Milwaukee 0501-02 manual United States

Page 24

UNITED STATES

MILWAUKEE Service

To locate the factory SERVICE CENTER or authorized service station nearest you, call

1-800-414-6527

TOLL FREE • NATIONWIDE

Monday-Friday • 8:00 AM - 4:30 PM • Local Time

In addition, there is a worldwide network of distributors ready to assist you. Check your “Yellow Pages” under “Tools-Electric” for the names of those nearest you.

For further information on factory SERVICE CENTER

or authorized service station locations,

visit our website at:

www.mil-electric-tool.com

Corporate Product Service Support -

Warranty and Technical Information

Brookfield, Wisconsin USA

1-800-729-3878

CANADA

Service MILWAUKEE

Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd

755 Progress Avenue

Scarborough, Ontario M1H 2W7

Tel. (416) 439-4181

Fax: (416) 439-6210

En outre le réseau de distributeurs est à la disposition de la clientèle d’un océan à l’autre. Consultez les pages jaunes de l’annuaire téléphonique pour l’adresse du centre le plus près de chez vous.

In addition, there is a worldwide network of distributors ready to assist you. Check your “Yellow Pages”under “Tools-Elec- tric” for the names of those nearest you.

MEXICO

Servicios de MILWAUKEE

Milwaukee Electric Tool

División de : Atlas Copco Mexicana S.A. de C.V.

Blvd. Abraham Lincoln no. 13

Colonia Los Reyes Zona Industrial

Tlalnepantla, Edo. México C.P. 54073

Tels. 5565-1414 5565-4720

Fax: 5565-0925

Además se cuenta con una red nacional de distribuidores listos para apoyarlo. Vea en las “Páginas Amarillas” sección “Herramientas Eléctricas”.

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION

A Company within the Atlas Copco Group

13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005

58-14-3800d5

12/01

Printed in U.S.A.

page 24

Image 24
Contents Operators Manual Electrical Safety Personal SafetyService Work Area Tool USE and CareSpecific Safety Rules Functional DescriptionCharging and Using Battery Pack Removing Battery Pack from ToolInserting Battery Pack into Tool Using Clutch Fig Using Control Switch FigOperation Starting, Stopping & Controlling SpeedApplications Maintenance WarrantyAccessories Conservez CES Instructions Aire DE Travail Sécurité ÉlectriqueSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsRègles DE Sécurité Particulière Description FonctionnelleNo de Volts Tr/min Dim. tige de 0501-02 13 mm 1/2 0502-02 Mm 3/8Recharge ET Usage DE LA Batterie Avertissement Retrait de la batterie de l’outilIntroduction de la batterie dans l’outil et Utilisation de la commande d’interrupteur Fig Maniement AvertissementSélection de la vitesse de rotation Fig Démarrage, arrêt et contrôle de vitesseApplications Avertissement Maintenance Avertissement GarantieAccessoires Avertissement Seguridad Electrica Seguridad PersonalServicio Reglas Especificas DE Seguridad Llave DE Impacto Descripción FuncionalCatálogo Carreras Por Anillo para ajustar el embrague Cat. NoUSO Y Carga DE LA Bateria ¡ADVERTENCIA Como se quita la batería de la herramientaCómo se retira la batería de la herramienta y Operacion ¡ADVERTENCIA Cómo seleccionar la velocidad FigCómo encender, detener y controlar la velocidad Cómo utilizar el interruptor de control FigAplicaciones ¡ADVERTENCIA Cómo taladrarPerforando en metal Colocando tornillos y tuercasMantenimiento ¡ADVERTENCIA GarantiaBatería de Power Plus de 12 V 2.0 A/H Batería de Power Plus de 12 V 1.4 A/HCargador de Power Plus II 120 Cargador de de Power Plus 120Page United States