Samsung AVMFC052EA0(4), AVMFC070EA0(4), AVMFH070EA0(4), AVMFH052EA0(4) manuel dutilisation Ëó‰Âê‡Ìëâ

Page 3

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

 

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Í ‡·ÓÚÂ

 

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

2

é·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

4

ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ . . . .

6

èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - ÍÌÓÔÍË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ

7

ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ

8

Çˉ îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ê„ÛÎflÚÓ‡

9

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË . . 10 ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 10 óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ìÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

RUSSIAN

RR-3-3

Image 3
Contents Àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ÅÂ˚ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚÍÌÓÔ͇ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ‚ÂÌÚËθ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÔ·ÒÚËÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ó‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Íìóôíë Ë ‰ËÒÔÎÂÈÇˉ ëÔÂÂ‰Ë ÑÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂÇˉ îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ê„ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ Ì„ÓÓËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÎË Û·ËθÌËÍ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Íìóôíû ÇÍÎ/Ç˚ÍΠ̇ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÌÂωÎÂÌÌÓÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË MÓ‰ÂθCÂÚËÙËÍ‡Ú Memo Ayth H Ykeyh Katakeyathke A¶O