Plantronics 520 manual Vinculación, Tecnología QuickPair

Page 24

ESPAÑOL

Vinculación

La vinculación es el proceso de conectar el auricular con el teléfono. Antes de usar el auricular por primera vez, debe vincularlo con su teléfono Bluetooth. Normalmente, sólo es necesario vincular el auricular con el teléfono una vez. Si desea ver una demostración del proceso de vinculación, www.plantronics.com/EasyToPair.

Tecnología QuickPair™

Su nuevo auricular incluye la tecnología QuickPair de Plantronics para simplificar el proceso de configuración del Bluetooth. La primera vez que prenda el auricular, éste pasará automáticamente al modo de vinculación durante 10 minutos. Una vez vinculado correctamente, el auricular permanecerá prendido para que pueda usarlo de inmediato.

Si no se ha vinculado correctamente al cabo de 10 minutos, el auricular se apagará automáticamente. Al volver a prender el auricular, de nuevo pasa automáticamente al modo de vinculación hasta que lo empareje correctamente con un teléfono Bluetooth.

Para vincular el auricular por primera vez:

3

2

4

 

 

1

1.Active la función Bluetooth del teléfono.

SUgerencia: en la mayoría de los teléfonos, seleccione Ajustes/ Herramientas > Conexiones > Bluetooth > Activado. Consulte el manual del usuario de su teléfono para obtener más información

2.Mantenga oprimido el botón de control de llamadas para prender el auricular. (El indicador empezará a parpadear en rojo y en azul para indicar que el auricular está prendido y en modo de vinculación).

SUGERENCIA: si no parpadea en rojo y en azul, mantenga oprimido el botón de control de llamadas para apagar el auricular y después, oprímalo de nuevo hasta que vea que empieza a parpadear en rojo y en azul.

3.Use los comandos del teléfono para localizar su auricular.

SUGERENCIA: en la mayoría de los teléfonos, seleccione Ajustes/Herramientas > Conexiones > Bluetooth > Buscar > 5XXPlantronics. Consulte el manual del usuario de su teléfono para obtener más información.

24

Plantronics Voyager 520

Image 24
Contents User Guide Guía del Usuario Table of Contents What is Bluetooth? WelcomePackage Contents & Features Charging Check the charge levelPairing QuickPair TechnologySubsequent Pairing Proper fit Right LeftHeadset Controls Action StepsTips Indicators RangeAction Light Tone Hands-Free Features Multipoint Using more than one Bluetooth device Pair another Bluetooth deviceInitiate a call Answer a callAccessories Available for purchase Troubleshooting Problem SolutionProduct Specifications Technical Assistance Limited WarrantyPower requirements Important Safety and Operational Information Battery Warnings Regulatory Notices FCC Requirements PartExposure To Radio Frequency Radiation Industry Canada Radio EquipmentContenido ¿Qué es la tecnología Bluetooth? BienvenidoContenido del paquete y funciones Carga Compruebe el nivel de cargaVinculación Tecnología QuickPairVinculaciónes posteriores Ajuste correcto Levante el gancho para la orejaControles de los auriculares Acción PasosSugerencias Indicadores AlcanceAcción Luz Tono Características de manos libres Vinculación de otro dispositivo Bluetooth MultipuntoIniciar una llamada Contestar el teléfonoAccesorios Disponibles para compra Solución de problemas ProblemaSolución Especificaciones del Producto Asistencia técnica Garantía limitadaRequisitos de alimentación Advertencias Advertencias Relacionadas CON LA Batería Avisos sobre normativas Requisitos de la FCC secciónExposición a la radiación de radiofrecuencia Equipos de radio de Industry Canada