Tefal OF1628KR manual

TEFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00113545_Mise en page 1 17/05/12 08:40 Page2

1

2

7

8

9

3

4

5

6

4a

4

4b

*

5

* Stay on: turn control to the left and the oven will stay on until manually shut off. To activate timer, turn to right for other use.

*
* Stay on(	):	,
	.	.
	.

*Tetap menyala: putar kontrol ke kiri dan oven akan tetap menyala hingga dimatikan secara manual. Untuk mengaktifkan timer, putar ke kanan untuk penggunaan lain.

*Untuk terus dihidupkan: putar kawalan ke kiri dan ketuhar akan kekal hidup sehingga ia dimatikan secara manual. Untuk memulakan (masa), putar ke kanan untuk kegunaan lain.

*8$&28-<0=>9: .4;$=4-13-4#$'?9:?6 8)?>3 %659-9'9?;>6= ;71=?:/!: %$&28</!:)51)5:981+?-<0=>9 .?7):>97?/.:.4;#$'?91?

*luôn bật: hãy vặn nút điều khiển sang trái và lò sẽ được giữ ở trạng thái bật cho đến khi được tắt đi bằng tay. Để bật đồng hồ hẹn giờ, hãy vặn sang phải để dùng khác.