Tefal RK101825, RK1018TH, RK101827 manual รักษาสิ่งแวดล้อม

Page 24

RICE_COOKER_EASY-COOK_NC00116410_Mise en page 1 19/11/12 18:25 Page2

• อย่าปล่อยให้เครื่องใช้ทำงานโดยไม่ได้เฝ้าดูวางให้ห่างจากเด็กEN

• เครื่องใช้นี้มิได้ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก)

ที่มีความบกพร่องทางร่างกายและทางประสาทสัมผัสหรือทางจิต

ZH

ตลอดจนบุคคลที่ปราศจากความรู้และประสบการณ์ในการใช้งาน

ยกเว้นในกรณีที่บุคคลเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานจากผู้ที่มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบ

ความปลอดภัยของพวกเขา และปฏิบัติตามคำแนะนำของคู่มือการใช้งาน

ควรดูแลไม่ให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้

อาจถูกเผาไหม้ได้หากสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อนของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้หรือน้ำร้อน หรือ ไอน้ำ หรืออาหาร

อย่าใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในขณะที่หม้อชั้นในไม่มีอาหารอยู่หรือไม่มีหม้อชั้นใน

ต้องให้ฟังก์ชั่น/ปุ่มประกอบอาหารทำงานด้วยตัวมันเอง อย่าขัดขวางหรือเปลี่ยนไปที่ฟังก์ชั่นอุ่นอาหาร

ห้ามนำหม้อชั้นในออกขณะที่เครื่องใช้ไฟฟ้ากำลังทำงาน

อย่าสัมผัสฝาภายในและภายนอกหลังประกอบอาหารเสร็จ เนื่องจากอาจเกิดความร้อนระหว่างการประกอบอาหาร

อย่าเคลื่อนย้ายเครื่องขณะที่ฝาเปิดอยู่

ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่ร้อน หรือแหล่งความร้อนหรือเปลวไฟใดๆ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้เกิดความขัดข้องหรือความเสียหายได้

หม้อชั้นในและแผ่นทำความร้อนควรสัมผัสกันโดยตรง

อย่าใส่อาหารหรือน้ำลงในเครื่องใช้ไฟฟ้าจนกว่าหม้อชั้นในจะถูกวางในตำแหน่งที่เหมาะสม

ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุในวิธีปรุงอาหาร

ในระหว่างการประกอบอาหาร เครื่องใช้ไฟฟ้านี้จะปล่อยความร้อนและไอน้ำออกมา เอาหน้าและมือออกห่างจากเครื่องใช้ อย่าให้หน้าและมือเข้าใกล้ช่องระบายไอน้ำ อย่าขวางช่องระบายไอน้ำ

อย่าจุมเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ลงในน้ำหรือเทน้ำลงบนเครื่องใช้ไฟฟ้านี้่ให้เทน้ำลงในหม้อชั้นในเท่านั้น

หากชิ้นส่วนใดของเครื่องใช้เกิดไฟไหม้อย่าพยายามที่จะขจัดออกด้วยน้ำ ให้ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ด

การต่อเติมใดๆ ควรทำโดยศูนย์บริการที่มีอะไหล่แท้

หากสายไฟที่ให้มากับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้คือ สายไฟแบบถอดเก็บได้: ในกรณีสายไฟชำรุด ต้องเปลี่ยนด้วยสายไฟเฉพาะหรือสายไฟที่ซื้อจากศูนย์บริการแต่งตั้งของทีฟาล์วเท่านั้น

หากสายไฟที่ให้มากับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้คือ สายไฟแบบติดมากับตัวเครื่อง: ในกรณีสายตัวจ่ายไฟชำรุด ต้องเปลียนโดยศูนย์บริการแต่งตั้งของทีฟาล์วหรือบุคคลที่มีประสบการณ์เท่านั้น่ เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้

รักษาสิ่งแวดล้อม

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ออกแบบให้ใช้งานได้ยาวนาน อย่างไรก็ตามเมื่อต้องการเปลี่ยนใหม่ โปรดคำนึงว่าท่านสามารถช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมได้อย่างไร

ก่อนทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องบันทึกเวลาและนำไปทิ้งที่ศูนย์เก็บขยะของท้องถิ่น

(ตามต้นแบบ)

