Black & Decker VEC156BD instruction manual Catálogo N

Page 9

VEC156BD spanish 10/2/08 9:43 AM Page 6

ESPECIFICACIONES Bombillo para reflector: 6 voltios y 55 vatios de tipo

H3 Batería: Ácido de plomo sellado, 6 voltios, 3 amperios por hora

No requiere mantenimiento Cargador CA: UL clase 2 listado, 12 voltios CC

500mA Fusible de conexión CC: 0.5 A/250 V

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección

“Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

CULIACAN, SIN

MONTERREY, N.L.

TORREON, COAH

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur

Av. Francisco I. Madero

Blvd. Independencia, 96 Pte.

(667) 7 12 42 11

No.831

(871) 716 5265

Col. Industrial Bravo

(81) 8375 2313

Col. Centro

GUADALAJARA, JAL

Col. Centro

VERACRUZ, VER

Av. La Paz #1779

PUEBLA, PUE

Prolongación Díaz Mirón

(33) 3825 6978

17 Norte #205

#4280

Col. Americana Sector Juarez

(222) 246 3714

(229)921 7016

MEXICO, D.F.

Col. Centro

Eje Central Lázaro Cardenas

QUERETARO, QRO

Col. Remes

No. 18

Av. Madero 139 Pte.

VILLAHERMOSA, TAB

(55) 5588 9377

(442) 214 1660

Constitución 516-A

Local D, Col. Obrera

Col. Centro

(993) 312 5111

MERIDA, YUC

SAN LUIS POTOSI, SLP Col. Centro

Calle 63 #459-A

Av. Universidad 1525

 

(999) 928 5038

(444) 814 2383

 

Col. Centro

Col. San Luis

 

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Vea “Herramientas

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

eléctricas (Tools-Electric)”

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

– Páginas amarillas –

05120 MÉXICO, D.F

para Servicio y ventas

TEL. 55-5326-7100

 

Part No. 90104834 Copyright © 2008 Black & Decker

MADE IN CHINA Sept. ‘08

1,000,000 Power Series

Reflector

Inalámbrico • Recargable

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Catálogo N°

VEC156BD

53SB

E231887

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite

www.BlackandDecker.com/NewOwner

para registrar su nuevo producto.

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de

lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente.

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

6

Image 9
Contents Full TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationCatalog No VEC156BDTable of Contents Care and Maintenance CHARGING/RECHARGING the SpotlightOperating Instructions Volt DC Charging Adapter Plug Fuse Replacement Battery Replacement/DisposalTroubleshooting SpecificationsFiche Technique DépannageNuméro de catalogue Information SUR LES RéparationsRenseignements Importants Relatifs À LA Sécurité Table DES MatièresConserver CES Directives CaractéristiquesCHARGE/RECHARGE DU Projecteur Remplacement de l’ampoule du projecteurAvertissement FonctionnementRemplacement/Élimination de la pile Remplacement de la pileAvertissements Catálogo N Información Importante DE Seguridad Índice DE TemasConserve Estas Instrucciones IntroducciónAdvertencia Carga Y Recarga DEL ReflectorInstrucciones Para EL Funcionamiento Cuidado Y MantenimientoReemplazo/desecho de la batería Detección DE ProblemasEL Sello Rbrc Advertencias