01_LAYOUT_GB
CDRW 8x4x32 - Compact Disc Recordable/Rewritable
FIG.1 | Front view |
| Recordable |
|
| ReWritable |
|
|
| OPEN/CLOSE |
PHONES | WRITING | DISC IN |
| VOLUME | ACTIVE |
|
|
Rear view
MASTER
SLAVE
CABLE SELECT 
AUDIOIO OUT | C S M | |||
R GND L | S L A | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDEI PININ 1 
DC INPUTI 
+5 GND +12
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
Front view | © |
|
|
|
|
|
| ||||
| Vorderansicht | d | Panneau avant | f | |||||||
1. | Headphone plug |
| 1. | Anschlußbuchse Kopfhörer | 1. | Prise pour casque | |||||
2. | Headphone volume control | 2. | Lautstärke Kopfhörer | 2. | Commande du volume du | ||||||
3. | Write indicator |
| 3. | Schreibanzeige |
| casque |
|
| |||
4. | Disc Tray |
|
| 4. | Schublade |
| 3. | Témoin lumineux |
|
| |
5. | Disc in/Active/error | 5. | Diskette ein/Aktiv/Fehler |
| d’enregistrement |
|
| ||||
|
| indicator |
|
|
| anzeige |
| 4. | Tiroir à disque |
|
|
6. | Open/Close button | 6. | Open/Close Taste | 5. | Témoin disque/Activé/erreur | ||||||
7. | Emergency eject |
| 7. | Notauswurf |
| 6. | Touche ouvrir/fermer | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Ejection d’urgence | ||
Rear view |
|
| Rückansicht |
| Panneau arriëre |
|
| ||||
8. Audio Line Out connector | 8. | Analog | 8. | Connecteur de sortie de ligne | |||||||
9. | Jumperblock |
|
| 9. | Jumperblock |
|
| audio |
|
| |
10. IDE connector |
| 10. IDE Anschluß |
| 9. | Cavaliers |
|
| ||||
11. Host DC power connector | 11. Host Gleichspannungs- | 10. | Connecteur IDE |
|
| ||||||
12. Digital Audio out |
|
| anschluß |
| 11. | Connecteurs au bloc | |||||
|
|
|
|
| 12. Digital |
| d’alimentation C.C. hôte | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 12. | Sortie audio numérique | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||||
Parte anteriore | i | Vista frontal | e | Voorzijde ñ |
|
| |||||
1. | Presa cuffie |
|
| 1. | Clavija de los auriculares | 1. | Hoofdtelefoon aansluiting | ||||
2. | Controllo volume cuffie | 2. | Control del volumen de los | 2. | Hoofdtelefoon volumeregelaar | ||||||
3. | Indicatore di scriture |
| auriculares C.D. | 3. | Schrijfindicator |
|
| ||||
4. | Cassetto del disco | 3. | Indicador escritura | 4. |
|
| |||||
5. | Indicatore disco |
| 4. | Bandeja del Disco | 5. | Disc aanwezig/ |
|
| |||
|
| inserito/Attivo/Errore | 5. | Indicador de Disco |
| Actief/foutindicator | |||||
6. | Tasto Apertura/Chiusura |
| introducido/Activo/Error | 6. | |||||||
7. | Espulsione di emergenza | 6. | Bóton de Apertura/Cierre | 7. |
|
| |||||
|
|
|
|
| 7. | Expulsión de emergencia |
|
|
|
| |
Parte posteriore |
| Vista posterior |
| Achterzijde |
|
| |||||
8. | Connettore Line Out Audio | 8. | Conector de salida de Línea | 8. | |||||||
9. | Blocco Jumpers |
|
| de Audio |
| 9. |
|
| |||
10. | Connettore IDE |
| 9. | Bloque de conectores | 10. IDE connector |
|
| ||||
11. | Connettore alimentazione DC | 10. | Conector IDE |
| 11. Voedingsconnector host | ||||||
12. | Uscita audio digitale | 11. | Conector de alimentacíon |
| computer |
|
| ||||
|
|
|
|
| 12. | Salida de audio digital | 12. Digital | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|