levanta el agua. Cuanto más alto sea el levante, menor será el flujo.

NOTA: La fricción provocada por el agua que corre a través de la tubería también reducirá el flujo en trayectos largos de tubería.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents 3986 39843988 PhoneSpecifications Specifications and SafetyGeneral Safety Information Description2B. Tighten the pipe into the pump hand tight + 1-1/2 turns InstallationInstallation Performance Operation3983, 3984 3985, 3986 Repair PartsSymptom Probable Causes Corrective Action TroubleshootingImpeller Replacement Shown left-hand thread tightens to the leftThread the new impeller onto the motor shaft as Simer Limited Warranty WarrantyCaractéristiques Caractéristiques et sécuritéInstallation Installation Débits FonctionnementPièces de rechange Incidents Causes Possibles Remèdes Diagnostic des pannesGauche pour le visser Remplacement de l’impulseurGarantie limitée Simer GarantieDescripción Especificaciones y SeguridadEspecificaciones Información General Sobre LA Seguridad1A. Tamaño mínimo del sumidero InstalaciónFigura Desempeño OperaciónPiezas de reuesto Síntoma Causas Probables Medida Correctiva Localización de fallasSe afloja hacia la derecha Reemplazo del ImpulsorGarantia Garantia Limitada de Simer3988, 3995, 3997 De por vida Page

3984, 3988, 3985, 3986, 3983 specifications

Simer Pumps, a brand renowned for quality and performance, has a variety of models that cater to different needs within the pumping industry. Among these, the models 3983, 3986, 3985, 3988, and 3984 stand out due to their unique features and innovative technologies.

The Simer 3983 is designed for efficiency and reliability, tailored for residential and light commercial applications. It boasts a robust thermoplastic construction, ensuring durability in even the most demanding environments. With a powerful motor capable of delivering impressive flow rates, the 3983 is ideal for general water transfer, drainage, and irrigation tasks. Its energy-efficient design not only reduces operational costs but also minimizes environmental impact.

The Simer 3986 is a versatile pump that excels in both submerged and above-ground applications. This model features a built-in float switch that allows for automatic operation, making it perfect for areas prone to flooding. Its corrosion-resistant materials ensure a long lifespan, while the quiet operation is an added advantage for residential settings. This model is frequently chosen for basement water removal and protecting properties from water damage.

The Simer 3985, on the other hand, is engineered specifically for heavy-duty tasks. This pump features an intensive-duty motor and is capable of handling larger volumes of water efficiently. Equipped with a durable cast iron construction, the 3985 is built to withstand tough conditions. It is particularly suitable for construction sites, dewatering tasks, and other industrial applications where performance is crucial.

The Simer 3988 is an advanced model that integrates smart technologies for enhanced functionality. Its digital control panel allows users to customize settings according to their specific needs, making it versatile for various applications. This model is also known for its low noise pollution and energy-saving capabilities, appealing to eco-conscious users. Its automatic shut-off feature prevents dry running, protecting the pump from damage.

Lastly, the Simer 3984 is designed with the homeowner in mind. This residential pump features a compact design that allows for easy installation in tight spaces. With its user-friendly interface and reliable performance, it is perfect for handling standby water removal during heavy rain or for irrigation purposes. Additionally, its lightweight frame facilitates easy transport and setup.

In summary, Simer Pumps offers a comprehensive selection of models like the 3983, 3986, 3985, 3988, and 3984, each tailored to meet specific needs ranging from residential to industrial applications. These pumps combine durability, advanced technology, and user-friendly features, making them an excellent choice for effective water management.
Top Page Image Contents