HP 7830 manual Cargue papel normal Carregue papel comum Load plain paper

4 Cargue papel normal Carregue papel comum Load plain paper

Guía de anchura del papel	Bandeja principal	Bandeja de salida
Guia de largura do papel	Bandeja principal	Bandeja de saída
Paper-width guide	Main tray	Output tray

Español

Para alinear cartuchos, cargue papel normal en la impresora.

1.Baje las bandejas principal y de salida.

2.En la bandeja de salida presione con suavidad la guía de anchura del papel y deslícela a la izquierda hasta el tope.

3.Coloque unas cuantas hojas de papel Carta en la bandeja principal.

4.Presione la guía de anchura del papel y deslícela con suavidad hacia la derecha de forma que toque los bordes del papel sin doblarlo.

Português

Carregue a impressora com papel comum a fim de fazer o alinhamento do cartucho de impressão.

1.Baixe as bandejas principal e de saída.

2.Na bandeja principal, pressione levemente a guia de largura de papel e deslize-a totalmente para a esquerda.

3.Coloque papel Carta comum na bandeja principal.

4.Pressione a guia de largura do papel e deslize-a para a direita de modo que toque nas bordas do papel sem o amassar.

English

Load plain paper in preparation for print cartridge alignment.

1.Lower the Main and Output trays.

2.Reach over the Output tray and gently squeeze the paper-width guide and slide it to the left until it stops.

3.Place a few sheets of plain letter paper in the Main tray.

4.Squeeze the paper-width guide and gently slide it to the right so it touches the edges of the paper without bending it.

5