Install faucet not included, United States

Install faucet (not included)	Instale la llave y la cubierta
and countertop (not included)	del lavabo (no se incluyen)
following manufacturers	según las instrucciones del
instructions.	fabricante.

Installer le robinet (non inclus) en suivant les instructions du manufacturier.

9
Shut-Off	Llave de	Soupapes
Valves	Paso	de fermeture
10
	B	C
	B

Connect supply line to faucet (finger tight) and carefully bend tubes to engage with the supply shut-off valves. Tighten connections at faucet and shut-off valves for water tight seal.

Connect trap to drain assembly hand tight to check alignment. It may be necessary to cut off part of the tailpiece (area "B") or part of the horizontal leg of the trap (area "C"). Secure

joints for watertight assembly.

Instale la línea de suministro a la llave (apriete con la mano) y doble cuidadosamente los tubos para conectar las válvulas de cierre y tener un sello hermético.

Conecte la trampa (contracespol) al sistema de desagüe y apriete con la mano para verificar la alineación. Puede ser necesario cortar la pieza posterior (el área B) o parte de la sección de la trampa. Apriete las conexiones para tener conexiones herméticas.

Raccorder le conduit d’alimentation au robinet (serrer à la main) et plier soigneusement les tuyaux pour les engager dans les soupapes de fermeture d’eau. Resserrer les raccords au robinet et aux soupapes de fermeture pour assujettir un joint e'tanche à l'eau.

Raccorder le siphon au vidage et serrer à la main pour vérifier l’alignement. Il pourrait être nécessaire de couper un bout de la crépine d’aspiration (partie “B”) ou un bout du bras horizontal du siphon (partie “C”). Resserrer les raccords pour rendre l’assemblage étanche.

AMERICAN STANDARD ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

If inspection of this American Standard plumbing product, within one year after its initial installation, confirms that it is defective in materials or workmanship, American Standard will repair or, at its option, exchange the product for a similar model.

This limited warranty does not apply to local building code compliance; since local building codes vary considerably, the purchaser of this product should check with a local building or plumbing contractor to insure local code compliance before installation.

This warranty shall be void if the product has been moved from its initial place of installation; if it has been subjected to faulty maintenance, abuse, misuse, accident or other damage; if it was not installed in accordance with American Standard's instructions; or if it has been modified in a manner inconsistent with the product as shipped by American Standard.

American Standard's option to repair or exchange the product under this warranty does not cover any labor or other costs of removal or installation, nor shall

American Standard be responsible for any other incidental or consequential damages attributable to a product defect or to the repair or exchange of a defective product, all of which are expressly excluded from this warranty. (Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.)

This warranty gives you specific legal rights. You may have other statutory rights that vary from state to state or from province to province, in which case this warranty does not affect such statutory rights.

For service under this warranty, it is suggested that a claim be made through the contractor or dealer from or through whom the product was purchased, or that a service request (including a description of the product model and of the defect) be sent to the following address:

In the United States:

American Standard Inc.

P.O. Box 6820

Piscataway, New Jersey 08855

Attention: Director of Consumer Affairs

For residents of the United States, warranty information may also be obtained by calling the following toll free number: (800) 442-1902

	In Canada:	In Mexico:
	American Standard	Customer Service Manager
	2480 Stanfield Rd.	Ideal Standard, S.A. de C.V.
	Mississauga, Ontario	Via Morelos #330
	Canada L4Y 1S2	Col. Santa Clara
	Toll Free: (800) 387-0369	Ecatepec 55540 Edo. Mexico
	Toll Free: (800) 387-0369	www.americanstandard.com.mx
	www.americanstandard.ca	www.americanstandard.com.mx
	www.americanstandard.ca

www.americanstandard-us.com

730431-100 Rev. D

0632, 0612 specifications

The American Standard 0612 and 0632 are two prominent models in the realm of bathroom fixtures, specifically designed to provide both style and functionality. These toilets are a popular choice among homeowners and builders due to their advanced technologies and thoughtful design characteristics.

One of the main features of the American Standard 0612 and 0632 is their efficient flushing system. Both models incorporate the revolutionary Cadet Flushing System, which is engineered to deliver a powerful and effective flush while using minimal water. This efficiency not only conserves water but also reduces utility bills, making it an environmentally friendly option.

Another key characteristic is the EverClean surface, which is treated with a special finish that helps to inhibit the growth of stain and odor-causing bacteria, mold, and mildew. This feature significantly reduces maintenance and cleaning time, allowing users to enjoy a fresher toilet environment with less effort.

The design of the American Standard 0612 and 0632 also focuses on comfort and accessibility. Both models boast a right-height bowl, which provides a more comfortable seating position compared to standard height toilets. This feature is particularly beneficial for individuals with mobility challenges or those who prefer a taller seating option for ease of use.

In terms of aesthetics, the American Standard toilets come in various colors and finishes to complement a wide range of bathroom decors. Their clean and modern lines seamlessly integrate into contemporary bathroom designs, ensuring that functionality does not compromise style.

The models are fairly easy to install, featuring a straightforward design that allows for straightforward plumbing connections. Additionally, their parts are widely available, making repairs or replacements accessible for homeowners.

Lastly, both models are backed by a robust warranty, which provides peace of mind regarding their durability and performance. This commitment to quality and customer satisfaction reinforces American Standard’s reputation as a leading brand in bathroom fixtures.

In summary, the American Standard 0612 and 0632 toilets stand out for their efficient flushing systems, special surface treatments, comfortable design, aesthetic versatility, ease of installation, and strong warranty. These features firmly establish them as commendable choices for those looking to enhance their bathrooms while ensuring optimal performance and sustainability.