HP C3180, C3183, C3135, C3150, C3140, C3125 manual Commencez ici, Acheté séparément Sur CD-ROM

EN Start Here FR ES Comience aquí

1	EN
	ES
	USB
	FR

2	EN
a.	ES
	FR

b.

Commencez ici

WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 12.

ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 12.

AVERTISSEMENT : Pour garantir une installation correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB avant l’étape 12.

Lower both the paper tray and the print cartridge door. IMPORTANT: Remove all packing material from the device.

Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de impresión. IMPORTANTE: Extraiga todo el material de embalaje del dispositivo.

Abaissez le bac d’alimentation du papier et ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression.

IMPORTANT : Retirez tout matériel d’emballage du périphérique.

3	**
	Windows

HP Photosmart C3100 All-in-One series

Basics Guide

EN

ES

FR

Verify the box contents.
The contents of your box may differ.
* Purchased separately.	** On CD.

Compruebe el contenido de la caja.

El contenido de la caja puede ser distinto.

* Se adquieren por separado.	** En CD.
Vérifiez le contenu du coffret.
Le contenu du coffret peut varier.

Macintosh *

HP Photosmart C3100 series Tout-en-un HP Photosmart série C3100

* Acheté séparément. ** Sur CD-ROM.

*Q8150-90168*

*Q8150-90168*

Q8150-90168