Black & Decker SS12D, SS18 Notas Importantes Sobre LA Carga, Carga DEL Paquete DE Alimentación

Page 30

90549168 SS12D, SS14, SS18 Smart Select 6/2/09 10:07 AM Page 30

CARGA DEL PAQUETE DE ALIMENTACIÓN

Su taladro puede utilizar tanto un cargador para enchufe hembra como un cargador de base; ambos se describen a continuación. Siga las instrucciones para el tipo de cargador que tenga. Los cargadores están diseñados para utilizar la energía eléctrica estándar: CA de 120 voltios, 60 Hz. No utilice CC o cualquier otro voltaje.

LAS BATERÍAS EN SU PAQUETE DE ALIMENTACIÓN NO VIENEN COMPLETAMENTE CARGADAS DE FÁBRICA. ANTES DE INTENTAR CARGARLAS, LEAATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

INSTRUCCIONES PARA LOS CARGADORES PARA ENCHUFES HEMBRA: 1. Coloque la batería en la herramienta hasta que quede firme en su lugar.

2.Inserte el enchufe del cargador (6) en el conector, como se muestra en la figura B.

3.Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de 120 voltios, 60 Hz y deje que la batería se cargue inicialmente durante 12 horas. Después de la carga inicial, en condiciones de uso normales, la unidad de alimentación debería cargarse completamente en 6 a 12 horas.

4. ADVERTENCIA: Riesgo de incendios.

Primero desenchufe el cargador del tomacorriente y luego desenchufe el cargador de la herramienta. No utilice la herramienta mientras esté conectada al cargador.

B

6

INSTRUCCIONES PARA CARGADORES DE BASE:

1.Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de 120 V, 60 Hz.

2.Deslice el cargador (7) sobre la batería (5),

como se muestra en la figura B1 y deje B17

que la batería se cargue inicialmente

 

durante 12 horas. Después de la carga

5

inicial, en condiciones de uso normales, su

paquete de baterías debería cargarse

 

completamente en 6 a 12 horas.

 

3. Desenchufe el cargador, y retire el paquete

 

de baterías. Coloque la batería en la

 

herramienta hasta que quede firme en su

 

lugar.

 

NOTA: Para retirar la batería del taladro,

 

presione el botón (10) de liberación en la

 

parte posterior de la batería (figura C) y deslice hacia afuera.

NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA

C

1.Luego de un uso normal, su unidad de alimentación debería quedar completamente

cargada en 6 a 12 horas. Si la unidad de alimentación ha sido completamente agotada, puede tomar hasta 12 horas en cargarse por completo. Su unidad de alimentación no

viene cargada de la fábrica. Antes de intentar usarla, debe

 

ser cargada por al menos 12 horas.

10

2. NO cargue la unidad de alimentación cuando la

temperatura del aire sea menor a 40°F (~4°C) o mayor a

 

105°F (~40°C). Esto es importante y prevendrá que la

 

unidad de alimentación sea seriamente dañada. Se puede

 

lograr una mayor duración y mejor rendimiento si la unidad

 

 

de alimentación se carga cuando la temperatura del aire sea de aproximadamente 75°F (~24°C).

3.Mientras carga, el cargador puede emitir un zumbido y hacerse caliente al tacto. Esto es normal y no indica un problema.

30

Image 30
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Safety Warnings and Instructions Charging the Battery pack Battery CAP Information Figure aCharging the Power Pack Nameplate Rating Amps 0Instructions for Jack Plug Chargers B Safety Warnings and Instructions Drills Instructions for CUP ChargersImportant Charging Notes Trigger Switch & Reversing Button Figure D Torque Control Smart Select Technology Figure EBattery Level Indicator Figure G MaintenanceTroubleshooting AccessoriesRbrc Seal Service Information Full Two-Year Home Use Warranty Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web 90549168 SS12D, SS14, SS18 Smart Select 6/2/09 1007 AM 90549168 SS12D, SS14, SS18 Smart Select 6/2/09 1007 AM Règles DE Sécurité Spécifiques Toujours Porter UN Équipement DE Protection HomologuéSymboles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsDescription Fonctionnelle Directives ET Consignes DE Sécurité Concernant LE Chargement Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Figure aChargement DU BLOC-PILES Directives Pour LES Chargeurs À FicheChargement Directives Pour LES Chargeurs CuvettesAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Détente ET Bouton Inverseur Figure D Correcteur DE Couple Technologie Smart Select Figure EPerçage Avertissement ne pas essayerIndicateur de niveau de charge figure G VissageSceau Rbrcmcmc AccessoiresEntretien DépannageInformation sur les réparations Manual DE Instrucciones DEL Taladro Inalámbrico 90549168 SS12D, SS14, SS18 Smart Select 6/2/09 1007 AM 90549168 SS12D, SS14, SS18 Smart Select 6/2/09 1007 AM Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESInformación acerca del protector de la batería Figura a SímbolosDescripción DE LAS Funciones Advertencias e instrucciones de seguridad Cómo cargar Amperios Según Placa 0 aNotas Importantes Sobre LA Carga Carga DEL Paquete DE AlimentaciónInstrucciones Para Cargadores DE Base Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Interruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura DControl DE Torsión Tecnología Smart Select Figura E Portabrocas SIN Llave Figura FEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Indicador del nivel de carga de la batería Figura GDestornillado TaladradoDetección DE Problemas AccesoriosEL Sello Rbrc MERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.L90549168 SS12D, SS14, SS18 Smart Select 6/2/09 1007 AM