ASRock Z87 Pro4 manual Contenu de l’emballage

Page 41

Z87 Pro4

1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock Z87 Pro4, une carte mère fiable fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.

Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenu de l’emballage

Carte mère ASRock Z87 Pro4 (facteur de forme ATX)

Guide d’installation rapide ASRock Z87 Pro4

CD d’assistance ASRock Z87 Pro4

2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)

1 x panneau de protection E/S

Français

39

Image 41
Contents Infringe Copyright NoticePage Intel No. Description Panel Speed LED Status Description Off No Link Blinking Data ActivityIntroduction Package ContentsSpecifications Rear Panel AudioFeature ConnectorStorage SupportTions CertificaASRock A-Tuning Unique FeaturesASRock Uefi System Browser ASRock Interactive Uefi ASRock Home Cloud Installation Installing the CPU English English Installing the CPU Fan and Heatsink Dual Channel Memory Configuration Installing Memory Modules DimmEnglish PCIe slots Expansion Slots PCI and PCI Express SlotsSee p.1, No Jumpers SetupDefault System Panel Header Pin PANEL1 See p.1, No Onboard Headers and ConnectorsPin PLED1 Power status Serial ATA3 Connectors SATA30To indicate the system’s SATA31 See p.1, NoFront Panel Audio Header Pin HDAUDIO1 See p.1, No Spdif Out Connector Please connect Pin SPDIFOUT1Chassis Speaker Header Pin SPEAKER1 Speaker to this header See p.1, NoWireless transmitting CPU Fan Connectors Pin CPUFAN1 See p.1, NoPin IR1 Receiving infrared moduleTPM Header Pin TPMS1 See p.1, No Lieferumfang EinleitungTechnische Daten Rückblende Support-CD AnschlussFunktion Spannungsüberwachung +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore CPU/Gehäuselüfter-MehrfachgeschwindigkeitssteuerungBetriebssystem ZertifizierungenSiehe S , Nr JumpereinstellungStandard Cmos löschen Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Dieser Stiftleiste Systembetriebsstatus mitFrontblende AudiostiftleisteATX-Netzanschluss Polig, ATXPWR1 Siehe S , Nr Digitale Zertifikate System, das SchlüsselKennwörter und Daten Ein TPM-System hilftContenu de l’emballage Spécifications Connectique RéseauDu panneau ArrièreCaractéris StockageTiques du CD inclus’exploitation Certifications SystèmeVoir p.1, No Configuration des cavaliers jumpersCavalier Clear Cmos Pwrbtn bouton d’alimentation Embases et connecteurs de la carte mèreSATA31 Voir p.1, No SystèmeConnecteurs Serial ATA3 Embase du haut-parleur Embase audio du panneau Cette embase sert au FrontalEmbase pour module PWRFAN1 à 3 broches voir p.1, NoSécurisée, qui permet de Module de plateformeSauvegarder clés, certi Ficats numériques, motsContenuto della confezione IntroduzioneSpecifiche Posteriore