11
EN | Place painted side of glass toward inside of assembly. |
FR | Placez la face peinte de la glace vers l’intérieur de l’ensemble. |
DE | Richten Sie die lackierte Seite der Glasplatte zur Innenseite der |
Baugruppe hin aus. | |
ES | Ubique la cara pintada del vidrio hacia el interior del montaje. |
PT | Posicionar o lado do vidro pintado voltado para o lado de dentro da |
armação. |
|
NL | De geschilderde kant van het glas dient naar de binnenkant te |
wijzen. |
|
IT | Porre il lato verniciato del vetro verso l’interno del gruppo. |
EL | Τοποθετήστε τη βαμμένη πλευρά του τζαμιού προς το εσωτερικό |
της διάταξης.
NO | Plasser den fargede siden av glasset mot innsiden av enheten. |
DA | Vend den malede side af glasset mod indersiden af enheden. |
SV | Rikta glasets målade sida mot enhetens insida. |
RU | Расположите стекло так, чтобы рисунок находился внутри |
конструкции. | |
PL | Umieść szybę, kierując ją stroną zamalowaną do wewnątrz. |
CS | Natřenou stranu skla umístěte směrem k vnitřku sestavy. |
TR | Camın boyalı tarafını düzeneğin içine doğru yerleştirin. |
JP | ガラスのペイントされている面を中に向けます。 |
MD | 将玻璃的涂漆面朝向组件的内侧。 |
[06]