Plantronics 520 manual

Page 38

Plantronics Inc

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060 USA

Tel: (800) 544-4660

www.plantronics.com

© 2007 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño del logotipo, Plantronics Voyager, QuickPair y Sound Innovation son marcas comerciales o registradas de Plantronics, Inc. El nombre

y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics, Inc. los utiliza bajo licencia.

Patentes en EE. UU. 5.210.791; otras patentes en trámite.

© 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair, and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. is under license.

Patents U.S. 5,210,791 and Patents Pending.

76502-01 (09-07)

Image 38

Contents User Guide Guía del Usuario Table of Contents What is Bluetooth? WelcomePackage Contents & Features Charging Check the charge levelPairing QuickPair TechnologySubsequent Pairing Proper fit Right LeftHeadset Controls Action StepsTips Action Light Tone IndicatorsRange Hands-Free Features Initiate a call Multipoint Using more than one Bluetooth devicePair another Bluetooth device Answer a callAccessories Available for purchase Troubleshooting Problem SolutionPower requirements Product SpecificationsTechnical Assistance Limited Warranty Important Safety and Operational Information Battery Warnings Exposure To Radio Frequency Radiation Regulatory NoticesFCC Requirements Part Industry Canada Radio EquipmentContenido ¿Qué es la tecnología Bluetooth? BienvenidoContenido del paquete y funciones Carga Compruebe el nivel de cargaVinculación Tecnología QuickPairVinculaciónes posteriores Ajuste correcto Levante el gancho para la orejaControles de los auriculares Acción PasosSugerencias Acción Luz Tono IndicadoresAlcance Características de manos libres Iniciar una llamada Vinculación de otro dispositivo BluetoothMultipunto Contestar el teléfonoAccesorios Disponibles para compra Solución Solución de problemasProblema Requisitos de alimentación Especificaciones del ProductoAsistencia técnica Garantía limitada Advertencias Advertencias Relacionadas CON LA Batería Exposición a la radiación de radiofrecuencia Avisos sobre normativasRequisitos de la FCC sección Equipos de radio de Industry Canada