PannelloArchiviazione Che del BiosConnettore CaratteristiErP/EuP Ready è necessaria alimentazione ErP/EuP ready CertificazioniCmos CLRCMOS1 Impostazione jumperDi collegare i cavi Header e connettori sulla schedaDei pin. Annotare i pin Header LED di alimentazione PLED1 a 3 pin vedere pag , n Header altoparlante Vedere pag , n AnteriorePWRFAN1 a 3 pin vedere pag , n Modo sicuro chiavi Password e dati. UnCertificati digitali Sistema TPM permetteContenido del paquete IntroducciónEspecificaciones Panel trasero Monitor del hardware Almace- namiento ConectoresCD de soporte FCC, CE, Whql CertificacionesPuente de borrado de Instalación de los puentesPredeterminado Borrado de Cmos Consulte la pág.1, N.ºConectores y cabezales incorporados De alimentación Cabezal de indicador LEDPLED1 de 3 pines Del sistemaConsulte la pág.1, N.º Frontal Cabezal de audio del Este cabezal se utiliza Panel frontalHDAUDIO1 de 9 pines ATX Consulte la pág.1, N.º Módulo de Plataforma Cabezal TPM Este conector es TPMS1 de 17 pinesQue puede almacenar De forma segura clavesКомплект поставки ВведениеСпецификация Порты ввода- вывода на задней панели АудиоЩие устрой ЗапоминаюСтва РазъемыСертификация 64-разряднаяУстановка перемычек Pwrbtn кнопка питания Колодки и разъемы, расположенные на материнской платеУстройств для передачи SATA34 SATA3 предназначены дляСм. стр Данных со скоростью до 6,0 SATA33 См. стр.1Панели Для подключения Контактная, HD Аудиоколодка переднейАудиопанели Этой колодке при помощиЦП. Если вы собираетесь Малошумящего вентилятораЕго к контактам Разъемом питания АТХНадежное хранение Способна обеспечитьКлючей, цифровых СертификатовConteúdo da embalagem IntroduçãoMemória EspecificaçõesRanhuras de ExpansãoTraseiro ÁudioDo painel Armazena Des do BiosMento ConectorOperativo SistemaBits CertificaçõesCLRCMOS1Predefinição Limpar Cmos Consultar p.1, N.º Configuração dos jumpersJumper para limpar o Pwrbtn Botão de alimentação Terminais e conectores integradosPortuguês Painel frontal Terminal de áudio doHDAUDIO1 de 9 pinos Consultar p.1, N.º FrontalConector de alimentação Digitais, palavras-passe e Chaves, certificadosDados. Um sistema TPM Também ajuda a melhorarAmbalaj İçeriği GirişÖzellikler Arka Panel I/O SesDepolama Bios ÖzelliğiBağlayıcı Destek CDsiBelgeler CMOSu Temizle Bağlantı Teli Bağlantı Teli KurulumuVarsayılan CMOSu Temizle Bkz. sf.1, NoSistem Paneli Bağlantısı Ekli Bağlantılar ve BağlayıcılarDüzenine göre sıfırlayın Kabloları bağlarkenSeri ATA3 Bağlayıcıları SATA30 TakınSATA31 Bkz. sf.1, No SATA32 Bkz. sf.1, No SATA33 SATA34 SATA35Içindir ATX Güç Bağlayıcısı Pin ATXPWR1 Bkz. sf.1, No CPU Fan Bağlayıcıları 4-pin CPUFAN1 bkz sf.1, NoTPM sistemleri, aynı Sistemini desteklerZamanda ağ güvenliğinin Artırılması, dijital포장 내용물 