Tefal ZC500HAU, ZC500H38 manual

Contents Page Page Description UtilisationNettoyage Omschrijving GebruikReiniging Cleaning USEBeschreibung GebrauchReinigung Descrizione UtilizzoPulizia Descripción USOLimpieza Descrição UtilizaçãoLimpeza ČIŠTĚní PopIsPouŽITí Velký kužel umístíme na malýMYCIe OpIsOBsŁuGa PoraDaTeMİZLeMe AÇIKLaMaCİHaZ KuLLanIMI Önerݱs «∞IKOq «∞∑MEOnØAbÊ dËÊ d«È «ß∑HUœÁΠεΡΙγΡΑφή ΚΑΘΑΡΙΣμοΣΣυμβουλή ОПИСАНИе ИСПоЛЬЗовАНИеЧИСтКА ЧИЩеННЯ ОПИСВИКорИСтАННЯ ПорАдАLeírás HasZnáLaTTIsZTíTás Prístroj očistite hneď po použití PouŽíVanIeČIsTenIe Nikdy nepoužívajte bielidlo ani drsnú špongiuCurĂŢare DesCrIereUTILIZare Ridicat de pe con, aparatul se opreşte automatUporaBa ČIŠčenJeUpoTreBa ČIŠĆenJeSaVeT Uređaj je predviđen za cijeđenje naranči, limuna, grejpa Nakon što napravite sok, isključite aparat Aparat očistite odmah nakon upotrebeBS Nikada ne koristite izbjeljivače ili abrazivnu spužvu УПотреБА ПоЧИСтвАНеKIrJeLDus KasuTaMInePuHasTaMIne ApraKsTs LIeToŠanaTĪrĪŠana VaLYMas ApraŠYMasNauDoJIMas Didysis kūgis dedamas ant mažojo kūgioPage Page Page Page Page Page Page Réf. NC00123589