Black & Decker 632900-00, GG500S instruction manual Normas de seguridad importantes

Page 13

632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 13

Normas de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o daños personales serios.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: Al utilizar Herramientas eléctricas, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales.

1.MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Los espacios y los bancos de trabajo abarrotados son propensos a las lesiones.

2.TENGA EN CUENTA EL ENTORNO DEL ÁREA DE TRABAJO. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice herramientas eléctricas en zonas húmedas o mojadas. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

3.MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. Todas las visitas deben alejarse del área de trabajo. No permita que las visitas entren en contacto con la herramienta o el cable prolongador. Supervise el uso de esta herramienta por los niños.

4.ALMACENE LAS HERRAMIENTAS QUE NO UTILIZA. Cuando no las utilice, las herramientas deben guardarse en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.

5.USE LENTES DE SEGURIDAD.

6.NO TIRE DEL CABLE. Nunca transporte la herramienta por el cable ni lo jale para desconectarla del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

7.NO SE ESTIRE. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento.

8.DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Cuando no las utilice, antes del mantenimiento y al cambiar los accesorios.

9.Esta herramienta se recomienda para su uso en interiores solamente

13

10.MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la herramienta si está cansado.

11.NO TOQUE LA BOQUILLA CALIENTE DE LA PISTOLA PARA PEGAR O LA COLA DERRETIDA Y CALIENTE. La temperatura de funcionamiento de esta herramienta es de 390°F. No permita que entre en contacto con la piel o superficies no preparadas para la cola.

12.NUNCA intente utilizar un material distinto de las barras de cola, selladores o barras de masilla recomendados en la pistola para pegar. Por ejemplo: No intente derretir crayones o velas. Puede ocasionar daños permanentes en la pistola para pegar.

13.NO UTILICE la cola derretida caliente en lugar de sujetadores estructurales.

14.Las barras de cola utilizadas con esta pistola para pegar comenzarán a ablandarse a una temperatura de 140°F aproximadamente. No utilice la cola sobre objetos que no deben exponerse a temperaturas de 140°F o más.

15.NO INTENTE RETIRAR LA PARTE NO UTILIZADA DE UNA BARRA DE COLA DE LA HERRAMIENTA.

16.NUNCA intente forzar que la pistola se enfríe sumergiendo cualquier parte de ella en agua o cualquier otro líquido. Permita que la pistola se enfríe en el ambiente solamente.

17.SIEMPRE ASEGÚRESE DE QUE LA PISTOLA PARA PEGAR SE ENFRÍE ANTES DE GUARDARLA O DE CAMBIAR LAS BOQUILLAS.

18.LA PISTOLA PARA PEGAR se enciende tan pronto se coloca sobre su base y se enchufa el cable.

19.CUANDO NO LA UTILICE, NO DEJE LA PISTOLA PARA PEGAR ENCHUFADA DURANTE LARGOS PERÍODOS. NO DEJE LA HERRAMIENTA SIN ATENCIÓN.

20.EVITE LA DESCARGA DE COLA ACCIDENTAL. Colocar o presionar las barras de cola con demasiada fuerza en una pistola caliente puede provocar daños en la pistola para pegar debido a la expulsión inesperada de cola de la boquilla.

21.NO guarde barras de cola a la luz solar directa durante períodos prolongados.

Image 13
Contents 0 0 5 4 4 6 9 8 First Aid Measures for Glue Sticks Important Safety RulesExtension Cords Changing Nozzles Cleaning Mode D’EMPLOI Importantes Regles DE Sécurité Rallonges Premiers soins pour les bâtons de colleSocle Changement de becsNettoyage Conseils d’utilisation du pistolet-colleur à cordon rangéInformation sur les réparations Voir ‘Outils électriques’ Manual DE Instrucciones Normas de seguridad importantes Cables prolongadores Primeros auxilios indicados para barras de colaIndicador Cambio de boquillasLimpieza Sugerencias para utilizar su pistola para pegar inalámbricaImportante Información de servicioEspecificaciones Glue GUN 6/15/05 819 AM