TH

MS

รักษาสิ่งแวดล้อมเป็นอันดับแรก!

i เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ประกอบด้วยวัสดุที่มีค่าซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ประโยชน์หรือนำกลับมาใช้ได้ใหม่

 

ทิ้งไว้ที่จุดเก็บขยะของท้องถิ่น

21

 

Image 24
Contents Page Easy Cook Control box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalan MIN Important safeguards Safety instructionsConnecting to the power supply UsingProtect the environment Environment protection firstClean the appliance Using your rice cookerDescription Before the first useRice Cooking InsideAfter each use empty and clean the condensation collector Some recommendations For best results when cooking rice PreparationTo steam cook Cleaning and Maintenance Keep warm functionOn completion of cooking Condensation collectorCleaning and care of the other parts of the appliance Taking care of the bowl ENTechnical troubleshooting guide Malfunction description Causes Solution安全指示 保護環境 清洗電飯煲 量度米和水 陶晶內鍋的最大容量 煮飯功能 準備運作 露水收集器 小心擦乾內鍋 技術疑難排解 คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย รักษาสิ่งแวดล้อม ส่วนประกอบ การตวง ความจุสูงสุดของหม้อชั้นใน โปรแกรมการหุงข้าว การตวงน้ำ การประกอบอาหารเสร็จสิ้น การดูแลรักษาหม้อชั้นใน EN ตารางแก้ไขปัญหาขัดข้อง Perlindungan penting Arahan keselamatanMenyambung kepada bekalan kuasa PenggunaanMelindungi alam sekitar Perlindungan alam sekitar terlebih duluKeterangan Sebelum penggunaan kali pertama Keluarkan peralatanCuci peralatan Menggunakan periuk nasi andaMemasak Nasi Menyukat bahan-bahan Kapasiti mangkuk yang maksimumAtas Penyediaan Untuk mengukusFungsi Panas Semula Setelah selesai memasakMencuci dan menyelenggara Pengumpul wapMenjaga mangkuk Mencuci dan menjaga bahagian Bahagian lain peralatanPage Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RK101827, RK101825, RK1018TH specifications

Tefal has established itself as a leader in kitchen appliances, consistently delivering innovative products that cater to various cooking needs. Among their notable offerings are the Tefal RK1018TH, RK101825, and RK101827 rice cookers, each designed to simplify rice preparation while enhancing the cooking experience.

The Tefal RK1018TH, known for its user-friendly design, features a 1.8-liter capacity that is ideal for families or small gatherings. One of its standout technologies is the "Keep Warm" function, which maintains the optimal temperature for freshly cooked rice without overcooking it. This model comes with a non-stick pot, ensuring easy cleaning and preventing rice from sticking to the surface. The RK1018TH operates with one-touch cooking, making it as simple as pressing a button. Its durable construction and sleek exterior allow it to fit seamlessly into any kitchen décor while ensuring longevity.

Moving to the RK101825, this model elevates the rice cooking experience with its advanced features. It includes a steaming basket, providing additional versatility for preparing steamed vegetables or fish simultaneously while cooking rice. The RK101825 boasts a variety of cooking programs, catering to different rice types and cooking preferences, including white rice, brown rice, and porridge. Its digital display and intuitive controls make it easy to navigate through various settings, which is perfect for tech-savvy home cooks. Furthermore, the automatic shut-off feature ensures safety by preventing overheating.

The Tefal RK101827 is another impressive addition to the lineup, celebrated for its multifunctionality. Like its counterparts, it offers a large capacity and versatile cooking options, but it also includes a unique delay timer function, allowing users to set the cooker to prepare rice at a future time. This feature is perfect for those with busy schedules who wish to have warm rice ready when they return home. The RK101827 is equipped with high-precision temperature control to ensure evenly cooked rice every time and features a removable non-stick bowl for easy cleaning.

In summary, the Tefal RK1018TH, RK101825, and RK101827 rice cookers each bring unique features and technologies to the table, enhancing the enjoyment and efficiency of rice cooking. Their convenient functionalities, user-friendly designs, and durable construction make them valuable additions to any kitchen, catering to diverse culinary needs. Whether you seek simplicity, versatility, or multifunctionality, Tefal's rice cookers meet the demands of modern cooking with ease and excellence.