Maytag MT-AP250450 Garantie Limitée DE UN AN, Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge

Page 19

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS DU FABRICANT

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d’achat, si le purificateur d’air tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited, à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d’air. L’appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an. Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement HEPA (Haute efficacité—matières en suspension) ou le pré-filtre au charbon actif. L’utilisation d’un filtre non fabriqué par Maytag ou le défaut de remplacement périodique du filtre entraînera l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LE MOTEUR DU PURIFICATEUR D'AIR

Pendant cinq ans à partir de la date d'achat, si le moteur du purificateur d'air tombe en panne alors qu'il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d'air.

Master Brands HK Limited ne prendra pas en charge :

1.Les visites de service pour donner des instructions concernant l’utilisation du purificateur d’air, remplacer des fusibles du domicile, rectifier le câblage du domicile, réenclencher les disjoncteurs ou remplacer les filtres à air accessibles du propriétaire.

2.Le remplacement lorsque votre purificateur d’air est utilisé autrement que dans le cadre d’une utilisation domestique normale, unifamiliale.

3.Les dommages causés par : accident, altération, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte, installation non conforme aux codes locaux d’électricité, ou utilisation de produits non approuvés par Master Brands HK Limited.

4.Les frais de pièces de rechange et de main-d’oeuvre de réparation et/ou le remplacement d’un appareil “défaillant” pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

5.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

6.Les frais d'expédition ou de transport pour retourner des produits à Master Brands HK Limited pour le service sous garantie.

7.Les dommages résultant d’un emballage défectueux des produits retournés pour le service sous garantie.

Si vous résidez aux États-Unis ou Canada, et que votre purificateur d’air MaytagTM tombe en panne durant la première année ou si le moteur tombe en panne de la deuxième à la cinquième année inclusivement :

1.Appeler sans frais le Centre pour le service à la clientèle au 1-888-962-6245(sans frais).

2.Indiquer au représentant les numéros complets de modèle et de série.

3.Le représentant localisera le centre de service désigné le plus près de chez vous.

4.L’assurance et le fret jusqu’à notre centre de service relèvent de votre responsabilité. Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier avec une copie de votre preuve d’achat (reçu de caisse, bordereau d’achat, etc.). Le purificateur d’air doit être correctement emballé pour éviter tout dommage pendant le transport puisque nous ne pourrons être tenus responsables d’un tel dommage.

5.Master Brands HK Limited retournera à votre domicile l’appareil réparé ou, à sa discrétion, un purificateur d’air identique ou comparable, sans frais.

MASTER BRANDS HK LIMITED N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains états et provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une états ou d’une province à une autre.

Àl’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service” ou en téléphonant à notre Centre pour le service à la clientèle au 1-888-962-6245, de n’importe où aux États- Unis et au Canada, ou écrire à : Master Brands HK Limited, c/o CCRG Teleservices, 4240 Ridge Lea Road, Amherst, NY 14226.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre purificateur d’air pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. L’étiquette des numéros de modèle et de série est située au fond de votre purificateur d’air.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

19

Image 19
Contents MT-AP250450 AIR PurifierÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important AIR Purifier SafetyLocationRequirements Installation RequirementsAIR Purifier USE Electrical RequirementsAIR Purifier Care TroubleshootingCleaning Filter ReplacementInthe U.S.A. and Canada Assistance or ServiceReplacement Filters Seal ofSilence 30-Day Money-Back GuaranteeMaster Brands HK Limited will not pay for ONE Year Limited WarrantyPage Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL Purificador DE AireRequisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónUSO DEL Purificador DE Aire Requisitos eléctricosNotas Cuidado DEL Purificador DE AireLimpieza Reemplazo de los filtrosFiltros de repuesto Solución DE ProblemasAyuda O Servicio Técnico Enlos EE.UU. y CanadáMaster Brands HK Limited no se hará cargo de Garantía Limitada DE UN AÑONotas Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Purificateur D’AIRSpécificationsélectriques Spécifications DinstallationExigences d’emplacement Utilisation DU Purificateur D’AIRNettoyage Remplacement du filtreEntretien DU Purificateur D’AIR DépannageGarantie de silence de 30 jours ou argent remis Assistance OU ServiceAux États-Unis et au Canada Filtres de rechangeMaster Brands HK Limited ne prendra pas en charge Garantie Limitée DE UN ANMT-AP250450

MT-AP250450 specifications

The Maytag MT-AP250450 is a standout appliance that seamlessly integrates advanced technology, durability, and user-friendly features for your laundry needs. As part of the renowned Maytag brand, which has long been synonymous with reliability, this model embodies the company's commitment to crafting high-quality products designed for efficiency and long-lasting performance.

One of the standout features of the MT-AP250450 is its impressive capacity. With ample space to handle large loads, users can wash more clothes in a single cycle, saving both time and energy. This appliance is designed for those who lead busy lives yet still want to maintain high laundry standards, making it perfect for families or individuals with a lot of clothing to manage.

The technology incorporated into the MT-AP250450 significantly enhances its functionality. With its advanced sensing technology, the appliance automatically adjusts water levels and wash actions according to the load size and fabric type, ensuring optimal cleaning performance without wastage. Moreover, the PowerWash cycle works diligently to combat tough stains, utilizing increased agitation and longer wash times for those stubborn spots.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MT-AP250450. Equipped with Energy Star certification, this model is designed to consume less water and electricity, making it an environmentally-friendly choice that also contributes to lower utility bills. Its robust motor and well-constructed components further enhance its efficiency, ensuring that it operates smoothly and effectively for years.

Durability is a defining characteristic of Maytag products, and the MT-AP250450 is no exception. Constructed with high-quality materials, this appliance boasts a strong, stainless-steel drum that resists chipping and peeling, enhancing both longevity and performance. The commercial-grade construction of the washer provides peace of mind, knowing that it can handle the demands of everyday laundry.

In addition, the intuitive control panel is designed for ease of use. Users can easily select their desired wash cycle, adjust temperatures, and set timers with just a few clicks. The appliance also features a delayed start option, allowing users to wash clothes at their convenience, a feature that caters to modern lifestyles.

Overall, the Maytag MT-AP250450 exemplifies a perfect balance of innovative technology, user-centric design, and robust construction, making it an excellent addition to any home laundry setup. With its high performance and reliability, this model stands out in the competitive market of household appliances.