| Installation |
Armado de los componentes
1.8
|
|
| 1.7 |
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1.6 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1.5 | Flow Control |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Control del flujo |
|
|
|
| 9 |
|
|
|
| en este extremo |
|
|
|
|
| |
|
|
| This End |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.4 |
| P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 |
|
| ||
|
|
|
| TEST THIS UNIT EACH WEEK |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. |
|
| ||
|
|
|
|
| ESSAI HEBDOMADAIRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Report any malfunctions immediately. |
|
| ||
|
|
|
|
| Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt |
|
| ||
|
|
|
|
| durch Unterschrift. Jegliche Störung sofort melden. |
|
| ||
|
|
|
|
| Test le fonctionnement des valves chaque semaine et |
|
| ||
|
|
|
|
| signe en bas. S'il y à quelque chose qui ne va pas fait |
|
| ||
|
|
|
|
| un rapport immédiatement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Date Signed | Date | Signed |
|
|
|
|
|
|
| Datum Unterschrift | Date | Signed |
|
|
|
|
| 1.3 |
| Date Signe | Date | Signed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 1/2" NPT |
|
|
|
|
|
| 1.2 |
| Entrada de suministro |
|
|
|
| ||
|
| Supply Inlet |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| (1/2" NPT) |
|
|
|
|
|
| 1.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 | 5 |
|
|
|
|
|
Salida de drenado |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 4.1 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Drain Outlet |
|
|
|
|
|
|
| |
Figura 2 |
| Nota: Las piezas | |||||||
|
|
| |||||||
Art. | Pieza N° | Cant. | Descripción | Art. | Pieza N° | Cant. | Descripción | ||
11 | 1 | Conjunto del recipiente, plastico | 2 | 1 | Tubo de 1/2” NPT x 9 (cm) | ||||
1.1 | 1 | Acceso de entrada de drenado | 3 | 1 | Codo | ||||
1.2 | 1 | Empaque | 4 | 1 | Valvula de bola de 1/2” (con tuerca) | ||||
1.3 | 1 | Recipiente de plastico | 4.1 | 1 | Tuerca (solamente) | ||||
1.4 | 1 | Filtro de copa | 5 | 1 | Manilla, plastico | ||||
1.5 | 1 | Accessorio de suministro | 6 | 1 | Arandela de seguridad | ||||
1.6 | 1 | Espaciador | 7 | 1 | Pieza inferior | ||||
1.7 | 1 | Conjunto de horquilla | 8 | 1 | Aviso de seguridad | ||||
1.8 | 2 | Cubierta guardapolvo | 9 | 1 | Etiqueta de inspeccion |
Paquete
Paquete
Paquete
10 | 2/4/08 | Bradley Corporation • |