Sécurité / Rendement / Installation

LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS

ET LES SUIVRE!

Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce sym- bole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel possible de blessures corporelles :

avertit d'un danger qui causera des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si on l'ignore.

avertit d'un danger qui risque de causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels impor- tants si on l'ignore.

avertit d'un danger qui causera ou qui risquera de causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si on l'ignore.

Le mot NOTA indique des instructions spéciales et importantes n'ayant aucun rapport avec les dangers.

Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans cette Notice ou collées sur la pompe.

Garder les autocollants de sécurité en bon état; les remplacer s'ils manquent ou s'ils ont été endommagés.

1.Lire attentivement ces règles d’utilisation et instructions. Le non- respect de ces prescriptions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

2.Vérifier les codes locaux avant l’installation. Leurs règles doivent être suivies.

3.Ventiler les eaux usées ou le réservoir septique conformément aux règles du code local.

4.Ne pas installer la pompe à un endroit classé dangereux par le Code National de l’électricité, ANSI/NFPA 70-1990.

Tension dangereuse. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’accident mortel. Pendant son

fonctionnement, la pompe est immergée. Pour éviter les chocs électriques mortels, suivre la procédure suivante si la pompe nécessite intervention :

Risques de secousses électriques. Risques de brûlures, voire de mort. Ne pas lever la pompe

par le cordon d’alimentation. Se reporter à «Avertissement - Ne pas lever la pompe par le cordon» sur la Page 10.

5A. Couper l’alimentation au niveau de la prise de courant avant de débrancher la pompe.

5B. Exercer la plus grande prudence lors du remplacement des fusibles.

Éviter de se placer dans l’eau ou de placer le doigt dans le support du fusible.

5C. Ne modifier le cordon d’alimentation. Lors de l’utilisation du cordon et du connecteur, ne les enficher que dans une prise de courant reliée à la terre. Lorsque la connexion se fait vers le boîtier de commande du système, relier le fil de masse de la pompe à la prise de terre du système.

6.Ne pas faire fonctionner la pompe à vide. Faire fonctionner la pompe sans eau risque de la faire surchauffer (et de causer ainsi des brûlures) et annule la garantie.

7.La pompe chauffe lorsqu’elle fonctionne. Pour éviter les brûlures lors des interventions sur la pompe, la laisser refroidir après la mise à l’arrêt pendant 20 minutes avant de la manipuler.

8.Lors d’une utilisation normale, le moteur ne devrait pas avoir besoin d’huile ; il a été lubrifié en usine avec une huile spéciale.

REMARQUE : Cette pompe n’est pas conçue pour pomper de l’eau salée ni de la saumure! La garantie sera annulée si cette pompe est utilisée pour pomper de l’eau salée ou de la saumure.

INSTALLATION

REMARQUE : Installer la pompe sur une surface plane et dure (ciment, asphalte, béton etc.).

Ne jamais poser la pompe à même la terre, sur de l’argile ou du gravier.

Tuyauterie – applications effluentes

(matières solides de 1,8 cm (3/4 po) ou moins)

Les tuyauteries doivent être d’au moins 3,8 cm (1-1/2 po) de diamètre pour évacuer le matériau que refoule la pompe. Vérifier les réglementations locales pour déterminer si votre système requiert un clapet de non-retour. Dans les régions aux basses températures, les clapets de non-retour ne sont pas utilisés pour empêcher l’effluent de geler dans la tuyauterie.

Il est recommandé d’utiliser un clapet de non-retour dans un puisard.

Tuyauterie – réseau d’égouts

(matières solides de 5,1 cm (2 po) ou moins)

Les tuyauteries ne peuvent en aucun cas être de diamètre inférieur au matériau que refoule la pompe. Lorsqu’elle est installée dans un réseau d’égouts, il faut que la tuyauterie puisse évacuer des semi- solides d’au moins 5,1 cm (2 po) de diamètre.

L’écoulement dans le tuyau d’évacuation doit permettre à tous solides de demeurer en suspension dans le liquide. Pour assurer l’écoulement minimum imposé (0,6 m (2 pi) par seconde dans la canalisation de refoulement), utiliser des tuyauteries des dimen- sions suivantes :

Un tuyau de diamètre :	Assure un écoulement de :
3,8 cm (1-1/2”)	45 LPM (12 GPM)
5,1 cm (2”)	80 LPM (21 GPM)
6,3 cm (2-1/2”)	114 LPM (30 GPM)
7,6 cm (3”)	182 LPM (48 GPM)

RENDEMENT

LPH / Hauteur de refoulment en mètres

Modèle	1,5	3	4,5	5,5
2961	14 763	9 653	3 634	0

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

2961 specifications

Simer Pumps 2961 is a versatile and robust pump designed for a wide range of applications in both residential and commercial settings. Known for its reliability and efficiency, this pump is a popular choice among engineers and contractors looking for a dependable solution for fluid transfer needs.

One of the standout features of the Simer Pumps 2961 is its powerful motor, which delivers excellent performance while maintaining energy efficiency. The motor is designed to provide a strong flow rate, making it suitable for tasks such as dewatering, irrigation, and draining swimming pools. With a capability to handle significant volumes of water, this pump ensures timely completion of tasks, enhancing productivity on site.

The construction of the Simer Pumps 2961 incorporates high-quality materials that contribute to its durability. The pump is built with corrosion-resistant components, ensuring it can withstand harsh environmental conditions and extended use without compromising performance. This characteristic is particularly valuable for applications involving chemicals or saline water, where other pumps might fail prematurely.

Another notable feature of the Simer Pumps 2961 is its innovative sealing technology. The pump employs advanced seals that prevent leakage and protect the motor from potential damage. This technology not only enhances the longevity of the pump but also ensures safe operations, minimizing the risks associated with fluid spills.

The user-friendly design of the Simer Pumps 2961 further sets it apart from competitors. It features a lightweight body that simplifies handling and installation. The pump is designed with convenient inlet and outlet ports that allow for quick connections, minimizing downtime during setup or maintenance. Additionally, the compact design ensures that it can fit into tight spaces without compromising efficiency.

Simer Pumps 2961 also encompasses a range of safety features that protect both the user and the equipment. The built-in thermal overload protection ensures that the motor does not overheat during extended periods of operation, safeguarding the pump from potential damage. This feature, combined with its reliable performance and robust construction, makes the Simer Pumps 2961 an excellent choice for those in need of a dependable fluid handling solution.

In conclusion, the Simer Pumps 2961 stands out as a reliable, efficient, and user-friendly pumping solution. With its powerful motor, corrosion-resistant materials, advanced sealing technology, and safety features, it continues to be a preferred choice for a variety of applications in both residential and commercial environments. Whether for draining, irrigation, or dewatering, the Simer Pumps 2961 delivers exceptional performance that professionals can trust.