Samsung MH19VP2-12, MH30VP2-12, MH30VP2-09, MH18VP2-09, MH19VP2-07 manuel dutilisation Indice

Page 3

Indice

PREPARACION DEL AIRE ACONDICIONADO

Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Revisión de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Control remoto - Botones y visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controlador Remoto Alambrado - Botones y Exponer . . . . . . . . . . 7 Controlador Centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funcione el Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hacer Funcionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Colocación de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO

Selección del modo de funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . 13 Refrescar su Habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Calentar su Habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cambio rápido de la temperatura ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eliminación del exceso de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ventilando su habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste de la dirección del flujo de aire verticalmente . . . . . . . . . . . 19 Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmente . . . . . . . . . 19

PROGRAMACION DEL AIRE ACONDICIONADO

Ajustar el Tiempo para Encender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustar el Tiempo para Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajuste de la función Tiempo Dormido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RECOMENDACIONES DE USO

Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rangos de temperatura y humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uso del aire acondicionado sin el control remoto . . . . . . . . . . . . . . 24 Solución de problemas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Limpieza del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Limpiar la desodorización y el Filtro de Bio (Opción) . . . . . . . . . . . 27

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña,indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes,para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

ESPAÑOL

S-3

Image 3
Contents OWNER’S Instructions Precauciones de Seguridad Indice Unidad Interior Revisión de la UnidadUnidad Exterior MH18VP2X Modo Dormido Control remoto Botones y visorIndicador de cotrol centralizado Controlador Remoto Alambrado Botones y ExponerVista Delantera Controlador CentralizadoVista Lateral Funcione el Controlador Hacer Funcionar Colocación de las pilas del control remoto Selección del modo de funcionamiento automático Refrescar su Habitación Calentar su Habitación Si es necesario, presione el botón On/Off Cambio rápido de la temperatura ambientalEliminación del exceso de humedad Ventilando su habitación Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmente Ajuste de la dirección del flujo de aire verticalmenteAjustar el Tiempo para Encender Para Cancelar el Tiempo EncenderAjustar el Tiempo para Apagar Para Cancelar el Tiempo ApagarAjuste de la función Tiempo Dormido Cancelación de la función Tiempo DormidoTema Consejo Consejos de utilizaciónUso del aire acondicionado sin el control remoto Rangos de temperatura y humedadSolución de problemas comunes Para que se seque el interior del acondicionador Limpieza del aire acondicionadoUsted debe limpiar los filtros cada 3 meses Limpiar la desodorización y el Filtro de Bio OpciónAyth H Ykeyh Katakeyathke A¶O