HP C3150 Remove the tape from both cartridges, Cartridges, Quite la cinta de ambos cartuchos

Page 3

8

9

EN

Remove the tape from both cartridges.

 

CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or re-tape the

 

cartridges.

ES

Quite la cinta de ambos cartuchos.

 

PRECAUCIÓN: No toque los contactos de color cobre ni vuelva a

 

colocar la cinta en los cartuchos.

FR

Retirez le ruban adhésif des deux cartouches.

 

ATTENTION : Ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez

 

pas le ruban adhésif sur les cartouches.

EN

a. Hold the cartridges with the HP logo on top.

 

b. Insert tri-color cartridge in the left cartridge slot and the black

 

cartridge in the right cartridge slot.

 

Make sure you push the cartridges in firmly until they snap into

 

place.

ES

a. Coloque los cartuchos de forma que el logotipo de HP quede

 

situado en la parte superior.

 

b. Inserte el cartucho de tres colores en la ranura de cartucho

 

izquierda y el cartucho negro en la ranura de cartucho derecha.

 

Asegúrese de empujar los cartuchos firmemente hasta que

 

queden colocados correctamente.

FR

a. Tenez les cartouches de manière à ce que le logo HP soit vers

 

le haut.

 

b. Insérez la cartouche d’impression couleur dans le logement

 

gauche et la cartouche d’impression noire dans le logement droit.

 

Assurez-vous d’appuyer fermement sur les cartouches jusqu’à

 

ce qu’elles s’enclenchent dans leur logement.

HP Photosmart C3100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C3100 • 3

Image 3
Contents Acheté séparément Sur CD-ROM Commencez iciPage Colocar la cinta en los cartuchos Remove the tape from both cartridgesCartridges Quite la cinta de ambos cartuchosSeleccione el CD de Windows verde WindowsMac Select the green Windows CDWindowsMac 12b Windows Mac Una vez cargado, puede probar otras funciones At the edge of the paperPhoto paper Cargar el papel fotográficoClick Next When you see the Image Action Summary screen, click FinishHP Photosmart Express software appears on your screen Transfer your photosVolver a imprimirla desde el cristal A photo from the glassRemove the photo card Press Start Scan/ReprintsPresione Comenzar copia en color Press the Type button to select Photo PaperPress Start Copy Color Presione el botón Tipo para seleccionar Papel fotográficoFR Dépannage Sans bordures Papier ordinaire
Related manuals
Manual 34 pages 58.82 Kb