Plantronics 520 manual Bienvenido, ¿Qué es la tecnología Bluetooth?

Page 21

Bienvenido

Gracias por elegir el auricular Voyager™ 520 de Plantronics. Para obtener el máximo provecho de su nuevo auricular, le recomendamos que siga estos pasos:

1.Lea esta guía del usuario y toda la información de seguridad que aparece al final de la guía antes de usar el auricular.

2.Si necesita ayuda, haga lo siguiente:

Siga los pasos de la sección Solución de problemas, en la página 33.

Llame al Centro de asistencia técnica (TAC) de Plantronics, 1.831.458.7500 para Español y 866-363-BLUE (2583) para Inglés o visite www.plantronics.com/support.

3.Visite www.plantronics.com/productregistration y registre su producto por Internet para que podamos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica posibles.

NOTA: si está considerando la devolución del producto, póngase en contacto primero con el Centro de asistencia técnica.

¿Qué es la tecnología Bluetooth?

La tecnología inalámbrica Bluetooth permite a los dispositivos comunicarse entre sí por medio de radiofrecuencia de corto alcance en vez de cables. Dos dispositivos Bluetooth cualesquiera se pueden comunicar siempre que tengan activada la función Bluetooth, que estén dentro del alcance y que estén vinculados (un procedimiento rápido que permite que los dos dispositivos se reconozcan y se conecten).

El alcance máximo del Bluetooth es de 10 metros. Los obstáculos, como las paredes y otros dispositivos electrónicos, pueden causar interferencias o acortar el alcance efectivo. Para un rendimiento óptimo, coloque el auricular y el teléfono del mismo lado de su cuerpo.

ESPAÑOL

Plantronics Voyager 520

21

Image 21
Contents User Guide Guía del Usuario Table of Contents Welcome What is Bluetooth?Package Contents & Features Check the charge level ChargingQuickPair Technology PairingSubsequent Pairing Right Left Proper fitAction Steps Headset ControlsTips Indicators RangeAction Light Tone Hands-Free Features Pair another Bluetooth device Multipoint Using more than one Bluetooth deviceInitiate a call Answer a callAccessories Available for purchase Problem Solution TroubleshootingProduct Specifications Technical Assistance Limited WarrantyPower requirements Important Safety and Operational Information Battery Warnings FCC Requirements Part Regulatory NoticesExposure To Radio Frequency Radiation Industry Canada Radio EquipmentContenido Bienvenido ¿Qué es la tecnología Bluetooth?Contenido del paquete y funciones Compruebe el nivel de carga CargaTecnología QuickPair VinculaciónVinculaciónes posteriores Levante el gancho para la oreja Ajuste correctoAcción Pasos Controles de los auricularesSugerencias Indicadores AlcanceAcción Luz Tono Características de manos libres Multipunto Vinculación de otro dispositivo BluetoothIniciar una llamada Contestar el teléfonoAccesorios Disponibles para compra Solución de problemas ProblemaSolución Especificaciones del Producto Asistencia técnica Garantía limitadaRequisitos de alimentación Advertencias Advertencias Relacionadas CON LA Batería Requisitos de la FCC sección Avisos sobre normativasExposición a la radiación de radiofrecuencia Equipos de radio de Industry Canada