Instrucciones DE Montaje Y Cableado

12 pg_W-225_EFS 10/20/05 6:16 PM Page 10

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Fije la barra de montaje (A) a la caja de embutir (B) con los tornillos correspondientes (C) (no incluidos) (vea la Fig. 1).

3.Enrosque la tuerca hexagonal (D) en el niple de montaje (E) aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) e inserte la arandela de presión (F); luego enrosque el niple de montaje (E) en la barra de montaje (A) y asegúrelo con la tuerca hexagonal (D).

4.Coloque la tapa (P) sobre el niple (Q) de la base del artefacto (R) y enrosque la columna del artefacto (S) en el niple (Q) asegurándola bien (puede estar previamente armado).

5.Enrosque el asa del artefacto (H) en el niple (I) de la base del artefacto.

6.Abra un eslabón en el extremo inferior de la cadena (G). Fíjelo al asa del artefacto (H). Cierre el eslabón de la cadena (G) asegurándolo.

7.Enrosque el anillo del collar roscado (J) al collar roscado (K), luego coloque el dosel (L) sobre la parte superior del collar roscado (K).

8.Entreteja el cable pasándolo por uno de cada dos eslabones de la cadena (G); páselo luego a través del collar roscado (K) y el niple de montaje (E).

9.Abra un eslabón en el extremo superior de la cadena (G). Fíjelo al asa del collar roscado (K). Cierre el eslabón de la cadena (G) asegurándolo.

10.Enrosque el dosel (L) sobre la parte superior de los cables y la parte superior del collar roscado (K).

11.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

12.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

13.Coloque un conector de rosca (M de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (M) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

14.Repita los pasos 12 y 13 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los cables de la caja de embutir.

15.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (N) en el orificio lateral (O) de la barra de montaje (A) (vea la Fig. 1).

16.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (N), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (M), si corresponde.

17.Ajuste el tornillo verde de tierra (N). No los apriete demasiado.

18.Quite el anillo del collar roscado (J) del collar roscado (K) y asegure el collar roscado (K) al niple de montaje (E).

19.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (B).

20.Levante el dosel (L) hacia el cielo raso y asegure el anillo del collar roscado (J) al collar roscado (K).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Deslice la(s) cubierta(s) de las velas (T) sobre el(los) portalámparas (U); luego coloque la(s) pantalla(s) (V) sobre la(s) cubierta(s) de las velas (T).

2.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

3.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

W-225 specifications

The Westinghouse W-225 is a sophisticated and high-performance reactor that has made significant contributions to the field of nuclear energy. Designed and developed by Westinghouse Electric Company, this reactor exemplifies the company’s commitment to innovation and safety in nuclear power production.

One of the main features of the Westinghouse W-225 is its extensive safety systems. It incorporates advanced safety features aimed at preventing accidents and mitigating consequences in the event of an emergency. Among these features is the passive safety system, which operates without active intervention by operators or external power sources. This includes emergency cooling systems that utilize natural circulation to ensure the reactor remains in a safe state even during a loss of power.

The Westinghouse W-225 also adopts cutting-edge technology in its design, most notably its modular construction. This modular approach allows for components to be manufactured off-site and then assembled on-site, improving efficiency and reducing construction time. Additionally, the reactor employs digital instrumentation and control systems, enhancing operational reliability and improving real-time monitoring of reactor conditions. This modern control technology allows for better data collection, analysis, and decision-making, resulting in higher operational efficiency.

Another characteristic of the W-225 is its capability to utilize diverse fuel types, including traditional uranium fuel and potential future fuels that might increase efficiency and sustainability. The reactor's design supports longer fuel cycles, meaning it requires less frequent refueling, thus reducing operational interruptions and costs.

Moreover, the Westinghouse W-225 features an optimized thermal efficiency design. This is achieved through advanced steam generation technology, which transforms thermal energy from the reactor core into electricity more effectively than older designs. The improved thermal efficiency results in lower operational costs and a smaller environmental footprint, aligning with global sustainability goals.

In summary, the Westinghouse W-225 stands out as a modern nuclear reactor that focuses on safety, efficiency, and flexibility. Its innovative safety systems, modular construction, advanced control technologies, and diverse fuel capabilities make it a pivotal player in the future of nuclear energy production, helping to meet the growing demand for clean and reliable energy while minimizing environmental impact.