HP AdvanceStack Internet Router manual Informations concernant la sécurité

Page 92

Safety and Regulatory Statements

Safety and Regulatory Statements

Informations concernant la sécurité

Informations concernant la sécurité

Symboles de sécurité

	Symbole de référence à la documentation. Si le produit est marqué
	de ce symbole, reportez-vous à la documentation du produit afin
	d’obtenir des informations plus détaillées.
WARNING	Dans la documentation, un WARNING indique un danger susceptible
	d’entraîner des dommages corporels ou la mort.
CAUTION	Un texte de mise en garde intitulé CAUTION indique un danger
	susceptible de causer des dommages à l’équipement.

Ne continuez pas au-delà d’une rubrique WARNING ou CAUTION avant d’avoir bien compris les conditions présentant un danger et pris les mesures appropriées.

Cet appareil est un produit de classe I et possède une borne de mise à la terre. La source d’alimentation principale doit être munie d’une prise de terre de sécurité installée aux bornes du câblage d’entrée, sur le cordon d'alimentation ou le cordon de raccordement fourni avec le produit. Lorsque cette protection semble avoir été endommagée, débrancher le cordon d’alimentation jusqu’à ce que la mise à la terre ait été réparée.

Mise à la terre du câble de réseau local:

■si votre réseau local s’étend sur une zone desservie par plus d’un système de distribution de puissance, assurez-vous que les prises de terre de sécurité soient convenablement interconnectées.

■Les câbles de réseaux locaux peuvent occasionnellement être soumis à des surtensions transitoires dangereuses (telles que la foudre ou des perturbations dans le réseau d’alimentation public). Manipulez les composants métalliques du réseau avec précautions.

Aucune pièce contenue à l’intérieur de ce produit ne peut être réparée par l’utilisateur. Tout dépannage, réglage, entretien ou réparation devra être con- fié exclusivement à un personnel qualifié.

Cet appareil ne comporte pas de commutateur principal ; la mise sous tension est effectuée par branchement du cordon d’alimentation.

