DeWalt DWE4597N manual Reguli Suplimentare DE Siguranţă, Service

Page 8

sau blocarea componentelor în mişcare, ruperea componentelor şi orice altă stare ce ar putea afecta operarea uneltelor electrice. În cazul deteriorării, prevedeţi repararea uneltei electrice înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice întreţinute necorespunzător.

f)Păstraţi uneltele de tăiat ascuţite şi curate. Este puţin probabil ca uneltele de tăiat cu tăişuri ascuţite şi întreţinute în mod corespunzător să se blocheze, acestea fiind mai uşor de controlat.

g)Utilizaţi unealta electrică, accesoriile şi cuţitele uneltei etc. conform acestor instrucţiuni, ţinând cont de condiţiile de lucru şi de lucrarea ce trebuie să fie efectuată. Utilizarea uneltei de lucru pentru operaţii diferite de cele conforme destinaţiei de utilizare ar putea conduce la situaţii periculoase.

5)SERVICE

a)Prevedeţi repararea uneltei de lucru de către o persoană calificată, folosind exclusiv piese de schimb identice. Astfel, vă asiguraţi că este păstrată siguranţa uneltei electrice.

REGULI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ

Instrucţiuni de siguranţă pentru toate operaţiile

a)Această unealtă electrică poate fi utilizată ca polizor, maşină de şlefuit (DWE4557 şi DWE4597), perie de sârmă sau unealtă de debitare. Citiţi toate avertizările de siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile furnizate împreună cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor enumerate în continuare poate conduce la electrocutare, incendii şi/sau vătămări grave.

b)Operaţiunile precum şlefuirea şi lustruirea (DWE4559, DWE4579, DWE4579R şi DWE4599) nu sunt recomandate pentru a fi efectuate cu această unealtă. Operaţiunile pentru care nu a fost concepută unealta electrică pot da naştere la pericole şi pot cauza vătămări personale.

c)Nu utilizaţi accesorii care nu sunt special concepute şi recomandate de către producătorul uneltei. Simplul fapt că un accesoriu poate fi ataşat la unealta dvs. electrică nu asigură operarea în siguranţă.

d)Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie cel puţin egală cu viteza maximă marcată pe unealta electrică. Accesoriile ce funcţionează mai repede decât viteza lor nominală se pot rupe şi pot ricoşa.

e)Diametrul exterior şi grosimea accesoriului trebuie să se încadreze în capacităţile specifice uneltei dvs. electrice. Accesoriile dimensionate incorect nu pot fi supravegheate sau controlate în mod adecvat.

f)Dimensiunea axului discurilor, flanşelor,

tălpilor sau a oricăror alte accesorii trebuie să se potrivească perfect cu axul uneltei electrice. Accesoriile cu orificii pentru ax ce nu se potrivesc cu elementele metalice de montare ale uneltei electrice vor funcţiona neechilibrat, vor vibra în mod excesiv şi pot cauza pierderea controlului.

g)Nu utilizaţi un accesoriu deteriorat. Înainte de fiecare utilizare, inspectaţi accesoriul, cum ar fi discurile abrazive pentru depistarea aşchiilor formate şi a fisurilor, tălpile pentru depistarea fisurilor, rupturilor sau uzurii excesive, periile de sârmă pentru depistarea sârmelor desprinse sau crăpate. În cazul în care unealta electrică sau accesoriul este scăpat pe jos, inspectaţi-l pentru a depista eventualele deteriorări sau montaţi un accesoriu nedeteriorat. După inspectarea şi instalarea unui accesoriu, poziţionaţi-vă şi dvs. şi persoanele din

jur la distanţă faţă de planul accesoriului rotativ şi utilizaţi unealta electrică la viteză maximă în gol timp de un minut. În mod normal, accesoriile deteriorate se vor rupe în timpul acestei perioade de testare.

h)Purtaţi echipament de protecţie personală. În funcţie de aplicaţie, utilizaţi o mască pentru faţă, ochelari sau vizoare de protecţie. Dacă este cazul, purtaţi măşti anti-praf, dopuri pentru urechi, mănuşi şi salopetă care să vă protejeze de micile fragmente abrazive sau de fragmente provenind de la piesa de prelucrat. Echipamentul de protecţie pentru ochi trebuie să aibă capacitatea de a opri reziduurile proiectate, rezultate în urma diverselor operaţiuni. Masca anti-praf sau masca

de protecţie respiratorie trebuie să aibă capacitatea de a filtra particulele generate în urma operaţiei dvs. Expunerea prelungită la zgomot de înaltă intensitate poate determina pierderea auzului.

