Nintendo Wario Ware D.I.Y, 45496740801, 70700A manual Termes dentente dutilisation

Page 39

JEUX TÉLÉCHARGEABLES À PARTIR

FAIRE CONCOURIR VOS

DE LA BOUTIQUE NINSOFT

JEUX LORS DU DÉFI DESIGN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termes d'entente d'utilisation

Le Nintendo DS («DS») est doté de la faculté d’offrir des parties de jeu sans fil en utilisant le service de fonction Connexion Wi-Fi Nintendo (le «Service») qui est un service fourni par Nintendo of America Inc., ainsi que ses filiales, partenaires, représentants, concédants et titulaires de licence (collectivement, «Nintendo» et auquel il est parfois fait référence sous les formes «nous» ou «notre» dans le présent texte). Nintendo vous fournit ce Service sujet aux termes établis dans ce contrat («Contrat»).

VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SERVICE ET/OU LE DS. EN UTILISANT CE SERVICE ET/OU LE DS, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT.

Les conditions d’utilisation de ce Contrat s’appliqueront à votre personne jusqu’à ce que vous n’utilisiez plus le Service, ou que votre utilisation du Service soit terminée. Si, à tout moment, vous ne consentez plus à vous conformer aux conditions d’utilisation présentes ou futures, votre seul recours sera d’arrêter immédiatement votre utilisation du Service. Nous nous réservons le droit exclusif de changer, modifier, ajouter ou supprimer certaines portions de ce Contrat et d’interrompre le Service à tout moment sans avis supplémentaire. L’utilisation continue de ce Service après tout changement signifie que vous acceptez ces nouvelles conditions d’utilisation. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement ce Contrat. Vous pouvez consulter la version la plus récente de ce Contrat à tout moment en visitant www.NintendoWiFi.com/terms.

CONDUITE DE L’UTILISATEUR

Nous vous demandons de faire votre possible pour que ce Service reste un environnement sain et convivial. Plus spécifiquement, vous ne pouvez pas utiliser ce Service pour :

CONNEXION Wi-Fi NINTENDO

Vous pouvez télécharger gratuitement des jeux de la boutique NinSoft. Il existe trois types de jeux : des jeux hebdomadaires réguliers, des jeux réalisés par des personnes célèbres et les jeux qui ont été sélectionnés des Design Challenges [Défis Design].

76

CONNEXION Wi-Fi NINTENDO

Vous pouvez faire participer les jeux que vous avez créés dans les Design Challenge, offerts par la boutique NinSoft. Essayez de créer des jeux qui correspondent au thème actuel du Design Challenge.

Certains jeux seront disponibles pour le téléchargement à partir de la boutique NinSoft.

Fournir en téléchargement, transmettre, ou rendre disponible du matériel illégal, nuisible, harcelant, ou autrement condamnable;

nuire aux mineurs de manière quelconque;

fausser votre identité ou imiter une personne quelconque, ce qui comprend l’utilisation ou la tentative d’utilisation d’identification ID, du Service ou de l’appareil de quelqu’un d’autre sans l’autorisation de Nintendo;

manipuler les détails identifiants afin de masquer l’origine de tout contenu transmis par le biais de ce Service;

fournir en téléchargement, afficher, envoyer par courriel, transmettre ou autrement rendre disponible: (a) tout contenu dont vous n’avez pas la permission légale de rendre disponible; (b) tout contenu qui empiète sur un brevet, une marque de commerce, un secret de fabrication, un droit de l’auteur ou tout autre droit de propriété de tout groupe; (c) tout matériel promotionnel ou publicitaire non autorisé ou non demandé (du pourriel par exemple); ou (d) tout autre contenu qui contient des virus de logiciels ou des codes similaires ou des programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication;

utiliser une portion quelconque du Service à des fins illicites;

vous livrer à une activité quelconque qui interrompt, affecte la qualité de, intervient dans la performance de, détériore la fonction des Services ou réseaux connectés au Service; ou

vous livrer à tout autre acte que nous jugeons être nuisible ou dérangeant pour Nintendo, le Service, un autre utilisateur quelconque, tout autre tiers, tel que présenté dans une version révisée de ce Contrat.

De plus, vous acceptez de ne pas afficher, révéler ou autrement rendre disponible tout renseignement personnel, tel que votre vrai nom, date de naissance, âge, situation géographique, adresse courriel ou autre renseignement personnel identifiable («Renseignement Personnel»), sur le ou par le biais du Service, car tout Renseignement Personnel que vous fournirez peut être visible à d’autres personnes.

Image 39
Contents Jouer Important Legal Information Contents Tap WarioWare D.I.Y. on the system menu screen Getting StartedTo pause play at any time, tap the Pause button Your remaining chancesBBindicated by the time counter for that particular game To move… Spot in the new shelf Want to play, and then tap the Play buttonDistribution Center Next Record Volume Slide To adjust the volumeRecord Play Stop PauseTap to play the selected game Make productsResidents of Diamond City You can check play statistics, such asHow many products you’ve shipped Please read the notices on P before beginning communications Use Nintendo Wi-Fi Connection functionalityExchanging Products Using the devices causing interferenceYou will be prompted to exchange catalogs. Tap Yes Communicating with DSFollowing explains how to perform DS Wireless Play DS Wireless Communications Local WirelessMicrogames in Design Challenges Your friends have stored thereBig Name Games Select Your Crates to store yourWill only be made available New games will be released every weekOptions Garage Between DS and Wii Between DS Systems Terms of USE Agreement Terms of USE Agreement Warranty & Service Information Renseignements légaux importants Table DES Matières Studio D.I.Y. et pour commencer à créer des jeux Commencer UNE PartieRécupérez un de vos tours à jouer Tours à jouer représenteDe musique Vous voulez déplacer Boutique D.I.Y. JeuxFaites jouer la phrase sélectionnée en boucle RapidementPour faire une pause Rei Betsuyaku Play Lecture Stop Arrêter Pause Previous RecordChanger La faire jouer dans son ordre normalTouchez ici pour jouer au jeu sélectionné WarioWare, Inc comprend les salles suivantesY. Studio Studio D.I.Y Showcase sur la Wii Distribution Center Centre DE Distribution Commencer’utilisation des dispositifs causant l’interférence Échanger DES ProduitsDistribution Center Centre DE Distribution Voici comment jouer avec un jeu multi-cartes sans fil DS JEU DS Sans FIL Réseau LocalBoutique NinSoft EntrepôtParamètres de la CWF Produits que vos amis ont stockésTheme Games Weekly GamesLe réseau sans fil Enregistrez un amiEnregistrez un ami sur Entre LE DS ET LA Wii Termes dentente dutilisation Termes dentente dutilisation suite