Samsung AVMFH070EA0(4), AVMFC070EA0(4), AVMFH052EA0(4) manuel dutilisation Àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

Page 1

OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG √¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

Heat pump

Cooling only

AVMFH052EA0(4)

AVMFC052EA0(4)

AVMFH070EA0(4)

AVMFC070EA0(4)

System Air Conditioner

Aire acondicionado sistemático

Climatiseur numérique multifonctionnel

Sistema Aria Condizionata

Sistema Ar Condicionado

Klimaanlage System

™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ

RUSSIAN E§§HNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

E S F I P D G R DB98-12209B(3)

Image 1
Contents Àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ÍÌÓÔ͇ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ‚ÂÌÚËθ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÔ·ÒÚËÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ó‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Íìóôíë Ë ‰ËÒÔÎÂÈÇˉ ëÔÂÂ‰Ë ÑÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂÇˉ îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ê„ÛÎflÚÓ‡ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ÌÂ„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÎË Û·ËθÌËÍ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏÌÂωÎÂÌÌÓ Íìóôíû ÇÍÎ/Ç˚ÍΠ̇MÓ‰Âθ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËCÂÚËÙËÍ‡Ú Memo Ayth H Ykeyh Katakeyathke A¶O