Black & Decker 632900-00, GG500S instruction manual Importantes Regles DE Sécurité

Page 7

632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 7

IMPORTANTES REGLES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : S'assurer de lire et de comprendre toutes les directives. Ne pas suivre les directives figurant ci-après peut causer un choc électrique, un incendie et des blessures corporelles graves.

CONSERVER CES DIRECTIVES

AVERTISSEMENT : Pour l’utilisation d’outils électriques, des mesures de précaution de base doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment :

1.GARDER PROPRE LA ZONE DE TRAVAIL. Les zones et établis encombrés sont souvent des causes de blessures.

2.PENSER À L’ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL. Ne pas exposer les outils électriques à la pluie. Ne pas utiliser les outils électriques dans un endroit humide ou mouillé. Tenir la zone de travail bien éclairée.

3.TENIR LES ENFANTS À L’ÉCART. Tous les visiteurs doivent être tenus à l'écart de la zone de travail. Ne pas laisser les visiteurs entrer en contact avec l'outil ou la rallonge. Superviser toute utilisation de cet outil par des enfants.

4.RANGER LES OUTILS INUTILISÉS. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être rangés dans un endroit sec, en hauteur ou dans un endroit verrouillé, hors de la portée des enfants.

5.PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.

6.NE PAS UTILISER ABUSIVEMENT LE CORDON. Ne jamais transporter l’outil par son cordon ou tirer sur ce dernier pour le débrancher du réceptacle. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.

7.NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son équilibre en tout temps.

8.DÉBRANCHER LES OUTILS. En cas d’inutilisation, avant toute réparation et pour le changement d’accessoires.

9.Il est recommandé d’utiliser cet outil uniquement à l’intérieur.

10.RESTER VIGILANT. Surveiller son travail. Faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser l’outil en cas de fatigue.

11.NE PAS TOUCHER AU BEC CHAUFFÉ DU PISTOLET- COLLEUR NI À LA COLLE À CHAUD. La température de fonctionnement de cet outil se situe à 199 °C (390 °F). Éviter tout contact avec la peau ou avec toute surface ne devant pas être collée.

12.NE JAMAIS insérer dans le pistolet-colleur, tout autre matériau que les bâtons de colle, le produit d’étanchéité ou le bâton de mastic de calfeutrage recommandés. Par exemple : Ne pas faire fondre de crayons ou de chandelles. Le pistolet-colleur risque d’être endommagé irrémédiablement.

13.NE PAS utiliser de la colle à chaud à la place d'attaches de structure.

14.Les bâtons de colle utilisés avec ce pistolet-colleur commenceront à s’amollir à une température de 60 °C (140 °F).

Ne pas utiliser la colle sur des objets qui ne résistent pas à une température de 60 °C (140 °F) ou plus.

15.NE PAS ENLEVER LA PARTIE INUTILISÉE DU BÂTON DE COLLE LOGÉ DANS L’OUTIL.

16.NE PAS forcer le refroidissement du pistolet après utilisation en l’immergeant, en partie ou en totalité, dans l’eau ou tout autre liquide. Laisser refroidir le pistolet à l’air seulement.

17.TOUJOURS S’ASSURER QUE LE PISTOLET-COLLEUR EST REFROIDI AVANT DE LE RANGER ou de changer les becs.

18.LE PISTOLET-COLLEUR EST MIS EN MARCHE dès qu’il est placé dans son support et que le cordon est branché.

19.LORSQUE LE PISTOLET-COLLEUR N’EST PAS UTILISÉ, NE PAS LE LAISSER BRANCHÉ DURANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE. NE PAS LAISSER L’OUTIL SANS SURVEILLANCE.

20.ÉVITER TOUTE DÉCHARGE DE COLLE ACCIDENTELLE. Si une force trop importante est utilisée au moment de l’insertion ou de l’enfoncement des bâtons de colle dans un pistolet chauffé, ce dernier risque d’être endommagé et de faire sortir la colle chaude de manière inattendue par le bec.

7

Image 7
Contents 0 0 5 4 4 6 9 8 First Aid Measures for Glue Sticks Important Safety RulesExtension Cords Changing Nozzles Cleaning Mode D’EMPLOI Importantes Regles DE Sécurité Rallonges Premiers soins pour les bâtons de colleSocle Changement de becsNettoyage Conseils d’utilisation du pistolet-colleur à cordon rangéInformation sur les réparations Voir ‘Outils électriques’ Manual DE Instrucciones Normas de seguridad importantes Cables prolongadores Primeros auxilios indicados para barras de colaIndicador Cambio de boquillasInformación de servicio Sugerencias para utilizar su pistola para pegar inalámbricaLimpieza ImportanteEspecificaciones Glue GUN 6/15/05 819 AM