Plantronics 855 manual

Page 44

Plantronics Inc

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060 USA

Tel: (800) 544-4660

www.plantronics.com

© Plantronics, Inc., 2007. Tous droits réservés. Plantronics, le logo Plantronics, Plantronics Voyager, QuickPair et Sound Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de Plantronics, Inc. Bluetooth® et les logos Bluetooth sont des marques de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Plantronics.

Brevets des États-Unis numéros 5 210 791 et 6 903 693; autres brevets en instance.s

© 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair, and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. is under license.

Patents U.S. 5,210,791; 6,903,693 and Patents Pending.

76518-02 (07-07)

Image 44

Contents User Guide Guide de lutilisateur Table of Contents What is Bluetooth? WelcomePackage Contents & Features Charging Check the charge levelPairing QuickPair TechnologySubsequent Pairing Custom Fit Put on the headsetChoose an ear bud that fits Use the stereo plug-in cable Use the optional ear loop stabilizer Headset Controls Action StepsStereo Headset Controls TipsNext track Press and hold the volume up button for Action Light Tone IndicatorsRange Hands-Free Features Additional FeaturesOptional Accessories Available for PurchaseTroubleshooting Problem SolutionProduct Specifications Technical Assistance Limited WarrantyImportant Safety and Operational Information This is PLANTRONICS’ Complete Warranty for the ProductsBattery Warnings Industry Canada Radio Equipment Regulatory NoticesExposure To Radio Frequency Radiation Table des matières Qu’est-ce que Bluetooth? BienvenueContenu de la boîte et caractéristiques Chargeur 100-240 V c. aRecharge Vérifiez le niveau de chargeCouplage Technologie QuickPairCouplages subséquents Confort personnalisé Ajustement du micro-casqueChoix d’un embout approprié Utilisation du câble stéréo Stabilisateur auriculaire Commandes du micro-casque ActionCommandes du micro-casque stéréo ConseilsVolume vers le haut ou le bas Action ÉtapesAction Voyant Tonalité VoyantsPortée Fonctions mains libres Fonctions supplémentairesAccessoires en option Accessoires offertsDépannage ProblèmeGarantie limitée Spécifications du produitSoutien technique Avertissements Avertissements Concernant LES Piles Équipement radio d’Industrie Canada Avis réglementairesExposition à l’énergie de fréquence radioélectrique