按向左箭头或向右箭头可导航所有控制面板上菜单。按后退按钮以返回上一个菜单。按确定按钮进行选择。

TieâÙng Vieät

Thoâng tin Theâm

Xem höôùng daãn ñieïân töû cho ngöôøi duøng trong Nhoùm chöông trình HP cuœa baïn hoaËc xem www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017 ñeâÛ bieâÙt theùm thoâng tin veâØ nhöõng chuœ ñeâØ sau:

•Höôùng daãn chi tieâÙt cho ngöôøi duøng

•Chuù yù quan troïng veâØ an toaøn

•Thoâng tin khaéc phuïc söï coâÙ

•Thoâng tin quy ñònh

English

Use the two-line display

The two-line display shows menus and messages. The display can be pulled up and angled for better viewing. Use the arrows on the control panel to navigate the menus on the control panel. Status and error messages will be displayed on the screen.

Use the control-panel arrows to navigate on the HP Color LaserJet CM1015 MFP

•Press the Left arrow or Right arrow to navigate through all control panel menus.

•Press Back to return to the previous menu.

•Press the OK button to make a selection.

简体中文

Bahasa Indonesia

한국어

使用两行显示屏

两行显示屏用于显示菜单和消息。显示屏可以向上拉起并旋转，以便于观看。使用控制面板上的箭头导航控制面板上的菜单。状态和错误消息将显示在屏幕上。

使用控制面板箭头在 HP Color LaserJet CM1015 MFP 上浏览

•按向左箭头或向右箭头可导航所有控制面板上菜单。

•按“后退”按钮以返回上一个菜单。

•按“确定”按钮进行选择。

Gunakan tampilan dua baris

Tampilan dua baris tersebut menunjukkan menu dan pesan. Layar dapat ditarik dan dimiringkan agar dapat dilihat dengan jelas. Gunakan tanda panah di panel kontrol untuk menelusuri menu-menu di panel kontrol. Status dan pesan error akan ditampilkan di layar.

Gunakan tanda panah panel kontrol untuk menelusuri ﬁtur-ﬁtur pada HP Color LaserJet CM1015 MFP

•Tekan tanda panah Kiri atau tanda panah Kanan untuk menelusuri semua menu panel kontrol.

•Tekan Back [Kembali] untuk kembali ke menu sebelumnya.

•Tekan tombol OK untuk menentukan pilihan.

2줄 디스플레이 사용

2줄 디스플레이에서 메뉴와 메시지가 나타납니다. 디스플레이를 더 잘 볼 수 있도록 앞으로 끌어와서 각도를 설정할 수도 있습니다. 제어판의 메뉴로 이동하려면 제어판의 화살표를 사용하십시오. 상태 및 오류 메시지가 화면에 표시됩니다.

HP Color LaserJet CM1015 MFP를 탐색하려면 제어판 화살표를 사용하십시오.

• 전체 제어판 메뉴를 탐색하려면 왼쪽/오른쪽 화살표를 누르십시오.

• 이전 메뉴로 돌아가려면 “뒤로”를 누르십시오.

• 선택하려면 “입력” 단추를 누릅니다.