HP 7830 manual

Page 3

2 Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora Conecte a alimentação de energia e ligue a impressora Connect the power and turn on the printer

Vista posterior de la impresora

Parte traseira da impressora

Back view of printer

Botón Encender

Botão Ligar/Desligar

Power button

Español

1.Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación. Enchufe el cable a la parte posterior de la impresora y a la toma mural.

Usuarios de Windows: No conecte el cable USB hasta que se le indique durante la instalación del software.

2.Retire toda la película protectora que cubre la pantalla de la impresora.

3.Presione el botón de encendido para encender la impresora.

4.Despliegue las bandejas de papel.

Português

1.Conecte a fonte de energia ao cabo de alimentação de energia. Conecte o cabo à parte traseira da impressora e a uma tomada.

Usuários do Windows: Não conecte o cabo USB até que seja solicitado durante a instalação do software.

2.Remova a película protetora da tela da impressora.

3.Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar a impressora.

4.Desdobre as bandejas para papel.

English

1.Connect the power supply to the power cord. Plug the cord into the back of the printer and into a wall outlet.

Windows users: Do not connect the USB cable until prompted during software installation.

2.Remove the protective film from the printer screen.

3.Press the Power button to turn on the printer.

4.Unfold the paper trays.

3

Image 3
Contents Guía de inicio rápido Início Rápido Quick Start Español Gracias por comprar una impresora Page Baje la cubierta principal Cargue papel normal Carregue papel comum Load plain paper When the Congratulations page appears, click Print a Test EspañolImportante! Não conecte o cabo USB até ser solicitado Español Macintosh OS X 10.2*, 10.3* y superior Português Macintosh OS X 10.2*, 10.3* e posteriorInsira o CD da HP Photosmart no computador Somente Windows Sólo WindowsSólo Macintosh Windows y MacintoshMacintosh only Somente MacintoshWindows e Macintosh Windows onlyDe controle da impressora, sem usar Load a few sheets of plain paper in the Main tray Español Quite todo el papel de la bandeja principal Press Print Pressione Imprimir EnglishClique em Align Alinhar e siga as instruções na tela Español Português EnglishCompartirlas en línea Português Imprima bellas fotografías sin un equipo, con una cámaraCamera and a memory card HP Image Zone Español Utilice la impresora con un equipo yColorido HP / Fotográfico HP ou Cinza para Fotos HP Q6335-90167