Instrucciones Para LA Seguridad DEL Operador

INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR

WARNING

AVERTISSEMENT

¡ AVISO !

¡PELIGRO ! : Si no sigue la indicación PELIGRO, se pueden causar lesiones graves, incluso mortales. Lea y siga todas las indicaciones PELIGRO que se encuentran en el libro y en la máquina.

¡AVISO ! : Si no sigue la indicación AVISO, se pueden causar lesiones sea al operador sea a otro personal y/o daños materiales. Lea y siga todas las indicaciones AVISO que se encuentran en el libro y en la máquina.

¡CUIDADO ! : Si no sigue la indicación CUIDADO, se puede estropear la máquina o causar daños materiales. Lea y siga las indicaciones CUIDADO que se encuentran en el libro y en la

máquina.

¡CUIDADO ! Siempre lea este libro de instrucciones antes de arrancar la máquina o hacer un mantenimiento. A falta de esta precaución, corre el peligro de herirse o causar lesiones a colegas ; podría Ud. también causar daños a la máquina o a su lugar de trabajo. Se debe aprender el manejo de esta máquina antes de usarla. Si Usted (o su plantilla) no conoce el español, se ruega dejarse explicar todo el libro antes de usar la máquina.

¡CUIDADO ! Para evitar un peligro de incendio, use sólo productos de limpieza y cera para el suelo especialmente concebidos para máquinas.

¡CUIDADO ! Peligro de explosión : mientras apomaza un parqué, una mezcla explosiva de partículas de polvo y aire puede formarse. Para reducir el peligro de explosión, use la máquina sólo en locales perfectamente ventilados.

¡CUIDADO ! Si usa una máquina antes de que esté completamente montada, corre el peligro de herirse o causar daños materiales. No opere la máquina antes de que esté completamente montada. Compruebe cuidadosamente el estado de la máquina antes de cada utilización.

¡CUIDADO ! Si efectúa un mantenimiento o una reparación sin desconectar la máquina, hay un riesgo de electrocución. Desconecte el enchufe de la caja conectada con la red antes de empezar el mantenimiento o la reparación. Siempre desconecte el enchufe de la caja de enchufe conectada con la red antes de cambiar el cepillo, el disco o cualquier otro accesorio y si deja la máquina sin vigilarla.

¡CUIDADO ! Si opera la máquina con un cable de alimentación estropeado, se puede causar una electrocución. No use nunca la máquina si el cable de alimentación está estropeado. No tire de la máquina usando el cable eléctrico.

¡AVISO ! Una reparación o un mantenimiento efectuado por personas no cualificadas puede causar lesiones

y/o daños materiales. Todas las operaciones de mantenimiento o de reparación de la máquina deben ser efectuadas por técnicos cualificados. Compruebe que las fijaciones están correctamente apretadas. Haga reglajes conforme a las indicaciones dadas en el libro.

¡AVISO ! Hay un riesgo de cortocircuito si los componentes eléctricos de una máquina están expuestos a la humedad o son mojados. Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco.

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - MP-1800 Marble Polisher 120V

Page- 7 -

MP-1800 specifications

The Clarke MP-1800 is a highly regarded machine in the realm of industrial cleaning equipment, specifically tailored for maintenance and janitorial applications. Designed for efficiency and durability, this floor scrubber is engineered to tackle a variety of surfaces, making it an essential tool for both commercial and industrial settings.

One of the standout features of the Clarke MP-1800 is its compact and maneuverable design. This floor scrubber is built to navigate tight spaces with ease, allowing users to clean areas that larger machines cannot reach. Its lightweight construction not only enhances portability but also ensures that operators can work for extended periods without fatigue.

Equipped with advanced technology, the MP-1800 boasts a powerful brush motor that delivers superior scrubbing action. The dual counter-rotating brushes effectively remove dirt and grime from any surface, including tile, concrete, and resilient flooring. The adjustable brush pressure allows operators to customize the scrubbing intensity based on the specific cleaning task, ensuring optimal results every time.

In addition to its powerful cleaning capabilities, the Clarke MP-1800 features an innovative solution tank that promotes efficient water usage. This machine utilizes a unique scrubbing system that maximizes water recovery, leading to faster drying times and reduced slip hazards on cleaned surfaces. The easy-to-fill tank design allows users to quickly refill and maintain the machine without interrupting workflow.

User convenience is further enhanced by the intuitive control panel, which makes operation straightforward, even for first-time users. The MP-1800’s low noise level is another significant advantage, enabling cleaning tasks to be performed in noise-sensitive environments like hospitals and schools without disruption.

Durability is a key characteristic of the Clarke MP-1800, as it is constructed with high-quality materials designed to withstand the demands of frequent use. The robust design ensures longevity, making it a cost-effective solution for businesses looking to maintain high hygiene standards over time.

Overall, the Clarke MP-1800 stands out as a versatile and effective floor scrubbing machine, combining powerful cleaning technology with user-friendly features and a durable build. It is an ideal choice for any organization looking to enhance their cleaning efficiency and maintain pristine environments.