Mantenimiento y eliminación de la cal

TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page13

Atención, en la primera conexión el aparato se pone automáticamente en funcionamiento para un ciclo completo. Por lo tanto procure instalar bien los accesorios antes de la conexión. En la primera utilización es posible que se produzca una ligera emanación de humo.

– Espere 15 min antes de llevar a cabo la primera esterilización.

Función esterilización

–Limpiar perfectamente las tetinas, los accesorios y los biberones antes de colocarlos en el esterilizador.Se pueden esterilizar otros utensilios, como cucharas, chupetes… con la condición de que soporten una temperatura de 95°C durante 15 minutos.

–Proceda a la esterilización según se indica en la pág. 4.

–Si se interrumpe la esterilización, hay que volver a empezar todo el ciclo : retire el agua residual, espere 15 minutos y siga las instrucciones del apartado relativo al funcionamiento.

Función calientabiberones/papillas

–Proceda según se indica en la pág. 3

Recuerde siempre destapar los potitos antes de recalentarlos.

Calienta biberones

–Desconectar el aparato y dejar que se enfríe durante 10 minutos.

–Vaciar la cuba.

–Vierta 2 medidas de vinagre blanco y 2 de agua en el recipiente.

No lo caliente.

–Espere 30 min como máximo y enjuaguelo.

–Repetir la operación si es necesario.

Esterilizador

–Desconectar y dejar enfriar 10 minutos.

–Limpiar la cuba y la tapadera con un trapo húmedo. No utilizar productos abrasivos o utensilios que puedan rayar la cuba.

–Lavar la rejilla, la varilla y los soportes con agua y jabón.

–Verter en la cuba, con la ayuda de un biberón, 125 ml de agua y 125 ml de vinagre blanco.

No lo caliente.

–Espere 30 min como máximo y enjuaguelo.

–Séquelo con un paño húmedo. Repetir la operación si es necesario.

Los depósitos de cal se deben tratar con regularidad (para evitar cualquier riesgo de una esterilización incompleta). Atención: no meter el aparato dentro del agua. Los accesorios no pueden lavarse en el lavavajillas.

Para su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentos aplicables (directivas de baja tensión, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con los alimentos, medio ambiente…).

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recolección Específico donde será tratado de forma adecuada.

NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

TD4210K0, TD4210Q0 specifications

The Tefal TD4210Q0 and TD4210K0 are innovative and efficient kitchen appliances designed to revolutionize the way food is cooked. Both models feature Tefal's advanced technology, offering exceptional performance and versatility that appeal to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of both models is the unique cooking system that combines a powerful heating element with precise temperature control. This ensures that food is cooked evenly and thoroughly, delivering perfectly prepared meals every time. The TD4210Q0 and TD4210K0 utilize Tefal's patented Thermo-Spot technology, which makes it easy to identify the optimal temperature for cooking. The indicator changes color when the ideal temperature is reached, allowing for perfect searing and browning.

These models are equipped with a non-stick cooking surface that not only promotes healthy cooking by reducing the need for excess oils and fats but also simplifies cleanup. The non-stick feature ensures that food releases easily without sticking to the surface, making cooking and cleaning up a breeze.

In terms of versatility, both the TD4210Q0 and TD4210K0 excel with their ability to handle various cooking methods. From frying and sautéing to simmering and steaming, these appliances cater to a wide range of culinary needs. Additionally, their compact design allows for easy storage and positioning in any kitchen setup.

Another remarkable characteristic of these models is the inclusion of multiple safety features. The cool-touch handles ensure safe handling during cooking, while the built-in overheating protection provides peace of mind by automatically shutting off the appliance when temperatures exceed safe levels.

Both models are designed with user-friendly controls, featuring intuitive buttons and a clear display that make it easy to select cooking times and temperatures. This simplicity empowers users to experiment with a variety of recipes without the fear of complicated settings.

In summary, the Tefal TD4210Q0 and TD4210K0 represent a blend of advanced technology, efficiency, and ease of use. With their innovative features, including Thermo-Spot technology, non-stick cooking surfaces, and a range of cooking capabilities, these appliances are excellent additions to any modern kitchen, catering to the needs of all cooking enthusiasts.