Black & Decker VEC156BD Carga Y Recarga DEL Reflector, Advertencia, Cuidado Y Mantenimiento

Page 11

VEC156BD spanish 10/2/08 9:43 AM

Page 2

 

INDICADOR LED

BORDE

DEL ESTADO DE

SALIENTE DE

CARGA DE LA

GOMA

BATERÍA

 

PUERTO CA PARA

 

RECARGAR

BOMBILLO

(TRASERO DE

UNIDAD)

HALÓGENO DE

PUERTO CC

CUARZO

PARA RECARGAR

 

DISPARADOR

CERRADURA DEL

(ENCENDIDO/APAGADO/

DISPARADOR

REGULADOR DE INTENSIDAD

 

DE LA LUZ)

ASA TIPO PISTOLA

CORDÓN PARA

PARA AGARRAR

 

LLEVAR

 

CARGA Y RECARGA DEL REFLECTOR

Esta unidad se envía parcialmente cargada. Cargue la unidad ANTES de usarla por primera vez utilizando el cargador de 120 voltios CA, durante 12-14 horas o hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de Carga de la Batería.

Cargue después de cada uso hasta que la luz LED verde se encienda.

Carga/recarga desde una fuente de 120 Voltios CA

Enchufe un cable de extensión estándar Norte Américano de 120 voltios CA al cargador de 120 voltios CA localizado en la parte trasera de la unidad.

Introdusca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios.

Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Disparador está en la posición de OFF y el disparador no está hundido).

Cargue hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de carga de la batería (aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR MÁS DE 14 HORAS USANDO ESTE MÉTODO.

Asegúrese que la fuente CC (puente auxiliar de arranque, batería portátil, enchufe para accesorios del vehículo, etc.) sea de 12 voltios CC. La fuente CC debe tener la capacidad de suministrar al menos medio amperio a un nivel de 12 voltios CC por 8 horas. Esto significa que una batería portátil debe estar cargada con un mínimo de capacidad de 4 horas amperios.

Nota: Cuando utilize el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo como fuente de carga, preste atención a que algunos vehículos requieren que se encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios.

ADVERTENCIA

NUNCA INTENTE UTILIZAR EL CARGADOR DE LA CA Y EL PUERTO DE CARGA DE LA C.C. SIMULTÁNEAMENTE.

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

Para encender el reflector inalámbrico presione el disparador. Si presiona el disparador en intervalos de un segundo, el nivel de intensidad de la luz aumenta de más tenue a más brillante.

EXTENSIÓN (NO INCLUIDA)

INDICADOR LED DEL ESTADO DE CARGA DE LA BATERÍA

CARGADOR INCORPORADO DE 120 VOLTIOS CA

DISPARADOR

CERRADURA DEL

DISPARADOR

Para bloquear el interruptor en la posición ON (encendido), oprima el interruptor disparador y mueva el botón de bloqueo del interruptor (ubicado al costado del mango) a la posición de bloqueo. El reflector permanecerá encendido hasta que el seguro sea movido a la posición de APAGADO y el interruptor sea liberado.

Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Disparador está en la posición de OFF y el disparador no está hundido).

Cargue hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de carga de la batería (aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR MÁS DE 14 HORAS.

Carga/recarga desde una fuente de 12 Voltios CC

Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de recarga de 12 Volitos CC.

PUERTO DE

RECARGA CC

ADAPTADOR DE CARGA DE 12 VOLTIOS CC

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Todas las baterías pierden carga con el tiempo, especialmente cuando están tibias. Recargue la unidad cada dos meses si no la usa con frecuencia, preferiblemente por medio del método de 120 voltios CA.

No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado. Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.

El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el usuario. Periódicamente inspeccione la condición de los adaptadores de carga, conectores y cables. Si algun componente se ha roto o desgastado, llame gratis al departamento de Apoyo Técnico al (800) 544-6986 para reemplazarlo.

Reemplazo de bombillo del reflector

Para reemplazar el bombillo de 6 voltios tipo H3 de 55 vatios usted necesitará un destornillador Phillips pequeño y un bombillo de reemplazo. Durante la instalación, evite tocar la parte de vidrio del bombillo. Las huellas dactilares y la mugre pueden acortar su duración si se instala sucio. El bombillo puede limpiarse con una tela humedecida en alcohol.

2

3

Image 11
Contents VEC156BD Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Catalog NoTable of Contents Operating Instructions Care and MaintenanceCHARGING/RECHARGING the Spotlight Specifications Battery Replacement/DisposalVolt DC Charging Adapter Plug Fuse Replacement TroubleshootingInformation SUR LES Réparations DépannageFiche Technique Numéro de catalogueCaractéristiques Table DES MatièresRenseignements Importants Relatifs À LA Sécurité Conserver CES DirectivesFonctionnement Remplacement de l’ampoule du projecteurCHARGE/RECHARGE DU Projecteur AvertissementAvertissements Remplacement/Élimination de la pileRemplacement de la pile Catálogo N Introducción Índice DE TemasInformación Importante DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesCuidado Y Mantenimiento Carga Y Recarga DEL ReflectorAdvertencia Instrucciones Para EL FuncionamientoAdvertencias Detección DE ProblemasReemplazo/desecho de la batería EL Sello Rbrc