DDR3 Dimm 슬롯 4 개 ATX 폼 팩터ALC892 오디오 코덱 VGA 출력 옵션 세 개 D-Sub, DVI-D 및 HdmiWake-On-LAN 지원 PXE 지원IR 헤더 1 개 Smbios 2.3.1 지원 CPU, DRAM, PCH 1.05V, PCH 1.5V 전압 다중 조정ErP/EuP 사용 가능ErP/EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 전압 모니터링 +12V, +5V, +3.3V, CPU VcoreClear Cmos 점퍼 점퍼 설정PANEL1 온보드 헤더 및 커넥터이들 6 개의 SATA3 커 PLED1SATA34 넥터는 최대 6.0 Gb/s 데 페이지, 11 번 항SPEAKER1 HDAUDIO1Spdif 출력 커넥터 Hdmi VGA 카드의 SPDIFOUT1 Spdifout 커넥터를 CHAFAN1CPUFAN1 CPU 팬 저소음 팬 PWRFAN1있습니다 핀 CPU CPUFAN2TPMTrusted Platform TPM 헤더17 핀 TPMS1 I/O パネルシールド はじめにIntelZ87 I3 / Xeon / Pentium / Celeron に対応DDR3 Dimm スロット DDR3 2933+OC/2800OC/2400OC/2133OCDVI-D と Hdmi ポートで、HDCP 機能をサポート つの VGA 出力オプション:D-Sub、DVI-D、HDMI(Realtek ALC892 オーディオコーデック) ギガビット LAN 10/100/1000 Mb/ 秒Bios 機能 ErP/EuP Ready(ErP/EuP ready 電源が必要です) 電圧監視:+12V 、+5V 、+3.3V 、CPU Vcore(p.1、No 参照) ジャンパー設定(p.1 、No 参照) オンボードのヘッダーとコネクター(SATA30: (3 ピン PLED1)、No 参照) (SATA32:SATA31(4 ピン SPEAKER1) (9 ピン HDAUDIO1 )(p.1、No 参照) Spdif Out コネクター (2 ピン SPDIFOUT1) Hdmi VGA カードの (p.1、No 参照) Spdifout コネクター(3 ピン CPUFAN2) (4 ピン CPUFAN1)(24 ピン ATXPWR1) ATX12V 電源コネクター(17 ピン TPMS1 ) 包装清单 ATX 规格尺寸 Digi Power (帝捷)设计Pentium / Celeron 支持 Intel Turbo Boost 2.0 技术支持 Hdmi 技术,60Hz 时最大分辨率达 三个 VGA 输出选项:D-Sub、DVI-D 和 Hdmi支持 DVI-D,60Hz 时最大分辨率达 支持 D-Sub,60Hz 时最大分辨率达COM 端口接脚 IR 接脚电源 LED 接脚 TPM 接脚认证 FCC、CE、WHQL ErP/EuP 支持(需要支持 ErP/EuP 的电源) 电压监控:+12V 、+5V 、+3.3V 、CPU Vcore跳线设置 板载接脚和接口 SATA31 Sata 数据线。 SATA34 最高 6.0 Gb/s 数据传输USB 2.0 接脚 USB45 USB 2.0 端口外,此主板SPDIFOUT1 VGA 卡的 Spdifout (见第 1 页,第 28 个)CPUFAN1 CPU 风扇接口ATX 电源接口 24 针 ATXPWR1TPM 接脚 此接口支持 Trusted 17 针 TPMS1 電子信息產品污染控制標示 包裝內容 Celeron (LGA1150 封裝) ATX 尺寸支援 Intel Turbo Boost 2.0 技術 支援 Intel K-Series unlocked CPU支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 Hdmi 技術 三個 VGA 輸出選項:D-Sub、DVI-D 及 Hdmi支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 DVI-D 支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 D-Sub支援 Smbios 64Mb AMI Uefi Legal Bios 含多語 GUI 支援IR 排針 COM 連接埠排針認證 FCC、CE、WHQL ErP/EuP Ready(需具備 ErP/EuP ready 電源供應器) 電壓監控:+12V 、+5V 、+3.3V 、CPU Vcore跳線設定 板載排針及接頭 SATA32: 11) SATA31SATA33: SATA34:Pin SPDIFOUT1 VGA 卡的 Spdifout (請參閱第 1 頁,編號 28)CPU 風扇接頭 Pin PWRFAN1Pin CPU 風扇,請接 Pin CPUFAN2 Pin 1-3。149 Isi Kemasan PendahuluanMemori SpesifikasiSlot Ekspansi GrafisBelakang Panel I/OPenyimpanan Fitur BiosKonektor Dukungan CDSiap untuk ErP/EuP memerlukan catu daya untuk ErP/EuP 64-bitSertifikasi Lihat hal , No Konfigurasi JumperHeader dan Konektor Onboard Pwrbtn Switch DayaSistem Header LED Daya Sambungkan LED daya PLED1 3-pinKonektor Serial ATA3 SATA30 SATA31 Lihat hal , No SATA32Lihat hal , No Audio depan 159 Melindungi identitas Keamanan jaringanDigital, dan memastikan Integritas platformContact Information
Related manuals
Manual 99 pages 56.75 Kb