Maytag MT-AP510 Garantie Limitée DE UN AN, Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge

Page 19

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS DU FABRICANT

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d’achat, si le purificateur d’air tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited, à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d’air. L’appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an. Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement HEPA (Haute efficacité—matières en suspension) ou le préfiltre au charbon actif. L’utilisation d’un filtre non fabriqué par Maytag ou le défaut de remplacement périodique du filtre entraînera l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LE MOTEUR DU PURIFICATEUR D'AIR

Pendant cinq ans à partir de la date d’achat, si le moteur du purificateur d’air tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d’air.

Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge :

1.Les visites de service pour donner des instructions concernant l’utilisation du purificateur d’air, remplacer des fusibles du domicile, rectifier le câblage du domicile, réenclencher les disjoncteurs ou remplacer les filtres à air accessibles du propriétaire.

2.Le remplacement lorsque votre purificateur d’air est utilisé autrement que dans le cadre d’une utilisation domestique normale, unifamiliale.

3.Les dommages causés par : accident, altération, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte, installation non conforme aux codes locaux d’électricité, ou utilisation de produits non approuvés par Master Brands HK Limited.

4.Les frais de pièces de rechange et de main-d’oeuvre de réparation et/ou le remplacement d’un appareil “défaillant” pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

5.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

6.Les frais d’expédition ou de transport pour retourner des produits à Master Brands HK Limited pour le service sous garantie.

7.Les dommages résultant d’un emballage défectueux des produits retournés pour le service sous garantie.

Si vous résidez aux États-Unis ou Canada, et que votre purificateur d’air MaytagTM tombe en panne durant la première année ou si le moteur tombe en panne de la deuxième à la cinquième année inclusivement :

1.Appeler sans frais le Centre pour le service à la clientèle au 1-888-962-6245(sans frais).

2.Indiquer au représentant les numéros complets de modèle et de série.

3.Le représentant localisera le centre de service désigné le plus près de chez vous.

4.L’assurance et le fret jusqu’à notre centre de service relèvent de votre responsabilité. Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier avec une copie de votre preuve d’achat (reçu de caisse, bordereau d’achat, etc.). Le purificateur d’air doit être correctement emballé pour éviter tout dommage pendant le transport puisque nous ne pourrons être tenus responsables d’un tel dommage.

5.Master Brands HK Limited retournera à votre domicile l’appareil réparé ou, à sa discrétion, un purificateur d’air identique ou comparable, sans frais.

MASTER BRANDS HK LIMITED N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains états et provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une états ou d’une province à une autre.

Àl’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service” ou en téléphonant à notre Centre pour le service à la clientèle au 1-888-962-6245, de n’importe où aux États- Unis et au Canada, ou écrire à : Master Brands HK Limited, c/o CCRG Teleservices, 4240 Ridge Lea Road, Amherst, NY 14226.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre purificateur d’air pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. L'étiquette des numéros de modèle et de série est située au fond de votre purificateur d'air.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

19

Image 19
Contents MT-AP510 AIR PurifierÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important AIR Purifier SafetyLocationRequirements Installation RequirementsAIR Purifier USE Electrical RequirementsAIR Purifier Care Using the ControlsCleaning Filter ReplacementSeal ofSilence 30-Day Money-Back Guarantee TroubleshootingAssistance or Service Replacement FiltersMaster Brands HK Limited will not pay for ONE Year Limited WarrantySu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL Purificador DE AireRequisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónUSO DEL Purificador DE Aire Requisitos eléctricosUso de los controles Revise lo siguiente Solución DE ProblemasCuidado DEL Purificador DE Aire LimpiezaGarantía de silencio de 30 días o el reembolso de su dinero Ayuda O Servicio TécnicoEnlos EE.UU. y Canadá Filtros de repuestoMaster Brands HK Limited no se hará cargo de Garantía Limitada DE UN AÑOVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Purificateur D’AIRRaccordement électrique Spécifications DinstallationUtilisation DU Purificateur D’AIR SpécificationsélectriquesUtilisationdes commandes Nettoyage Remplacement du filtreEntretien DU Purificateur D’AIR DépannageGarantie de silence de 30 jours ou argent remis Assistance OU ServiceAux États-Unis et au Canada Filtres de rechangeMaster Brands HK Limited ne prendra pas en charge Garantie Limitée DE UN ANMT-AP510

MT-AP510 specifications

The Maytag MT-AP510 is a robust appliance that exemplifies reliability and innovation in home laundry technology. Designed to meet the demands of modern households, this washing machine stands out with its advanced features, efficiency, and user-friendly design.

One of the key characteristics of the MT-AP510 is its powerful motor, which provides high-efficiency washing while ensuring minimal energy consumption. The Direct Drive Motor technology not only enhances the performance but also reduces noise, allowing for a quieter laundry experience. With multiple wash cycles tailored to different fabric types, users can easily select the appropriate setting for everything from delicate items to heavy-duty fabrics.

Another significant feature is the OptiClean System, which optimizes the water usage by measuring the load size and adjusting the wash cycle accordingly. This technology not only saves water but also enhances cleaning performance, making each wash effective while being eco-friendly. The generous capacity of the drum is designed to accommodate larger loads, reducing the need for multiple washes and making laundry day more efficient.

The MT-AP510 is equipped with SmartDispense technology, which automatically dispenses the right amount of detergent based on the load size and soil level. This ensures that clothes are cleaned effectively without wasting detergent. Additionally, the machine features a sleek and intuitive control panel, making it easy for users to navigate through different settings and cycles with just a few taps.

In terms of durability, Maytag is well-known for its long-lasting appliances, and the MT-AP510 is no exception. Constructed with premium materials, this washing machine is built to endure the rigors of daily use. The stainless steel drum is resistant to chipping and cracking, ensuring that it can handle heavy loads without compromising performance.

Safety features such as the lid lock and automatic shutdown add an extra layer of security, especially in households with children. The unit also boasts a built-in monitoring system for diagnosing potential issues, which helps in maintaining optimal performance over time.

Overall, the Maytag MT-AP510 is a perfect blend of advanced technology, efficiency, and durability. With its user-friendly features and reliable performance, it stands as a commendable choice for families seeking a dependable washing machine that simplifies their laundry routine while delivering outstanding results. Whether equipped with the latest technologies or adhering to the highest standards of energy efficiency, the MT-AP510 is designed to meet the needs of contemporary users, making it a worthy investment for any household.