HP 7830 manual Pressione Imprimir English, Press Print

Page 13

4 Imprima una fotografía sin bordes Imprima uma foto sem margem Print a borderless photo

Botón Diseño Botão Layout Layout button

Botón Imprimir

Botão Imprimir

Print button

X

Fotografía sin bordes

Foto sem margem

Borderless photo

Español

La impresora HP Photosmart imprime los bordes del papel, eliminando los bordes blancos. Es fácil; sólo tiene que seguir los pasos que se muestran a continuación:

1.Asegúrese de que aparece una marca de verificación junto al número de índice de la fotografía que desea imprimir.

2.Presione Diseño hasta que aparezca en la pantalla de la impresora el icono de diseño sin bordes de una fotografía por página detrás del número de la fotografía.

3.Presione Imprimir.

Português

A impressora HP Photosmart pode imprimir até a borda do papel, eliminando assim a margem branca ao redor da foto. É muito fácil, basta seguir as etapas abaixo...

1.Certifique-se de que uma marca de seleção apareça ao lado do número de índice da foto que deseja imprimir.

2.Pressione Layout até que o ícone de layout de 1 por página seja exibido ao lado do número da foto na tela da impressora.

3.Pressione Imprimir.

English

Your HP Photosmart printer can print to the edges of the paper, eliminating white borders. It’s easy—just follow these steps...

1.Make sure a check mark appears beside the index number of the photo you want to print.

2.Press Layout until the 1-up borderless layout icon appears beside the photo number on the printer screen.

3.Press Print.

13

Image 13
Contents Guía de inicio rápido Início Rápido Quick Start Español Gracias por comprar una impresora Page Baje la cubierta principal Cargue papel normal Carregue papel comum Load plain paper Español When the Congratulations page appears, click Print a TestImportante! Não conecte o cabo USB até ser solicitado Português Macintosh OS X 10.2*, 10.3* e posterior Español Macintosh OS X 10.2*, 10.3* y superiorInsira o CD da HP Photosmart no computador Sólo Macintosh Sólo WindowsWindows y Macintosh Somente WindowsWindows e Macintosh Somente MacintoshWindows only Macintosh onlyDe controle da impressora, sem usar Load a few sheets of plain paper in the Main tray Español Quite todo el papel de la bandeja principal Press Print Pressione Imprimir EnglishClique em Align Alinhar e siga as instruções na tela Español Português EnglishCamera and a memory card HP Image Zone Español Imprima bellas fotografías sin un equipo, con una cámaraUtilice la impresora con un equipo y Compartirlas en línea PortuguêsColorido HP / Fotográfico HP ou Cinza para Fotos HP Q6335-90167