C-2

Image 92

Contents HP AdvanceStack Internet Router Page Support is as close As the World Wide Web Additional HP Support Services Installation Guide HP AdvanceStack Internet RouterPublication Number Contents Configuring the HP AdvanceStack Internet Router Verifying Network Connectivity Getting More InformationCable Specifications Page HP AdvanceStack Internet Router Overview Hardware Features HP AdvanceStack Internet Router OverviewSoftware Features Includes switching CompressionOrdering Information Cables and AdaptersDocumentation and Software Cisco Systems Contact InformationCisco Systems, Inc West Tasman Drive San Jose, CA Tel Nets FaxInstallation Verifying Included PartsModem for remote access optional Installing the HP AdvanceStack Internet RouterRequired Tools and Parts Preparing to Connect to a NetworkIsdn Connections Isdn BRI Cable Specifications S/T CableSpecification High-Capacitance Cable Low-Capacitance Cable Device Type Gender Typical Devices Synchronous Serial ConnectionsTypical DTE and DCE Devices Data Rate Baud Distance Feet Distance Meters Or other DCE deviceEIA/TIA-232 Speed and Distance Limitations Console and Auxiliary Port Considerations U T I O NConsole Port Connections Circuitry on the boards Installing the ModuleWhile you are installing the module Installation Connecting to the Network Connecting to a WANConnecting the Console Terminal and Modem Connecting the Isdn BRI Port to an NT1 DeviceConnecting the Console Terminal Connecting a Modem to the Auxiliary Port What to Do After Installing the Router Hardware Booting the Router for the First Time ConfigurationConfiguring the HP AdvanceStack Internet Router Configuring the Router for the First TimeBegin to configure the router Using the System Configuration Dialog Reflect the screen displays on your console Parity, and 2 stop bitsOn the console screen OK? Enter an enable secret password Enter the enable and virtual terminal passwordsIsdn Switch Type Country Isdn Switch Type DescriptionConfiguring Ethernet or VG Interfaces Press Return or enter yes to configure serial portConfiguration Using Configuration Mode Prompt changes to the privileged Exec promptUsing AutoInstall Router will now boot with the configuration you enteredCisco IOS Software Basics Cisco IOS Modes of OperationCisco IOS Operating Modes Mode Usage How to Enter the Mode Prompt OperationInterface serial 0 command to Getting Context-Sensitive Help Configuring Isdn Saving Configuration ChangesRouter config# username targetrouter password abc Enter the exit command to exit interface configuration mode Example Isdn Configuration Enter the exit command to exit global configuration modeExample Isdn Configuration Router# config termGetting More Information ConfigurationVerifying Network Connectivity Maintenance Reading the LEDsState Description TroubleshootingLEDs on the Host Device Front Panel LEDs on the HP AdvanceStack Internet Router Front Panel Isdn BRIUpgrading the Boot ROMs Recovering Lost PasswordsSignal to the router Boot ROMs and ignore NvramEnter the initialize command to initialize the router Ration Dialog appearsAre different Passwords, if they are not encrypted, and proceed to stepNvram Press Ctrl-Z to exit configuration mode Or replace a password, proceed to and logReboot the router Configuration register value you set in stepVirtual Configuration Register Settings 0x2102 is a combination of settingsVirtual Configuration Register Bit Meanings Bit No.a Hexadecimal MeaningChanging Configuration Register Settings Virtual configuration register is stored in NvramExplanation of Boot Field Configuration Register Bits 00 to Boot Field Boot ProcessVirtual Configuration Register Bit Meanings Default Boot Filenames Boot field number, a hyphen, and the processor typeOverrides the default boot filename Action or Filename BitBit Address net host Baud BitEnabling Booting from Flash Memory Copying a Cisco IOS Image to Flash MemoryFollowing messages display System reboots using the new image in Flash memory Command reference publicationsBack of HP Switching Hub Inserting the HP Internet Router Module into an HP Remote 2C Router to Router Connections Console and Auxiliary Port Signals Pinouts Cable SpecificationsCable Specifications Identifying a Roll-Over CableConsole Port Signals and Pinouts Auxiliary Port Signals and Pinouts Figure A-2. Connecting the Auxiliary Port to a ModemSynchronous Serial Cable Assemblies and Pinouts EIA-530Figure A-3. EIA-530 Serial Cable Assembly Direction 60 Pin Signal 25 Pin DTE DCEaTable A-4.EIA-530 DTE Cable Pinouts DB-60 to DB-25 EIA/TIA-232 60 Pin Signal Description Direction 25 Pin Table A-5. EIA/TIA-232 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-25Table A-6. EIA/TIA-232 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-25 CableEIA/TIA-449 60 Pin Signal Description Direction 37 Pin Table A-7. EIA/TIA-449 DTE Cable Pinouts DB-60 to DB-37Table A-8. EIA/TIA-449 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-37 Figure A-6. V.35 Cable Assembly Indicates DTE to DCE, and indicates DCE to DTE60 Pin Signal Description Direction 34 Pin Table A-9. V.35 DTE Cable Pinouts DB-60 to 34-PinTable A-10. V.35 DCE Cable Pinouts DB-60 to 34-Pin CableFigure A-7. X.21 Cable Assembly Cable Specifications 60 Pin Signal Description Direction 15 Pin Table A-11. X-21 DTE Cable Pinouts DB-60 to DB-15Table A-12. X.21 DCE Cable Pinouts DB-60 to DB-15 RJ-45 TE b NT c Polarity Pin a Isdn BRI Port and Cable PinoutsTable A-13. BRI Port RJ-45 Pinout Power Consumption HP J3138A SpecificationsPhysical EnvironmentalIEC 950 1991 + A1, A2 / .EN60950 I 1992 + A1, A2 ConnectorsElectromagnetic Safety and Regulatory Statements Safety InformationSafety and Regulatory Statements Informations concernant la sécuritéSicherheitssymbole Hinweise zur SicherheitConsiderazioni sulla sicurezza Simboli di sicurezzaConsideraciones sobre seguridad Símbolos de seguridadSafety Information Japanese StatementsRegulatory Statements No repairs can be done by the customer Unshielded cables and EN55022 European CommunityCanada Page Index IndexIndex See also Isdn BRI Setup Page Page J3138-90003