Tefal ZC500HAU, ZC500H38 manual

Contents Page Page Nettoyage DescriptionUtilisation Reiniging OmschrijvingGebruik Cleaning USEReinigung BeschreibungGebrauch Pulizia DescrizioneUtilizzo Limpieza DescripciónUSO Limpeza DescriçãoUtilização PopIs PouŽITíČIŠTĚní Velký kužel umístíme na malýOpIs OBsŁuGaMYCIe PoraDaAÇIKLaMa CİHaZ KuLLanIMITeMİZLeMe Önerݱs «∞IKOq «∞∑MEOnØAbÊ dËÊ d«È «ß∑HUœÁΣυμβουλή ΠεΡΙγΡΑφήΚΑΘΑΡΙΣμοΣ ЧИСтКА ОПИСАНИеИСПоЛЬЗовАНИе ОПИС ВИКорИСтАННЯЧИЩеННЯ ПорАдАTIsZTíTás LeírásHasZnáLaT PouŽíVanIe ČIsTenIePrístroj očistite hneď po použití Nikdy nepoužívajte bielidlo ani drsnú špongiuDesCrIere UTILIZareCurĂŢare Ridicat de pe con, aparatul se opreşte automatUporaBa ČIŠčenJeSaVeT UpoTreBaČIŠĆenJe Uređaj je predviđen za cijeđenje naranči, limuna, grejpa BS Nikada ne koristite izbjeljivače ili abrazivnu spužvu Nakon što napravite sok, isključite aparatAparat očistite odmah nakon upotrebe УПотреБА ПоЧИСтвАНеPuHasTaMIne KIrJeLDusKasuTaMIne TĪrĪŠana ApraKsTsLIeToŠana ApraŠYMas NauDoJIMasVaLYMas Didysis kūgis dedamas ant mažojo kūgioPage Page Page Page Page Page Page Réf. NC00123589