FRA
Conseils d’utilisation |
| 5 |
|
NED
ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL
Gebruiksvoorschriften5
DEU
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE
Benutzungshinweise | 5 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ITAL |
| ||||||||||||
BILANCE PESAPERSONA ELETTRONICHE | 6 | ||||||||||||
Consigli d’uso |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ESP |
| ||||||||||||
BÁSCULAS DE BAÑO ELECTRÓNICAS | 6 | ||||||||||||
Recomendaciones importantes de uso |
|
| |||||||||||
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
POR |
| ||||||||||||
BALANçAS DE CASA DE BANHO |
| ||||||||||||
ELECRÓNICAS | 7 | ||||||||||||
Recomendações de utilização importantes | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ENG |
| ||||||||||||
ELECTRONIC BATHROOM SCALES | 7 | ||||||||||||
Important recommendations for use |
|
| |||||||||||
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DK |
| ||||||||||||
ELEKTRONISK BADEVÆGT | 7 | ||||||||||||
Råd for vejning |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NOR |
| ||||||||||||
ELEKTRONISKE PERSONVEKTER | 8 | ||||||||||||
Råd |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVE |
| ||||||||||||
ELEKTRONISKA PERSONVÅGAR | 8 | ||||||||||||
Rekommendationer |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SF |
| ||||||||||||
ELEKTRONINEN HENKILÖVAAKA | 9 | ||||||||||||
Neuvoja |
|
| |||||||||||
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
TÜRK |
| ||||||||||||
HAFIZALI, ELEKTRONIK | 9 | ||||||||||||
Önemli Kullanim tavsiyeleri |
|
| |||||||||||
PYC
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ‚ÂÒ˚ Ò ÙÛÌ͘ËÂÈ Ô‡ÏflÚË
ÇÄÜçõÖ êÖäéåÖçÑÄñàà |
| 9 | |||||
èé èéãúáéÇÄçàû ÇÖëÄåà |
| ||||||
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| EVV |
| |||||
Ηλεκτρ |
| ||||||
µπµε µν |
| ||||||
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΥΛΕΣ | 10 | ||||||
ΓΙΑ Τ |
| ||||||
| |||||||
|
|
|
|
| |||
| CZ |
| |||||
ELEKTRONICKÉ OSOBNÍ VÁHY | 10 | ||||||
Pokyny |
| ||||||
PL
ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA
Porady |
|
| 11 | ||
|
| ||||
|
|
|
| ||
H |
| ||||
ELEKTRONIKUS SZEMÉLYMÉRLEG | 11 | ||||
Javaslatok |
| ||||
| |||||
|
|
|
| ||
SK |
| ||||
ELEKTRONICKÉ OSOBNÉ VÁHY | 11 | ||||
Pokyny |
| ||||
SLO
ELEKTRONSKE KOPALNIŠKE TEHTNICE
POMEMBNI NAPOTKI ZA UPORABO |
| 12 | ||
| ||||
|
|
|
| |
HR |
| |||
ELEKTRONSKE OSOBNE VAGE | 12 | |||
VAŽNE UPUTE ZA UPORABU |
|
| ||
|
| |||
ROM
CÂNTAR ELECTRONIC PENTRU PERSOANE
Instrucţiuni de utilizare |
|
| 12 | ||
|
| ||||
|
|
|
| ||
BG |
| ||||
àçÑàÇàÑìÄãçÄ ÖãÖäíêéççÄ |
| ||||
íÖÉãàãäÄ |
|
|
| 13 | |
ë˙‚ÂÚË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì |
|
| |||
|
| ||||
|
|
|
| ||
SR |
| ||||
ELEKTRONIČKE KUPATILSKE VAGE | 13 | ||||
VAŽNA UPUTSTVA ZA UPOTREBU |
| ||||
| |||||