Sanus Systems JFV60 manual Forsiktig

NO

SV

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Takk for at du har valgt Sanus Foundations JFV60. JFV60 er konstruert for lyd- og videoutstyr. JFV60 kan brukes som et frittstående møbel på gulvet eller montert på veggen.

Gulv — Hvis JFV60 skal stå fritt på gulvet, er den samlede vektkapasiteten 158,8 kg (350 pund). Den øverste hyllens maksimale bærekapasitet er 124,7 kg (275 pund). De midtre hyllene kan bære opptil 22,5 kg (50 pund) hver. De nederste hyllene kan bære opptil 34 kg (75 pund) hver.

Vegg — Hvis JFV60 skal monteres på veggen, er den samlede vektkapasiteten 90,7 kg (200 pund) på veggen. Den øverste hyllens maksimale bærekapasitet er 22,5 kg (50 pund), og hver hylle i midten og nederst kan bære maksimum 22,5 kg (50 pund).

ADVARSEL! Unngå potensiell personskade og materiell skade! Plasser IKKE et TV-apparat på den øverste hyllen når JFV60 er montert på veggen.

FORSIKTIG:

ÙÙ Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de som spesifiseres av Sanus Systems.

ÙÙ Feil installasjon kan føre til personskade eller materielle skader.

ÙÙ Dette produktet er kun konstruert for bruk på vegger med trestendere!

ÙÙ Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på om installasjonen er trygg, bør du kontakte Sanus Systems Customer Service eller tilkalle en kvalifisert snekker.

ÙÙ Sanus Systems kan ikke holdes ansvarlig for skade eller legemsskade som skyldes feil montering, feil sammenføyning eller feil bruk.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR

Tack för att du väljer Sanus Foundations JFV60. JFV60 är designad för att stödja audio- och videoutrustning. JFV60 kan användas fristående eller väggmonterad.

Golv — om du använder JFV60 fristående är den totala viktkapaciteten 158,8 kg. Den översta hyllan klarar upp till 124,7 kg. De mittersta hyllorna stöder upp till 22,5 kg (50 lbs) var. De nedersta hyllorna stöder upp till 34 kg (75 lbs) var.

Vägg — om du monterar JFV60 på väggen är den totala viktkapaciteten 90,7 kg. Den översta hyllan klarar upp till 22,5 kg, och varje mittenhylla och nedre hylla klarar upp till 22,5 kg.

VARNING! Undvik personskada och skada på egendom. Placera INTE en tv på den översta hyllan om JFV60 är monterad på väggen.

OBSERVERA:

ÙÙ Använd inte produkten för andra ändamål än de som uttryckligen omnämns av Sanus Systems.

ÙÙ Felaktig montering kan leda till skador på föremål och personer. ÙÙ Den här produkten är endast till för väggar med träbalkar!

ÙÙ Om du inte förstår beskrivningen eller är tveksam om monteringen är säker, ta kontakt med Sanus Systems’ kundtjänst eller en kvalificerad tekniker.

ÙÙ Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering, felaktig hopsättning eller felaktig användning.

DA

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER

RU

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Tak, fordi du valgte Sanus Foundations JFV60. JFV60 er beregnet til placering af lyd- og billedudstyr. JFV60 kan bruges som et fritstående gulvmøbel eller monteres på vægmøbler.

Gulv — hvis du burger JVF60 som et fritstående gulvmøbel, er den totale vægtkapacitet 158,8 kg (350 lbs). Den øverste hylde kan bære op til 124,7 kg (275 lbs). De miderste hylder kan bære op til 22,5 kg (50 lbs) hver. De nederste hylder kan bære op til 34 kg (75 lbs) hver.

Væg — hvis du bruger JVF60 monteret på vægmøbler, er den totale vægtkapacitet 90,7 kg (200 lbs). Den øverste hylde kan bære op til 22,5 kg (50 lbs) og hver hylde i midten og nederst kan bære på til 22,5 kg (50 lbs).

ADVARSEL! Undgå potentielle skader på person og indbo! Placer IKKE et tv på den øverste hylde, når JFV60 er monteret på væggen.

FORSIGTIGHED

ÙÙ Brug ikke dette produkt til formål, som ikke er udtrykkelig specificerede af Sanus Systems.

ÙÙ Forkert installation kan medføre skade på materiale eller personskade.

ÙÙ Dette produkt er kun designet til montering på vægge med underliggere af træ.

ÙÙ Hvis du ikke forstår disse instruktioner, eller er i tvivl om installationssikkerhed, kontakt Sanus Systems Kundeservice eller ring til en kvalificeret installatør.

ÙÙ Sanus Systems er ikke ansvarlig for skade eller kvæstelser forårsaget af forkert ophæng, forkert montage eller forkert brug.

Благодарим вас за выбор подставки Sanus Foundations JFV60. Подставки JFV60 предназначены для аудио- и видеооборудования. JFV60 можно использовать в качестве отдельно стоящей напольной мебели или установить на стену.

Пол — при использовании JFV60 в качестве отдельно стоящей напольной мебели общая нагрузка по весу должна составлять не менее 158,8 кг. Верхняя полка выдерживает нагрузку до 124,7. Средние полки выдерживают вес до 22,5 кг каждая. Нижние полки выдерживают вес до 34 кг каждая.

Стена — при установке JFV60 на стену общая нагрузка по весу должна составлять не менее 90,7 кг. Верхняя полка выдерживает нагрузку до 22,5 кг, каждая средняя и нижняя полка выдерживает нагрузку до 22,5 кг.

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте правила безопасности, чтобы предотвратить возможные травмы и повреждение имущества! ЗАПРЕЩЕНО размещать телевизор на верхней полке при установке JFV60 на стену.

ОСТОРОЖНО!

ÙÙ Не используйте изделие для каких бы то ни было целей, конкретно не оговоренных компанией Sanus Systems.

ÙÙ Неправильная установка может привести к повреждению имущества и травме.

ÙÙ Это изделие предназначено для использования только на деревянных каркасных стенах!

ÙÙ Если не понимаете данных инструкций или сомневаетесь в безопасности установки, обратитесь в центр обслуживания Sanus Systems или вызовите квалифицированного подрядчика.

ÙÙ Sanus Systems не несет ответственности за ущерб и травмы, вызванные неправильной установкой, сборкой и использованием.

4 6901-002009 <00>