i)Ţineţi persoanele din jur la distanţă faţă de zona de lucru. Orice persoană care pătrunde în zona de lucru trebuie să

8

Image 8
Contents DWE4557 DWE4559 DWE4579 DWE4579R DWE4597 DWE4599 Figura Figura Figura QS/LX FelicităriSpecificaţii tehnice Definiţii Instrucţiuni de siguranţă Declaraţia de conformitate CEDirectiva Pentru Utilaje Siguranţa ÎN Zona DE LucruSiguranţa Personală Utilizarea ŞI Îngrijirea Uneltelor ElectriceService Reguli Suplimentare DE SiguranţăInstrucţiuni de siguranţă pentru toate operaţiile Dimensiunea axului discurilor, flanşelorDiscului în momentul agăţării Avertizări de siguranţă specifi- ce operaţiunilor de şlefuit Reguli suplimentare de siguranţă pentru polizoareNu blocaţi discul de debitat sau nu Fiţi foarte atenţi atunci cândRiscuri reziduale Marcajele prezente pe unealtăConţinutul ambalajului Descriere figIndicatorul cu LED fig Sistem de evacuare a prafuluiSistemul Toughcord Protecţie la suprasarcinăUtilizarea unui cablu prelungitor Asamblare ŞI ReglajeFixarea mânerului lateral fig Montarea unei perii de sârmăMontarea şi demontarea unui disc de polizat sau debitat fig Înainte de utilizareOperare Instrucţiuni de utilizarePoziţia corectă a mâinilor fig Pornirea şi oprirea figButon de blocare Dispozitivul de blocare a axului figÎntreţinerea Zst00188456 Apărătoare Tabelul Accesoriilor DE Polizat ŞI DebitatAccesoriu Continuare Diamantate

DWE4597N, DWE4597 specifications

The DeWalt DWE4597 and DWE4597N series angle grinders are powerful and reliable tools designed for professional tradespeople and serious DIY enthusiasts alike. Built with advanced technology and robust features, both models promise to deliver exceptional performance in a variety of grinding, cutting, and polishing applications.

At the heart of the DWE4597 and DWE4597N is a high-performance 4.5 HP motor that operates efficiently, providing overload protection to enhance durability and extend the tool's life. This motor can achieve a no-load speed of 6,500 RPM, allowing users to tackle even the toughest materials with ease. Whether you're working with metal, concrete, or masonry, these grinders offer the power necessary for demanding jobs.

One standout feature of the DWE4597 and DWE4597N is their integrated anti-vibration technology. This innovation minimizes user fatigue during prolonged use by reducing vibrations. The comfortable ergonomic design of the handle further adds to user convenience, ensuring that you can maintain a secure grip, even in challenging working environments.

Another significant characteristic of these angle grinders is their adjustable safety guard. This guard can be easily positioned without the need for additional tools, allowing for enhanced versatility and adaptability in various applications. The spindle lock feature also simplifies disc changes, making it easy to switch between different attachments quickly.

The DWE4597 and DWE4597N models incorporate a dust ejection system that helps to keep debris and contaminants out of the motor. This design choice not only prolongs the life of the grinder but also helps maintain optimal performance over time. Additionally, these models come equipped with a two-position side handle that offers added comfort and control during operation.

For those who prioritize safety, both models feature a lock-on switch that allows for extended use without hand fatigue while also ensuring that the tool can be quickly powered off in emergencies. The DWE4597N further includes a patented electronic kickback brake, providing instant stopping of the wheel in the event of a bind-up situation.

In summary, the DeWalt DWE4597 and DWE4597N angle grinders are designed with power, durability, and user comfort in mind. With advanced features such as anti-vibration technology, a dust ejection system, and safety enhancements, these tools are well-suited for professionals seeking reliable performance across a range of tasks. Whether you are cutting, grinding, or polishing, both models promise exceptional results, making them valuable assets in any toolbox.