HP 4200L manual English Čeština Magyar Polski

Page 12

English

Čeština

Magyar

Polski

9

1

Connect an interface cable. To connect the printer directly to a computer: 1) Connect an IEEE 1284-compliant (size “B”) parallel cable between the parallel port on the computer and the parallel port on the printer. (Note: A parallel cable is not included.) 2) Snap the wire clips into place to secure the cable at the printer.

Připojte kabel rozhraní. Přímé připojení tiskárny k počítači: 1) Paralelní porty počítače a tiskárny propojte paralalním kabelem, který odpovídá IEEE 1284 (vel. ”B”). (Poznámka: Paralelní kabel není s tiskárnou dodáván.) 2) Kabel zajistěte na tiskárně drátěnými příchytkami.

Csatlakoztasson egy illesztőkábelt. A nyomtató közvetlen csatlakoztatása egy számítógéphez: 1) Csatlakoztasson egy

IEEE 1284-kompatibilis (“B” méretű) párhuzamos kábelt a számítógép és a nyomtató párhuzamos portjába. (Megjegyzés: A párhuzamos kábel nem tartozék.) 2) A drótkapcsok helyrepattintásával rögzítse a kábelt a nyomtatóhoz.

Podłączanie kabla interfejsu. Aby podłączyć drukarkę bezpośrednio do komputera: 1) Podłącz port równoległy komputera z portem równoległym drukarki za pomocą kabla równoległego zgodnego z normą IEEE 1284 (typu “B”). (Uwaga: Kabel równoległy nie jest dołączany do zestawu.)

2)Zabezpiecz kabel w miejscu połączenia z drukarką poprzez zamknięcie dwóch metalowych zacisków.

To connect the printer to an Ethernet 10/100 Base-T network: Connect a network cable between the HP Jetdirect print server and a port for the network.

Připojení tiskárny do sítě Ethernet 10/100 Base-T: Zapojte sít´ový kabel mezi tiskový server HP Jetdirect a sít´ový port.

A nyomtató csatlakoztatása Ethernet 10/100 Base-T hálózathoz: Csatlakoztasson egy hálózati kábelt a HP Jetdirect nyomtatószerverhez és a hálózat egy portjához.

Aby podłączyć drukarkę do sieci Ethernet 10/100 Base-T: Podłącz serwer druku HP Jetdirect do portu sieciowego za pomocą kabla sieciowego.

11

Image 12
Contents Alapismeretekhp LaserJet 4200L series start FCC regulations English Čeština Magyar Polski Temperatura od 10 do 32,5 C Wilgotność względna od 20 do 80% Page English Page Telepítse a nyomtatópatront Csomagolja ki a nyomtatópatront Page English Čeština Magyar Polski Page English Čeština Magyar Polski Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze vypnuto English Čeština Magyar Polski Set the control panel language. Use the Up arrow and Down English Čeština Magyar Polski Page English Čeština Magyar Polski Page Q3993-90904

4200L specifications

The HP 4200L is a robust laser printer designed for small to medium-sized businesses that require high-performance printing solutions. Known for its reliability and efficient output, the 4200L is part of HP's LaserJet series, which has a long-standing reputation for quality and durability.

One of the primary features of the HP 4200L is its impressive printing speed. It can produce up to 40 pages per minute (ppm), making it an ideal choice for busy work environments where time efficiency is crucial. The first page is generated in as little as 8 seconds, which means users spend less time waiting for prints and more time focusing on their work.

The printer's resolution is another standout aspect. With a maximum print resolution of 1200 x 1200 dpi, the HP 4200L delivers sharp text and clear graphics, ensuring that documents are professional and easy to read. This high-quality output is especially important for businesses that frequently deal with printing marketing materials or client presentations.

In terms of paper handling capabilities, the HP 4200L features a 500-sheet input tray along with a 100-sheet output tray. It also supports a variety of media types and sizes, including letter, legal, executive, and envelopes, providing versatility for various printing needs. An optional 500-sheet paper tray can further enhance its capacity, which is beneficial for organizations that frequently print large volumes.

Another key technology integrated into the HP 4200L is its Instant-on Technology. This feature allows the printer to wake from sleep mode quickly, reducing the time lost in transitioning from standby to operational status. This is particularly advantageous in offices where multiple users access the device, ensuring that everybody can get their prints with minimal delay.

The HP 4200L is designed with energy efficiency in mind, meeting various energy-saving standards. It includes features such as automatic duplex printing, which allows users to print on both sides of the paper, thus reducing paper consumption and costs.

Connectivity options for the HP 4200L include USB, parallel, and Ethernet, which makes it suitable for networked environments. This flexibility allows multiple users to share the printer easily, facilitating smoother workflows and communication within teams.

Overall, the HP 4200L is an excellent choice for businesses looking for a dependable, high-speed laser printer. Its combination of speed, print quality, flexibility, and energy-efficient operations makes it a valuable asset in any office setup, ensuring that printing needs are met consistently and effectively.