HP 4635 manual Démarrage, En savoir plus

Page 21

HP Officejet série 4630 e-All-in-One

Démarrage

1.Suivez les illustrations figurant sur le prospectus pour configurer votre imprimante.

2.Installez le logiciel. Windows®

Allez sur www.hp.com/ePrint/OJ4630 et suivez les instructions à l'écran. Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, insérez le CD du logiciel dans votre ordinateur. Si le CD ne s'exécute pas, allez dans Ordinateur, double-cliquez sur l'icône du lecteur CD/DVD à l'effigie du logo HP, double-cliquez ensuite sur setup.exe, et suivez les instructions qui s'affichent.

Apple

OS X : Le derniers logiciels HP sont disponibles sur www.hp.com/ePrint/OJ4630. Le logiciel HP pour Mac n'est pas inclus sur le CD du logiciel fourni avec l'imprimante.

iOS et OS X : Ce produit est compatible avec Apple AirPrint™. L'imprimante et le périphérique iOS ou Mac doivent être connectés au même réseau local.

En savoir plus

Aide électronique : Installez l'Aide électronique en sélectionnant cette option parmi les logiciels recommandés pendant l'installation du logiciel. Découvrez les fonctionnalités du produit, comment imprimer, résoudre des problèmes et obtenir une assistance. Obtenez des avis, des informations environnementales et réglementaires, y compris les déclarations de conformité et les avis d'application de la réglementation de l'Union européenne, dans la section Informations techniques.

•• Windows® 8 : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de l'écran Démarrer. Dans la barre qui s'affiche, choisissez Toutes les applications, puis cliquez sur l'icône portant le nom de l'imprimante et sélectionnez Aide.

•• Windows® 7, Windows Vista® et Windows® XP: Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Officejet série 4630 > Aide.

•• OS X Lion, Mountain Lion : Cliquez sur Aide > Centre d'aide. Dans la fenêtre d'affichage de l'Aide, cliquez sur Aide applicable à toutes les apps, puis sur HP Officejet série 4630.

•• OS X v10.6 : Cliquez sur Aide > Aide pour Mac. Dans la fenêtre d'affichage de l'Aide, sélectionnez HP Officejet série 4630 dans le menu contextuel Aide sur le Mac.

Fichier Lisez-Moi :Contient des informations sur le support HP, la configuration requise du système d'exploitation et les mises à jour récentes de l'imprimante.

•• Windows : Insérez le CD du logiciel dans votre ordinateur, puis recherchez le fichier ReadMe.chm. Double-cliquez sur le fichier ReadMe.chm pour l'ouvrir, puis sélectionnez le fichier Lisez-Moidans votre langue.

•• Mac : Ouvrez le dossier Documents situé au niveau supérieur de l'installateur du logiciel. Double-cliquez sur Lisez-Moi, puis sélectionnez le fichier Lisez-Moidans votre langue.

Sur le Web : Aide et informations supplémentaires : www.hp.com/go/support. Enregistrement de l'imprimante :

www.register.hp.com. Déclaration de conformité : www.hp.eu/certificates. Utilisation de l'encre : www.hp.com/go/inkusage.

Remarque : L'encre des cartouches est utilisée dans le processus d'impression de différentes manières et la cartouche conserve une quantité résiduelle d'encre après son utilisation.

Français

Scannez le code QR pour en savoir plus sur votre imprimante. www.hp.com/mobile/OJ4630

Des tarifs standard peuvent s'appliquer. Indisponibilité possible dans certaines langues.

Image 21
Contents Install software. Windows Get startedLearn more Use only with the power cord supplied by HP Control PanelOn button Turns the printer on or off Basic Troubleshooting Confirm that wireless is enabled on your printer If connecting your printer to the network was unsuccessfulSelect Settings to access the Wireless Settings menu NetworkingAirPrint If you want to use the printer wirelessly without a routerDo one of the following according to your operating system Programs, and then select HPConnect the phone line Set up faxIf the phone line is only used for fax If additional devices are connected to the phone lineUse fax Send a fax using an extension phoneSend a standard fax Receive a fax automaticallyReceive a fax manually Select Settings, and then select Reprint Missed FaxesReprint received faxes from memory Print a report or logSolve fax problems HP product Duration of limited warranty HP printer limited warranty statementEmpezar Más informaciónApple Información de seguridad Panel de controlReconocimientos Solución de problemas básicosTrabajo en red Si la conexión de la impresora a la red fallóWindows Mac Trabajo en red continuaciónActivada con Seguridad o Activada sin Seguridad NotaSi la línea telefónica solo se usa para fax Configuración del faxEnviar un fax estándar Usar el faxEnviar un fax con un teléfono de extensión Recibir un fax automáticamenteRecibir un fax manualmente Usar fax continuaciónReimprimir los faxes recibidos desde la memoria Imprimir un informe o registroSolucionar problemas de fax Producto HP Duración de la garantía limitada Declaración de garantía limitada de la impresora HPEn savoir plus DémarragePanneau de commande Informations de sécuritéUtilisez uniquement le cordon dalimentation fourni par HP Remerciements Résolution des problèmes de baseTouchez Activer Mise en réseauVérifiez si votre imprimante est connectée à votre réseau Limprimante sur le réseau domestiqueMise en réseau suite Activé sans sécuritéRemarque Configuration du télécopieur Le prestataire de serviceSe connecter à la ligne téléphonique Utilisation du télécopieur Réception dune télécopie en mode automatiqueEnvoi dune télécopie standard Envoi dune télécopie depuis un poste téléphoniqueRéception manuelle dune télécopie Utilisation du télécopieur suiteRéimpression de télécopies reçues depuis la mémoire Imprimer un rapport ou un journalRésolution des problèmes de télécopie Vérifiez les connexions physiques du télécopieurVérifier les connexions physiques du télécopieur Produit HP Durée de la garantie limitée Déclaration de garantie limitée de limprimante HP
Related manuals
Manual 2 pages 40.1 Kb Manual 166 pages 13.92 Kb