Tefal TD4210K0, TD4210Q0 manual Entretien et détartrage, Ne pas chauffer

Page 10

TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page10

FR FR DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

Fonction stérilisation

–Nettoyer parfaitement tétines, accessoires, biberons avant de les placer dans le stérilisateur. D’autres ustensiles peuvent être stérilisés, tels que cuillères, sucettes… à condition qu’ils supportent une température de 203°F/95°C pendant 15 minutes.

–Procéder à la stérilisation comme indiqué p.4.

–En cas d’interruption de la stérilisation, il faut recommencer tout le cycle : enlever l’eau résiduelle, patienter 15 minutes et suivre les instructions du paragraphe fonctionnement.

Fonction chauffe-biberon/petit pot

– Procéder comme indiqué p.3

Penser à toujours ôter le couvercle des petits pots avant de les réchauffer.

Entretien et détartrage

Chauffe-biberon

–Débrancher et laisser refroidir 10 minutes.

–Vider la cuve.

–Verser 2 dosettes de vinaigre blanc + 2 dosettes d’eau dans la cuve.

Ne pas chauffer.

–Attendre 30 min. maxi et rincer.

–Renouveler l’opération si nécessaire.

Stérilisateur

–Débrancher et laisser refroidir 10 minutes.

–Nettoyer la cuve et le couvercle avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit abrasif ou d’ustensiles susceptibles de rayer la cuve.

–Laver la grille, la tige et les supports avec de l’eau savonneuse.

–Verser dans la cuve, à l’aide d’un biberon, 4,16fl.oz / 125 ml d’eau et 4,16fl.oz / 125 ml de vinaigre blanc.

Ne pas chauffer.

–Attendre 30 min. maxi et rincer.

–Essuyer avec un chiffon humide.

–Renouveler l’opération si nécessaire.

Les dépôts de calcaire doivent être traités régulièrement (pour éviter tout risque d’une stérilisation incomplète).

Attention : ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Accessoires non compatibles lave-vaisselle.

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement…).

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Combinado de calentador y esterilizador de biberones TD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page1TD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page2 = 20 ml 66fl.oz TD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page3TD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page4 Description Important advice on useSafety instructions Bottle warmer SterilizerAfter using your appliance Precautions on useUsing your appliance Steriliser Using for the 1st timeSterilisation Attachments are not dishwasher friendly Normally and will quickly disappearDo not heat Environment protection firstConsignes de sécurité Recommandations importantesTD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page8 Prévention des accidents domestiquesBranchement Précautions d’emploiUtilisation Après utilisationNe pas chauffer Entretien et détartrageParticipons à la protection de l’environnement Parte calentador de Biberón Parte esterilizador DescripciónRecomendaciones importantes Consejos de seguridadNo Utilizacíon Mantenimiento y eliminación de la cal No lo calienteTD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page14 Instructivo DE OperaciónTD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page15 Certificado DE GarantíaTD4210Q02000942957Combiné 01/12/11 1110 Page16
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

TD4210K0, TD4210Q0 specifications

The Tefal TD4210Q0 and TD4210K0 are innovative and efficient kitchen appliances designed to revolutionize the way food is cooked. Both models feature Tefal's advanced technology, offering exceptional performance and versatility that appeal to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of both models is the unique cooking system that combines a powerful heating element with precise temperature control. This ensures that food is cooked evenly and thoroughly, delivering perfectly prepared meals every time. The TD4210Q0 and TD4210K0 utilize Tefal's patented Thermo-Spot technology, which makes it easy to identify the optimal temperature for cooking. The indicator changes color when the ideal temperature is reached, allowing for perfect searing and browning.

These models are equipped with a non-stick cooking surface that not only promotes healthy cooking by reducing the need for excess oils and fats but also simplifies cleanup. The non-stick feature ensures that food releases easily without sticking to the surface, making cooking and cleaning up a breeze.

In terms of versatility, both the TD4210Q0 and TD4210K0 excel with their ability to handle various cooking methods. From frying and sautéing to simmering and steaming, these appliances cater to a wide range of culinary needs. Additionally, their compact design allows for easy storage and positioning in any kitchen setup.

Another remarkable characteristic of these models is the inclusion of multiple safety features. The cool-touch handles ensure safe handling during cooking, while the built-in overheating protection provides peace of mind by automatically shutting off the appliance when temperatures exceed safe levels.

Both models are designed with user-friendly controls, featuring intuitive buttons and a clear display that make it easy to select cooking times and temperatures. This simplicity empowers users to experiment with a variety of recipes without the fear of complicated settings.

In summary, the Tefal TD4210Q0 and TD4210K0 represent a blend of advanced technology, efficiency, and ease of use. With their innovative features, including Thermo-Spot technology, non-stick cooking surfaces, and a range of cooking capabilities, these appliances are excellent additions to any modern kitchen, catering to the needs of all cooking enthusiasts.
Top Page Image Contents