Tefal MB755GCA, MB755GJP, MB755GTR, MB755G60 manual لامعتسلإا

Page 21

 

 

 

 

 

 

جتنملا ءازجأ حرش

 

AR

)رمحأ( نشخلا شربلل

طورخمE2

 

 

 

 

 

كرحُلما ةدحو

A

)قماغ رفصأ( ًادج معانلا شربلل طورخمE3

 

 

 

 

"فقوت/ليغشت" رز

B

)حتاف ضرخأ( ةقيقر حئاشر لىا عيطقتلل

طورخمE4

 

 

 

 

 

 

شاّفد

C

)قماغ ضرخأ( جرعتلما عيطقتلل

طورخمE5

 

 

ميقلتلا بوبنا /طورخلما ةلماح

D

)حتاف رفصأ( سطاطبلا سرهل طورخم E6

 

 

)ليدولما

بسح( طيراخم

*E

)ليدولما

تاقحللما نزخم

F

 

)نيدعم( معانلا

شربلل طورخم E1a

 

 

بسح(ئيابرهكلا كلسلل نزخم

*G

)نوللا لياقترب يکیتسلاب/نيدعم( معانلا شربلل طورخمE1b

 

 

 

 

 

 

 

)1 لکشلا رظنا( ىلولأا ةرملل لامعتسلإا

لبق

 

 

 

 

 

 

)8 ىلا 2 نم نيلکشلا رظنا( لامعتسلإا

 

 

 

 

 

 

لامعتسلإا

لوح تايصوت

.ةلماحلا في ماعطلا مكارت بنجتتّ

 

 

.لصاوتم لكشب ينتقيقد

نم

ثركلأ جتنلما

لمعتست لا

كيلو ةيضرم جئاتن لىع لصحت

كيل ةدماج ةلمعتسُلما

تانوكلما

نوكت نأ بجي

نــع ةــبلصلا روــشقلا ةــلازلإ وأ ،ةــمحللا عــطقو ركــسل لــثمًادــج دــماجلا ماــعطلا عــيطقت وأ ررــبل جــتنلما

لمعتــست لا

.مــيقلتلا بوــبنا في هــلاخدإ ليهــستل ةرــغص عــطق لىا

ماــعطلا عــّطق . )..خــلا ،قدــنبلا ،زوــجلا ،زوــللا( تارــكلما

 

 

 

 

 

)10 و 9 نيلکشلا رظنا( جتنملا فيظنت

 

 

تــيزب ةعبــشمُشااــق ةــعطقب حــستمُ،رزــجلا لــثم ماــعطلا عاوــنا ضــعب ناوــلا ةيكيتــسلابلا ءازــجلأا

تبــستكا لاــح في•

 

 

 

 

 

 

.داــتعلماك

فــّظنُتمــث ،ماــعطلا

 

 

 

 

 

 

)12 و 11 نيلکشلا رظنا( نيزختلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةيمومع ةلئسأ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةبوجأ

 

 

 

 

ةلئسأ

 

 

 

 

 

 

 

 

ةلماح في ًاماتم هناكم

في بّكرُدق طورخلما

نأ دكأتلا ىجرُي

عمسا لم ،ةلماحلا

لىع هناكم في ديج

لكشب

بكرمُيغ طورخلما“•

 

 

 

.)3 لکش( طورخلما

 

 

.”)كيلك( هلافقإ توص

 

 

ميقلتلا بوبنا في ماعطلا لاخدإ لبق »فقوت/ليغشت« رز لىع طغضا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)4 لکش( .حيحصلا هناكم في ًاماتم لفقمُطورخلما نأب دكأتلل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

طورخلما ةلماح ررح ،لماعتسلإا دعب طورخلما

عزن نم نكمتت كيل

 

.”لماعتسلإا دعب

قحللما

عزن نم نكتما

لم“•

 

طورخلما ريرحت نكيم كلذب و)7 لکش( ديدج نم اهبيكرت دعأ مث

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)8 لکش(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لقا حبصُي فوس ،لماعتسلإا

عموًاديدج، جتنلما

نوكي امدنع ، معن

”؟يداع رمأ اذه له ،بيكترلا و كفلا في ةيساق طورخلما

ةلماح“•

 

 

.بيكترلاو كفلا في لهساو ةواسق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)D هحفصلا في

لودجلا رظنا(ماعطلا عاونا نم عون لكل هب صىولما

طورخلما

لمعتسا

15

Image 21
Contents Réf EN NL DE ES PT EL IT RU UK KK AR FA Page Page Page Page Page Safety instructions Description of the Appliance E1a Fine grating cone metal Storage accessoryMotor unit Coarse grating cone red On/off button Cord storage depending on modelCleaning the Appliance see EN Before Using for the First Time see figRecommendations for USE RecyclingAvant LA Premiere Utilisation cf. fig Descriptif DE L’APPAREILConseils D’UTILISATION Nettoyage DE L’APPAREIL cf. àVoor HET Eerste Gebruik cf. fig NL Beschrijving VAN HET ApparaatGebruikstips HET Apparaat Reinigen cf. totVOR DER Ersten Inbetriebnahme siehe Abb Beschreibung DES GerätesGebrauchstipps Reinigung DES Geräts siehe Abb bisAntes DEL Primer USO véase Descripción DEL AparatoConsejos DE Utilización Limpieza DEL Aparato véase aAntes DA Primeira Utilização ver Descrição do AparelhoConselhos DE Utilização Limpeza do Aparelho ver aΠριν ΑΠΟ ΤΗΝ Πρωτη Χρηση βλ. εικ Περιγραφη ΤΗΣ ΣυσκευησΣυμβουλεσ Χρησησ Καθαρισμοσ ΤΗΣ Συσκευησ βλ. εικAL Primo Utilizzo cfr. fig Descrizione DELL’APPARECCHIOConsigli PER L’USO Pulizia DELL’APPARECCHIO cfr. figПеред Первым Использованием см. рис Описание ПрибораИспользование Прибора СМ. РИС Рекомендации ПО Использованию Часто Задаваемые ВопросыПеред Першим Використанням ДИВ. FIG Опис ПриладуРекомендації Щодо Використання Очищення Приладу див. figБірінші РЕТ Қолданарда 1-суретті қараңыз Құралдың сипаттамасыҚолдану Кеңестері Сұрақтар Жауаптарلامعتسلإا طورخمE5 ميقلتلا بوبنا /طورخلما ةلماح Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb