P O R T U G U Ê S
Instruções de segurança | c A ferramenta elétrica não deve ser exposta |
| à chuva nem a humidade. |
Avisos de segurança gerais para ferramentas | Apenetração de água na ferramenta elétrica |
elétricas | aumenta o risco de choques elétricos. |
| d Manuseie o cabo com cuidado. O cabo da |
Advertência! Leia todos os avisos | ferramenta não deve ser utilizado para o |
de segurança e instruções. O não | transporte, para puxar a ferramenta, nem |
cumprimento dos avisos e instruções | para retirar o plugue da tomada. Mantenha o |
a seguir pode resultar em choque | cabo afastado de calor, óleo, cantos afiados |
elétrico, incêndio e/ou graves lesões. | ou peças em movimento. |
| Cabos danificados ou torcidos aumentam o |
Guarde todos os avisos e instruções para futura | risco de choques elétricos. |
referência. | e Ao trabalhar com a ferramenta elétrica |
O termo "ferramenta elétrica", utilizado a seguir, | ao ar livre, use um cabo de extensão |
apropriado para áreas externas. | |
corrente elétrica (com fios) ou operadas a bateria | O uso de um cabo apropriado para áreas |
(sem fios). | externas reduz o risco de choques elétricos. |
1 Segurança na área de trabalho | 3 Segurança pessoal |
a Mantenha a sua área de trabalho limpa e | a |
bem iluminada. | fazendo e seja prudente ao trabalhar |
Desordem ou áreas de trabalho com fraca | com a ferramenta elétrica. Não use a |
iluminação podem causar acidentes. | ferramenta elétrica se estiver cansado |
b Não trabalhe com a ferramenta elétrica | ou sob a influência de drogas, álcool ou |
em áreas com risco de explosão, nas | medicamentos. |
quais se encontrem líquidos, gases ou pós | Um momento de falta de atenção durante a |
inflamáveis. | utilização da ferramenta elétrica pode causar |
As ferramentas elétricas produzem faíscas | graves lesões. |
que podem provocar a ignição de pó e vapores. | b Use equipamento pessoal de proteção. |
c Mantenha crianças e outras pessoas | Utilize sempre óculos de proteção. |
afastadas durante a utilização da ferramenta | Equipamento de segurança, como por |
elétrica. | exemplo, máscara de proteção contra pó, |
As distracções podem dar origem a que perda | sapatos de segurança |
o controle da ferramenta. | capacete de segurança ou proteção auricular, |
| de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta |
2 Segurança elétrica | elétrica, reduz o risco de lesões. |
a O plugue da ferramenta elétrica deve caber | c Evite um accionamento involuntário. |
na tomada. O plugue não deve ser modificada | |
de modo algum. Não utilize quaisquer plugues | posição de desligado antes de ligar o plugue. |
de adaptação com ferramentas elétricas | Otransporte de ferramentas elétricas com o |
ligadas à terra. | dedo no interruptor ou a ligação das mesmas |
Plugues inalteradas e tomadas adequadas | à corrente elétrica com o interruptor ligado |
reduzem o risco de choques elétricos. | provoca acidentes. |
b Evite que o corpo entre em contacto | d Retire eventuais chaves de ajuste ou |
com superfícies ligadas à terra, como | chaves de fenda, antes de ligar a ferramenta |
por exemplo tubos, radiadores, fogões e | elétrica. |
frigoríficos. | Uma chave de fenda ou chave de ajuste, que |
Há um risco elevado de choques elétricos, | se encontre numa peça móvel da ferramenta, |
caso o corpo seja ligado à terra. | pode dar origem a lesões. |
21