HP 4200L manual English

	4		5
		1
			6
		2
	3
	4
			7
	Identify printer parts. Front view: 1) Control panel; 2) Tray 1; 3) Paper
	level indicator; 4) Tray 2; 5) Standard output bin; 6) Top cover (provides
English	access to the print cartridge, the serial number, the model number, and
	the voltage rating); 7) Power switch
	Seznamte se s částmi tiskárny. Pohled zepředu: 1) Ovládací panel;
	2)	Zásobník 1; 3) Indikátor množství papíru; 4) Zásobník 2; 5) Standardní
Čeština	výstupní přihrádka; 6) Horní kryt (přístup k tiskové kazetě, sériovému číslu,
	číslu modelu a k označení jmenovitého napětí); 7) Vypínač
	A nyomtató részeinek azonosítása. Elölnézet: 1) Kezelőpanel
	2)	1. tálca 3) Papírszintjelző; 4) 2. tálca; 5) Standard kimeneti tálca;
Magyar	6)	Felső fedél (lehetővé teszi a hozzáférést a nyomtatópatronhoz, a
	sorozatszámhoz, a modellszámhoz és a tápfeszültség igényhez);
	7)	Tápkapcsoló
	Elementy drukarki. Widok z przodu: 1) Panel sterowania; 2) Podajnik 1;
	3)	Wskaźnik poziomu papieru; 4) Podajnik 2; 5) Standardowy pojemnik
Polski	wyjściowy; 6) Pokrywa górna (zapewnia dostęp do kasety drukującej,
	numeru seryjnego, numeru modelu i napięcia znamionowego);
	7)	Wyłącznik zasilania

10

11

8

12

9

1413

Back view: 8) Memory access door; 9) EIO slot (some models have an optional HP Jetdirect print server installed.); 10) Output-accessory cover;

11)Rear output bin; 12) Duplexer slot cover; 13) Power-cord connector;

14)Parallel interface port

Pohled zezadu: 8) Dvířka pro přístup k paměti; 9) Zásuvka EIO (některé modely mají nainstalovaný dpolňkový tiskový server HP Jetdirect.); 10) Kryt zásuvky pro výstupní zařízení; 11) Zadní výstupní přihrádka; 12) Kryt zásuvky pro modul pro oboustranný tisk; 13) Konektor napájecí šňůry;

14)Port paralelního rozhraní

Hátulnézet: 8) Memória ajtó; 9) EIO-nyílás (bizonyos modellek rendelkeznek opcionális HP Jetdirect nyomtatószerverrel.);

EIO nyílások (Néhány modell rendelkezik egy telepített opcionális

HP Jetdirect nyomtatószerverrel.); 10) Kimeneti-tartozék borító; 11) Hátsó kimeneti tálca; 12) Duplex egység nyílásborító; 13) Tápkábel csatlakozó;

14)Párhuzamos illesztő port

Widok z tyłu: 8) Drzwiczki dostępu do gniazd pamięci; 9) Gniazdo EIO (niektóre modele mogą być wyposażone w opcjonalny serwer druku HP Jetdirect); 10) Pokrywa dodatkowego pojemnika wyjściowego;

11)Tylny pojemnik wyjściowy; 12) Pokrywa dupleksera; 13) Złącze przewodu zasilającego; 14) Port równoległy interfejsu

5