Panasonic EY7950, EY7450 operating instructions Index/Index/Indice, English Français Español Página

Page 2

Index/Index/Indice

 

 

 

 

English: Page 3

Français: Page 15

Español: Página 30

 

FUNCTIONAL DESCRIPTION

 

DESCRIPTION DES FONCTIONS

 

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

 

 

 

(A)

(B)

(C)

 

 

(K)

(L)

 

 

 

(N)

(O)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(M)

 

(D)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

(J)

(I)

(H)

 

 

(E)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(G)

 

 

 

 

 

 

(F)

 

 

 

 

 

 

 

(E)

 

(P)

 

 

 

 

 

 

(A)

Keyless drill chuck

Mandrin porte-foret sans fil

Mandril sin llave

(B)

Clutch handle

Poignée de l’embrayage

Mango de embrague

(C)

Speed selector switch

Interrupteur de sélection de vitesse

Interruptor selector de velocidad

(D)

Forward/Reverse lever

Levier d’inversion marche

Palanca de avance/inversión

avant-marche arrière

 

 

 

(E)

Alignment marks

Marques d’alignement

Marcas de alineación

(F)

Battery pack release button

Bouton de libération de

Botón de liberación de batería

batterie autonome

 

 

 

(G)

Battery pack

Batterie autonome

Batería

(H)

Control panel

Panneau de commande

Panel de controle

(I)

Overheat warning lamp

Témoin d’avertissement de

Luz de advertencia de sobre-

 

 

surchauffe

calentamiento

(J)

LED light on/off button

Bouton Marche/Arrêt de la

Botón ON/OFF de luz LED

lumière DEL

 

 

 

(K)

LED light

Lumière DEL

Luz indicadora

(L)

Battery low warning lamp

Témoin d’avertissement de

Luz de aviso de baja carga de

batterie basse

batería

 

 

(M)

Variable speed control trigger

Gâchette de commande de

Disparador del control de

vitesse

velocided variable

(N)

Support handle

Manche de support

Mango de soporte

(O)

Battery charger

Chargeur de batterie

Cargador de batería

(P)

Battery Pack cover

Couvercle de la batterie

Cubierta de batería

autonome

 

 

 

- 2 -

EY7442_7450_7950(UL).indb 2

2011-2-17 11:48:01

Image 2
Contents Model No EY7450/EY7950 ImportanteIndex/Index/Indice English Français Español PáginaElectrical Safety Limited WarrantyWork Area Safety IntroductionBattery Tool Use and Care Personal SafetyPower Tool Use and Care Use safety equipment. Always wear eye protectionService III. Specific SAFE- TY RulesImportant Safety Instructions IV. for BatteryBATTERY­ Pack ChargerAssembly Attaching or Removing BitMain Body Switch OperationVI. Operation Support handleReverse Rotation Switch Operation Switch and Forward/Reverse Lever OperationForward Rotation Switch Operation Clutch Torque SettingLED light Bit-locking FunctionControl Panel Overheat warning lampBattery Recycling Battery ChargerBattery Pack Life Battery low warning lampLi-ion Battery Pack Battery chargerSpecifications VII. MaintenanceVIII. Accessories IX. AppendixBattery Charger Federal Communication Commission Interference Statement