Samsung SC88P Control de potencia, Control Remoto DE Frecuencia DE Radio, Manguera, Cuerpo

Page 39

transmisor

Control de la manija

La aspiradora es controlada por señales

de frecuencia de radio.

Control de potencia

CONTROL REMOTO DE FRECUENCIA DE RADIO

- MANGUERA

1. Encendido/apagado de la aspiradora ( )

Presione el botón de encendido/apagado para poner la aspiradora en funcionamiento. Presiónelo nuevamente para detener la aspiradora.

2.Botón Suction (-/+) (Succión (-/+)) de la aspiradora

Presione el botón SUCTION (-/+) para aumentar o disminuir la potencia de succión de la aspiradora. La potencia de succión aumenta gradualmente cada vez que se presiona

el botón. Cuando la aspiradora alcanza la

potencia de succión máxima, al presionar el botón se restablece la potencia de succión mínima.

3.Botón BRUSH ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO DEL CEPILLO)

Presione el botón BRUSH ON/OFF para poner el cepillo mecánico en funcionamiento. Presiónelo nuevamente para detener el cepillo mecánico.

No cubra el transmisor de la manija cuando utilice un botón del control de la manija.

AVISO PARA FCC

Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones:

1.Este aparato no puede causar interferencia dañina, y

2.Este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.

02 FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA

- CUERPO

Presione el botón de encendido/apagado repetidamente para arrancar y detener la aspiradora. (Apagado → Encendido → Apagado)

Si el control remoto de la manija no está activado, la aspiradora puede ponerse en funcionamiento utilizando el botón de encendido/apagado ubicado en el cuerpo de la máquina.

1

3

2

1El botón de encendido/apagado pone la aspiradora en funcionamiento o la detiene.

	2	La luz de la FRECUENCIA DE RADIO indica la parte que recibe la señal
	2	de FRECUENCIA DE RADIO proveniente del control de la manija.


	3	La luz del filtro se ilumina cuando el depósito para polvo requiere una
	3	verificación o vaciado. También se producirá una señal sonora.


		operating the vacuum _7

Image 39

Contents Vacuum Cleaner Polarized Plug Instructions Safety informationSafety Information Other Symbols UsedRead ALL Instructions Before Using Your Canister Vaccum Important Safety InstructionsContents When storing, park the floor nozzle Assembling the vacuumOptions Operating the vacuum Power CordOn/off switch When removing the plug from the electrical outlet, graspBody Power controlRadio Frequency REMOTE-CONTROL HosePower Brush Vacuuming with the Power BrushOverload Protector Pipe Using AccessoriesAccessories Optional Push the accessory onto the end of the hose handleMaintaining Floor Tools Parquet Brush OptionalVacuums dust in a wide area at once Away Close the dust bin cover Emptying the dust binTake the dust bin out by Throw the dust in the binTurn the vacuum power to ‘MAX’ Body Control Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack To Confirm the Dust Pack Needs CleaningCleaning the Dust Pack Dispose of the batteries property Cleaning the Outlet FilterChanging the battery Do not reverse the +, polesTroubleshooting Problem SolutionInstructions Page Aspirateur Instructions Relative À LA Fiche Polarisée Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION UtilisésAutres Symboles Utilisés Renseignements Relatifs À LA SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Utilisation de l’aspirateur Table des matièresOption Assemblage de l’aspirateurLorsque vous débranchez la fiche d’une prise électrique Utilisation de l’aspirateurCordon Dalimentation Bouton de mise sous/hors tensionCorps DE Laspirateur Télécommande PAR Signaux RadioélectriquesRéglage de la puissance TuyauBrosse Électrique Aspiration Avec LA Brosse ÉlectriqueProtecteur Contre LES Surcharges Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat Utilisation dACCESSOIRESAccessoires EN Option TubeÉliminez la poussière d’une large zone ’une seule fois Entretien DES Accessoires Pour PlanchersBrosse Pour Parquet EN Option Débranchez l’aspirateur de la prise électriqueVidez la poussière dans la Refermez le couvercle du Vidage DU réservoir À poussièreLorsque le réservoir à Atteinte, videz-le En appuyant sur le bouton RéservoirPour Vérifier SI LE Groupe Filtrant Doit Être Nettoyé Commande sur lappareilNettoyage DU Groupe Filtrant Quand Nettoyer LE Groupe FiltrantNettoyage DU Groupe Filtrant Remplacement des piles Nettoyage DU Filtre DE SortieSamsung local Dépannage Problème SolutionPage Aspiradora Otros Símbolos Utilizados Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Símbolos DE Cuidado Y Advertencia UtilizadosLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU Aspiradora Instrucciones DE Seguridad ImportantesAccesorios y de los filtros ContenidoOpcional Armado de la aspiradoraInterruptor de encendido/apagado Cable DE AlimentaciónCuerpo Control de potenciaControl Remoto DE Frecuencia DE Radio MangueraCepillo Mecánico Cómo Aspirar CON EL Cepillo MecánicoProtector Contra Sobrecarga USO DE Accesorios TuboAccesorios Opcionales Aspira el polvo de una vez en áreas Amplias Mantenimiento DE Accesorios Para PisoCepillo Para Parqué Opcional Desenchufe la aspiradora del tomacorrienteDeseche el polvo del Vaciado del depósito de polvoLa marca que indica que la Depósito de polvo Presionando el botón De polvoLimpieza del depósito Para Polvo Cuándo Limpiar EL Depósito Para PolvoSi en un piso plano el indicador de verificación del De 12 horas En el depósito para polvo Limpieza DEL Depósito Para PolvoDel depósito para polvo Deje secar la esponja y elLimpieza DEL Filtro DE Salida Cambio de pilasUtilice 2 pilas AAA Problema Solución Solución de problemasCode No. DJ68-00597P REV0.0