Maytag MT-AP510 manual Garantía Limitada DE UN AÑO, Master Brands HK Limited no se hará cargo de

Page 13

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DEL FABRICANTE

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Por un año a partir de la fecha de compra, si el purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Master Brands HK Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de aire. La unidad de reemplazo está cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Esta garantía no se aplica al filtro HEPA (Aire particulado altamente eficaz) ni al prefiltro de repuesto. El uso de un filtro que no sea se Maytag o el no cambiar el filtro regularmente anulará esta garantía. Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN EL MOTOR DEL PURIFICADOR DE AIRE

Por cinco años a partir de la fecha de compra, si el motor del purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Master Brands HK Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de aire.

Master Brands HK Limited no se hará cargo de:

1.Visitas de servicio técnico para enseñarle a usar el purificador de aire, cambiar los fusibles de la casa, corregir el cableado de la casa, volver a fijar los cortacircuitos o cambiar los filtros de aire que estén al alcance del propietario.

2.Reemplazo cuando se haya dado al purificador de aire un uso diferente al doméstico normal de una sola familia.

3.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos locales de electricidad o el empleo de productos no aprobados por Master Brands HK Limited.

4.Las piezas de repuesto, del gasto del trabajo de reparación y/o el reemplazo del purificador de aire “defectuoso” para unidades utilizadas fuera de los Estados Unidos y Canadá.

5.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

6.Costo de envío o flete para devolver productos para servicio bajo la garantía a Master Brands HK Limited.

7.Daños causados por una manipulación inadecuada de los productos devueltos para servicio bajo la garantía.

Si usted reside en los Estados Unidos y Canadá y su purificador de aire de MaytagTM falla durante el primer año de adquisición o el motor falla durante el segundo al quinto año:

1.Llame a nuestro Centro para el servicio del cliente al 1-888-962-6245(gratuito).

2.Dé al asesor el número completo del modelo y de la serie.

3.El asesor identificará el centro de servicio técnico designado más cercano a su domicilio.

4.Usted se deberá hacer cargo del seguro y flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio técnico. Sírvase incluir su nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de registradora, comprobante de pago con tarjeta de crédito, etc.). El purificador de aire debe estar debidamente empaquetado para que no se dañe durante el transporte dado que no nos haremos cargo de ningún daño producido de esa manera.

5.Master Brands HK Limited le entregará la unidad reparada o, según nuestra opción, un purificador de aire idéntico o comparable en su domicilio libre de cargo.

MASTER BRANDS HK LIMITED NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio técnico, vea primero la sección “Solución de problemas”. Puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico,” o al llamar a nuestro Centro el servicio al cliente al 1-888-962-6245desde cualquier lugar de los EE.UU. y Canadá o escriba a: Master Brands HK Limited, c/o CCRG Teleservices, 4240 Ridge Lea Road, Amherst, NY 14226.

Guarde este libro y su comprobante de compras juntos para consulta futura. Para obtener el servicio de la garantía deberá proporcionar un comprobante de compra o la fecha de instalación del electrodoméstico.

Anote la siguiente información acerca de su purificador de aire para facilitar la obtención de asistencia o servicio si llegara a necesitarlo. Usted tendrá que saber el número completo del modelo y de la serie. La etiqueta con el número de modelo y de serie está ubicada en la parte inferior de su purificador de aire.

Nombre del distribuidor __________________________________________

Dirección _______________________________________________________

Número de teléfono______________________________________________

Número del modelo ______________________________________________

Número de la serie_______________________________________________

Fecha de compra ________________________________________________

13

Image 13
Contents MT-AP510 AIR PurifierÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important AIR Purifier SafetyAIR Purifier USE Installation RequirementsElectrical Requirements LocationRequirementsCleaning Using the ControlsFilter Replacement AIR Purifier CareAssistance or Service TroubleshootingReplacement Filters Seal ofSilence 30-Day Money-Back GuaranteeMaster Brands HK Limited will not pay for ONE Year Limited WarrantySu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL Purificador DE AireUSO DEL Purificador DE Aire Requisitos DE InstalaciónRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónUso de los controles Cuidado DEL Purificador DE Aire Solución DE ProblemasLimpieza Revise lo siguienteEnlos EE.UU. y Canadá Ayuda O Servicio TécnicoFiltros de repuesto Garantía de silencio de 30 días o el reembolso de su dineroMaster Brands HK Limited no se hará cargo de Garantía Limitada DE UN AÑOVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Purificateur D’AIRUtilisation DU Purificateur D’AIR Spécifications DinstallationSpécificationsélectriques Raccordement électriqueUtilisationdes commandes Entretien DU Purificateur D’AIR Remplacement du filtreDépannage NettoyageAux États-Unis et au Canada Assistance OU ServiceFiltres de rechange Garantie de silence de 30 jours ou argent remisMaster Brands HK Limited ne prendra pas en charge Garantie Limitée DE UN ANMT-AP510

MT-AP510 specifications

The Maytag MT-AP510 is a robust appliance that exemplifies reliability and innovation in home laundry technology. Designed to meet the demands of modern households, this washing machine stands out with its advanced features, efficiency, and user-friendly design.

One of the key characteristics of the MT-AP510 is its powerful motor, which provides high-efficiency washing while ensuring minimal energy consumption. The Direct Drive Motor technology not only enhances the performance but also reduces noise, allowing for a quieter laundry experience. With multiple wash cycles tailored to different fabric types, users can easily select the appropriate setting for everything from delicate items to heavy-duty fabrics.

Another significant feature is the OptiClean System, which optimizes the water usage by measuring the load size and adjusting the wash cycle accordingly. This technology not only saves water but also enhances cleaning performance, making each wash effective while being eco-friendly. The generous capacity of the drum is designed to accommodate larger loads, reducing the need for multiple washes and making laundry day more efficient.

The MT-AP510 is equipped with SmartDispense technology, which automatically dispenses the right amount of detergent based on the load size and soil level. This ensures that clothes are cleaned effectively without wasting detergent. Additionally, the machine features a sleek and intuitive control panel, making it easy for users to navigate through different settings and cycles with just a few taps.

In terms of durability, Maytag is well-known for its long-lasting appliances, and the MT-AP510 is no exception. Constructed with premium materials, this washing machine is built to endure the rigors of daily use. The stainless steel drum is resistant to chipping and cracking, ensuring that it can handle heavy loads without compromising performance.

Safety features such as the lid lock and automatic shutdown add an extra layer of security, especially in households with children. The unit also boasts a built-in monitoring system for diagnosing potential issues, which helps in maintaining optimal performance over time.

Overall, the Maytag MT-AP510 is a perfect blend of advanced technology, efficiency, and durability. With its user-friendly features and reliable performance, it stands as a commendable choice for families seeking a dependable washing machine that simplifies their laundry routine while delivering outstanding results. Whether equipped with the latest technologies or adhering to the highest standards of energy efficiency, the MT-AP510 is designed to meet the needs of contemporary users, making it a worthy investment for any household.